Uppstående in het Frans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

uppstående:
- dressé debout; droit comme un cierge
uppstå:
- se lever; surgir; s'élever; naître; s'engager; s'amorcer; se faire; provenir; dériver; résulter; être issu
Wiktionary:
- uppstå → provenir
- uppstå → surgir, se produire, naître, ressuciter, ressortir

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor uppstående (Zweeds) in het Frans

uppstående:

uppstående bijvoeglijk naamwoord

uppstående
dressé debout; droit comme un cierge
- dressé debout bijvoeglijk naamwoord
- droit comme un cierge bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor uppstående:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dressé debout	uppstående
droit comme un cierge	uppstående	snörrät; spikrak; spikrakt

uppstående vorm van uppstå:

uppstå werkwoord (uppstår, uppstod, uppstått)

uppstå (stiga upp; uppkomma; framträda; härröra)
se lever; surgir; s'élever
- se lever werkwoord
- surgir werkwoord (surgis, surgit, surgissons, surgissez, surgissent, surgissais, surgissait, surgissions, surgissiez, surgissaient, surgîmes, surgîtes, surgirent, surgirai, surgiras, surgira, surgirons, surgirez, surgiront)
- s'élever werkwoord
uppstå (uppkomma; framträda)
naître; s'engager; s'amorcer
- naître werkwoord (nais, naît, naissons, naissez, naissent, naissais, naisais, naissait, naissions, naissiez, naissaient, naquis, naquit, naquîmes, naquîtes, naquirent, naîtrai, naîtras, naîtra, naîtrons, naîtrez, naîtront)
- s'engager werkwoord
- s'amorcer werkwoord
uppstå (uppkomma; bli)
naître; se faire
- naître werkwoord (nais, naît, naissons, naissez, naissent, naissais, naisais, naissait, naissions, naissiez, naissaient, naquis, naquit, naquîmes, naquîtes, naquirent, naîtrai, naîtras, naîtra, naîtrons, naîtrez, naîtront)
- se faire werkwoord
uppstå (uppstå från; uppkomma; spira; gro)
provenir; dériver; résulter; être issu
- provenir werkwoord (proviens, provient, provenons, provenez, proviennent, provenais, provenait, provenions, proveniez, provenaient, provins, provint, provînmes, provîntes, provinrent, proviendrai, proviendras, proviendra, proviendrons, proviendrez, proviendront)
- dériver werkwoord (dérive, dérives, dérivons, dérivez, dérivent, dérivais, dérivait, dérivions, dériviez, dérivaient, dérivai, dérivas, dériva, dérivâmes, dérivâtes, dérivèrent, dériverai, dériveras, dérivera, dériverons, dériverez, dériveront)
- résulter werkwoord
- être issu werkwoord

Conjugations for uppstå:

presens

uppstår
uppstår
uppstår
uppstår
uppstår
uppstår

imperfekt

uppstod
uppstod
uppstod
uppstod
uppstod
uppstod

framtid 1

kommer att uppstå
kommer att uppstå
kommer att uppstå
kommer att uppstå
kommer att uppstå
kommer att uppstå

framtid 2

skall uppstå
skall uppstå
skall uppstå
skall uppstå
skall uppstå
skall uppstå

conditional

skulle uppstå
skulle uppstå
skulle uppstå
skulle uppstå
skulle uppstå
skulle uppstå

perfekt particip

har uppstått
har uppstått
har uppstått
har uppstått
har uppstått
har uppstått

imperfekt particip

hade uppstått
hade uppstått
hade uppstått
hade uppstått
hade uppstått
hade uppstått

blandad

uppstå!
uppstå!
uppstående

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor uppstå:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
s'élever		bestigning; uppfärt
surgir		uppvällande
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dériver	gro; spira; uppkomma; uppstå; uppstå från	deducera; härleda
naître	bli; framträda; uppkomma; uppstå	bli född
provenir	gro; spira; uppkomma; uppstå; uppstå från	härstamma från; komma ifrån
résulter	gro; spira; uppkomma; uppstå; uppstå från	ha till följd; leda till; resultera i
s'amorcer	framträda; uppkomma; uppstå
s'engager	framträda; uppkomma; uppstå	visa entusiasm; visa god vilja
s'élever	framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå	bli bättre; bli högre; flyga upp; förbättra; gå upp; höja; höjas; komma upp; resa sig; stiga; stiga upp; stå upp; uppkomma; uppstiga; öka
se faire	bli; uppkomma; uppstå	bli; ha plats; hända; inträffa; ske
se lever	framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå	dagas; gry; höjas; komma på benen; ljusna; resa på sig; resa sig; stiga; stiga upp; stå upp; uppkomma; uppstiga; öka
surgir	framträda; härröra; stiga upp; uppkomma; uppstå	gro; hotfullt framträdande; komma fram; resa sig; skjuta i höjden; stiga upp; stå upp; synas; uppkomma; uppstiga
être issu	gro; spira; uppkomma; uppstå; uppstå från

Synoniemen voor "uppstå":

bilda; uppkomma; bli till

Wiktionary: uppstå

uppstå

verb

procéder, venir, dériver, résulter.
- provenir → uppkomma; uppstå; härröra

Cross Translation:

From	To	Via
• uppstå	→ surgir	↔ arise — start to exist, originate
• uppstå	→ se produire; naître	↔ entstehen — seine Existenz beginnen
• uppstå	→ ressuciter	↔ erstehen — verwirklichen werden
• uppstå	→ ressortir	↔ hervorgehen — (auch figurativ) aus etwas entstehen; aus etwas resultieren; durch etwas bedingt sein; sich aus etwas ergeben

Remove Ads

Vertaal uppstående van Zweeds naar Frans

Uitgebreide vertaling voor uppstående (Zweeds) in het Frans

uppstående:

uppstående bijvoeglijk naamwoord

uppstående

Vertaal Matrix voor uppstående:

uppstående vorm van uppstå:

uppstå werkwoord (uppstår, uppstod, uppstått)

uppstå (stiga upp; uppkomma; framträda; härröra)

uppstå (uppkomma; framträda)

uppstå (uppkomma; bli)

uppstå (uppstå från; uppkomma; spira; gro)

Conjugations for uppstå:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Vertaal Matrix voor uppstå:

Synoniemen voor "uppstå":

Wiktionary: uppstå