Uppror in het Frans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

uppror:
- attroupement; rassemblement; émeutes; rébellions; révoltes; troubles; commotions; résurrections; soulèvements populaires; agitations; opposition; rébellion; résistance; révolte; agitation; émeute; insurrection
Wiktionary:
- uppror → révolte
- uppror → insurrection, révolte, mutinerie, rébellion, émeute, soulèvement

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor uppror (Zweeds) in het Frans

uppror:

uppror [-ett] zelfstandig naamwoord

uppror (tumult; revolt)
l'attroupement; le rassemblement
- attroupement [le ~] zelfstandig naamwoord
- rassemblement [le ~] zelfstandig naamwoord
uppror (revolter)
l'émeutes; la rébellions; la révoltes; la troubles; la commotions; la résurrections; le soulèvements populaires; l'agitations
- émeutes [la ~] zelfstandig naamwoord
- rébellions [la ~] zelfstandig naamwoord
- révoltes [la ~] zelfstandig naamwoord
- troubles [la ~] zelfstandig naamwoord
- commotions [la ~] zelfstandig naamwoord
- résurrections [la ~] zelfstandig naamwoord
- soulèvements populaires [le ~] zelfstandig naamwoord
- agitations [la ~] zelfstandig naamwoord
uppror (motståndsrörelse; revolt; resning)
l'opposition; la rébellion; la résistance; la révolte; l'agitation; l'émeute; l'insurrection
- opposition [la ~] zelfstandig naamwoord
- rébellion [la ~] zelfstandig naamwoord
- résistance [la ~] zelfstandig naamwoord
- révolte [la ~] zelfstandig naamwoord
- agitation [la ~] zelfstandig naamwoord
- émeute [la ~] zelfstandig naamwoord
- insurrection [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor uppror:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
agitation	motståndsrörelse; resning; revolt; uppror	bekymmer; jäkt; jäsning; livlighet; nervositet; oro; orolighet; oväsen; problem; rabalder; skyndande; stress; svårigheter; tumult; väsen
agitations	revolter; uppror	bråk
attroupement	revolt; tumult; uppror	ihop sättning; möte; sammankomst
commotions	revolter; uppror
insurrection	motståndsrörelse; resning; revolt; uppror	folkuppstånd; orolighet; rabalder; tumult; upprör; väsen
opposition	motståndsrörelse; resning; revolt; uppror	felläge; invändning; kontrast; motsats; motstånd; motståndskraft; motsättning; opposition; sabotage
rassemblement	revolt; tumult; uppror	ansamling; göra ihop; ihop blandning; ihop sättning; mixt; röra; sätta ihop
rébellion	motståndsrörelse; resning; revolt; uppror	folkuppstånd; orolighet; rabalder; sabotage; tumult; väsen
rébellions	revolter; uppror
résistance	motståndsrörelse; resning; revolt; uppror	elasticitet; försvar; försvarande; invändning; motstånd; motståndskraft; motsättning; mottryck; olaglighet; resistans; resistens; rättsvidrighet; sabotage; spänst; uthärdning
résurrections	revolter; uppror
révolte	motståndsrörelse; resning; revolt; uppror	folkuppstånd; maktövertagande; orolighet; rabalder; revolution; sabotage; tumult; väsen
révoltes	revolter; uppror	folkresningar
soulèvements populaires	revolter; uppror
troubles	revolter; uppror	gatuoroligheter; irrgång; kravaller; labyrint; oroande; oroligheter; personskador; skador; störande; sår; våldsamma utbrott
émeute	motståndsrörelse; resning; revolt; uppror	folkuppstånd; orolighet; rabalder; tumult; väsen
émeutes	revolter; uppror	folkuppståndelse
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
révolte		motsträvande; motsträvandet; svårhanterligt

Synoniemen voor "uppror":

myteri; revolt

Wiktionary: uppror

uppror

noun

rébellion, soulèvement contre l’autorité établir, tentative de révolution, ou bien simple changement d’allégeance.
- révolte → uppror; upplopp; resning

Cross Translation:

From	To	Via
• uppror	→ insurrection	↔ insurrection — mutiny or rebellion
• uppror	→ révolte; mutinerie	↔ mutiny — organized rebellion
• uppror	→ rébellion	↔ rebellion — armed resistance
• uppror	→ émeute	↔ riot — tumultuous disturbance of public peace
• uppror	→ soulèvement	↔ Aufstand — Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung
• uppror	→ insurrection	↔ Insurrektion — bildungssprachlich, veraltend: bewaffneter Aufstand; Erhebung

Verwante vertalingen van uppror

göra uppror

Remove Ads

Vertaal uppror van Zweeds naar Frans

Uitgebreide vertaling voor uppror (Zweeds) in het Frans

uppror:

uppror [-ett] zelfstandig naamwoord

uppror (tumult; revolt)

uppror (revolter)

uppror (motståndsrörelse; revolt; resning)

Vertaal Matrix voor uppror:

Synoniemen voor "uppror":

Wiktionary: uppror

Verwante vertalingen van uppror