| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
droit
|
|
korrekthet; lagfarenhet; riktighet; rätt; rättighet; rättsanspråk; rättsvetenskap; rättvisa
|
|
franc
|
|
franc
|
|
juste
|
|
rättighets person; skyst person; ärlig person
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
carrément
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
|
burdus; frank; frankt; frispråkig; frispråkigt; för full hals; högljutt; högt; rak; rakt; rakt fram; rakt på sak; rent ut; rättfram; rättframt; trubbigt; ärlig; ärligt; öppen; öppet
|
|
cru
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt
|
fräckt; från ingenstans; indiskret; oanständigt; obearbetad; obearbetat; okokt; opassande; plötslig; plötsligt; rå; rått; stormig; stormigt; taktlös; taktlöst; våldsam
|
|
crûment
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt
|
burdus; trubbigt
|
|
d'une rectitude irréprochable
|
uppriktig; uppriktigt
|
|
|
de bonne foi
|
uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet
|
anständig; anständigt; genuin; rättvis; rättvist; sporstligt; tillbörligt; uppriktig; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt
|
|
droit
|
uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet
|
butter; buttert; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; knarrigt; rak; rakt; snörrät; vresig; vresigt; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt
|
|
fidèle
|
uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet
|
andligt; andäktig; andäktigt; from; fromt; gudfruktigt; kyrkligt; lojal; lojalt; lättlurad; lättlurat; religiös; religiöst; trofast; trogen; troget; ärlig; ärligt
|
|
franc
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
|
anständig; anständigt; djärv; djärvt; dristig; dristigt; frankt; frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; genuin; modigt; ofördomsfull; ofördomsfullt; rak; rakt; rättfram; rättvis; rättvist; sporstligt; tillbörligt; uppriktig; verklig; verkligt; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt; åtkomlig; åtkomligt; öppen; öppet
|
|
franche
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
|
frankt; frispråkig; frispråkigt; rak; rakt; ärlig; ärligt; öppen; öppet
|
|
franchement
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
|
anständig; anständigt; djärv; djärvt; dristig; dristigt; frank; frankt; frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; idel; idelt; modigt; pur; rak; rakt; rent; rättfram; rättframt; rättvis; rättvist; sporstligt; tillbörligt; verklig; verkligt; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt; öppen; öppet
|
|
honnête
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
|
anständig; anständigt; beskedlig; beskedligt; fantastiskt; genuin; godsint; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; hyggligt; härligt; klyftig; klyftigt; pålitlig; pålitligt; rakt; rättvis; rättvist; sporstligt; sunt; tillbörligt; underbar; underbart; uppriktig; utmärkt; välvillig; välvilligt; vänligt; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt
|
|
honnêtement
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
|
anständig; anständigt; klyftig; klyftigt; rättvis; rättvist; sporstligt; tillbörligt; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt
|
|
intègre
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
|
genuin; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; kysk; kyskt; obefläckad; obefläckat; oförstörd; oförstört; rent; uppriktig; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt
|
|
irréprochable
|
uppriktig; uppriktigt
|
felfri; felfritt; fläckfri; fläckfritt; korrekt; ofelbart; oklanderligt; syndfri; syndfritt
|
|
juste
|
uppriktig; uppriktigt
|
ansträngande; ansträngandet; bara för en minut sedan; befogat; berättigad; berättigat; butter; buttert; exak; exakt; giltigt; grundlig; grundligt; gällande; gällandet; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; ihärdig; ihärdigt; just; knapp; knappt; knarrigt; koncentrerad; koncentrerat; korrekt; lagligt; legitim; legitimt; noggran; nära; precist; påfrestandet; riktig; riktighet; riktigt; rättvis; rättvist; sannerlig; sannerligt; smal; sorgfälligt; sporstligt; stark; tight; trångt; vresig; vresigt; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt; åtsmitande; övertygande
|
|
ouvertement
|
uppriktig; uppriktigt; öppet
|
frank; frankt; frispråkig; frispråkigt; naken; naket; obebyggd; obebyggt; rak; rakt; rättfram; rättframt; ärlig; ärligt; öppet
|
|
sans détours
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
|
burdus; frankt; jämnt; kortfattad; kortfattat; lent; lugn; lugnt; mild; milt; rak; rak på sak; rakt; rakt fram; rakt på sak; rent ut; slät; slätt; snörrät; trubbigt; utan omvägar; ärlig; ärligt; öppen; öppet
|
|
sans fard
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt
|
orörd utav; orört utav
|
|
scrupuleux
|
uppriktig; uppriktigt
|
ackurat; bestämd; bestämt; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; försiktigt; kraftigt; noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; omtänksamt; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktigt; samvetsgrann; samvetsgrannt; samvetsömt; skonsam; skonsamt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt; varsam; varsamt
|
|
sincère
|
djupt känd; djupt känt; innerlig; innerligt; sann; sant; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet
|
allvarlig; allvarligt; anständig; anständigt; djup; frimodig; frimodigt; frispråkigt; genuin; helhjärtad; helhjärtat; hjärtlig; hjärtligt; innerligt; menad; menat; rakt; rättvis; rättvist; sporstligt; tillbörligt; uppriktig; verklig; verkligt; välmenat; äkta; älska sanningen; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt; öppen; öppet
|
|
sincèrement
|
uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet
|
frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; ärlig; ärligt; öppen; öppet
|
|
à coeur ouvert
|
uppriktig; uppriktigt; öppet
|
frispråkig; frispråkigt; ärlig; ärligt
|