Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Frans ->Vertaal upprört

Vertaal upprört van Zweeds naar Frans

Overzicht
Zweeds naar Frans:   Meer gegevens...
  1. upprört:
  2. uppröra:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor upprört (Zweeds) in het Frans

upprört:

upprört bijvoeglijk naamwoord

  1. upprört (arg; förbannat; irriterad; )
    furieux; furieuse; enragé; rageur; en colère; enragée; déchaîné; exaspérée; furieusement; furibond; avec rage; exaspéré; déchaînée
  2. upprört (upprörd)
    désespéré; alarmé
  3. upprört (upprörd)
    consterné; bouleversé; ahuri; déconcerté; éberlué; ébahi
  4. upprört (uppagiterad; uppeggat; uppagiterat; upphetsat; upphetsad)
    excité; exaspéré; énervé; pourchassé

Vertaal Matrix voor upprört:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
enragé fanatiker; galning; idiot; imbecill; tok
enragée galning
énervé neurotiker
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ahuri upprörd; upprört dåsad; förbluffat; fördövad; fördövat; förstummad; förstummat; förvirrad; förvånat; mållös; mållöst; skakad; upprörd
alarmé upprörd; upprört misstänksam; misstänksamt; rädd; ängsligt
avec rage arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt
bouleversé upprörd; upprört desorienterad; förbryllad; förbryllat; förvirrad; förvirrat; konfys; konfyst; skakad; upp och ned; upprörd; virrigt
consterné upprörd; upprört bestört; fördövad; fördövat; förfärad; förfärat; förvirrad; handfallet; skakad; upprörd
déchaîné arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt dumdristig person; friskusigt; hänsynslös; hänsynslöst; våghalsig; våghalsigt
déchaînée arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt
déconcerté upprörd; upprört bestört; dåsad; förbluffad; förbluffat; fördövad; fördövat; förfärad; förfärat; förstummad; förstummat; förvirrad; förvånat; handfallet; mållös; mållöst; omtumlad; skakad; upprörd; vara nere
désespéré upprörd; upprört oersättlig; otröstlig; otröstligt
en colère arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt antänd; antänt; argt; bister; bitter; bittet; butter; förargad; förargat; förbannat; förbittrat; hett temperament; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; inflammerat; irriterad; irriterat; jätte arg; jätte argt; obändig; obändigt; ond; rasande; sur; surt; sårigt; uppretad; uppretat; upprörd; vilt; våldsam; våldsamt; öm; ömt
enragé arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt argt; bister; bitter; bittert; bittet; butter; förargad; förbannat; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; jätte arg; jätte argt; obändig; obändigt; ond; rasande; sjudande; sjudandet; sjudandet av våldsam kraft; sur; surt; uppretad; uppretat; upprörd; vilt; våldsam; våldsamt
enragée arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt
exaspéré arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; uppagiterad; uppagiterat; uppeggat; upphetsad; upphetsat; upprört; ursinnigt uppretad; uppretat
exaspérée arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt
excité uppagiterad; uppagiterat; uppeggat; upphetsad; upphetsat; upprört eldfängt; het; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett; kått; lidelsefullt; passionerad; passionerat; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; upphetsatt
furibond arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt bister; butter; förbannad; förbannat; obändig; obändigt; rasande; skitargt; uppretad; uppretat; väldigt argt
furieuse arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt jätte arg; jätte argt; obändig; obändigt
furieusement arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt argt; bister; bitter; bittet; butter; förbannat; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; jätte arg; jätte argt; obändig; obändigt; sur; surt; uppretad; uppretat; vilt; våldsam; våldsamt
furieux arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt argt; bister; bitter; bittert; bittet; butter; enormt; förbannat; förbittrat; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; jätte arg; jätte argt; obändig; obändigt; storaktig; sur; surt; uppretad; uppretat; vilt; våldsam; våldsamt
pourchassé uppagiterad; uppagiterat; uppeggat; upphetsad; upphetsat; upprört
rageur arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt obändig; obändigt
ébahi upprörd; upprört bestört; förbluffad; förbluffat; fördövad; fördövat; förfärad; förfärat; förstummad; förstummat; förvånat; handfallet; mållös; mållöst
éberlué upprörd; upprört bestört; fördövad; fördövat; förfärad; förfärat; handfallet; mållös; mållöst
énervé uppagiterad; uppagiterat; uppeggat; upphetsad; upphetsat; upprört ansträngd; ansträngt; irriterat; spänt; störd; stört; stött; upphetsad; upphetsat; uppjagat

upprört vorm van uppröra:

uppröra werkwoord (upprör, upprörde, upprört)

  1. uppröra (provocera; reta; hetsa)
    susciter; inciter à; provoquer
    • susciter werkwoord (suscite, suscites, suscitons, suscitez, )
    • inciter à werkwoord
    • provoquer werkwoord (provoque, provoques, provoquons, provoquez, )
  2. uppröra (skaka om)
    agiter; attiser; remuer; mettre en émoi; pousser; bouger
    • agiter werkwoord (agite, agites, agitons, agitez, )
    • attiser werkwoord (attise, attises, attisons, attisez, )
    • remuer werkwoord (remue, remues, remuons, remuez, )
    • mettre en émoi werkwoord
    • pousser werkwoord (pousse, pousses, poussons, poussez, )
    • bouger werkwoord (bouge, bouges, bougeons, bougez, )

Conjugations for uppröra:

presens
  1. upprör
  2. upprör
  3. upprör
  4. upprör
  5. upprör
  6. upprör
imperfekt
  1. upprörde
  2. upprörde
  3. upprörde
  4. upprörde
  5. upprörde
  6. upprörde
framtid 1
  1. kommer att uppröra
  2. kommer att uppröra
  3. kommer att uppröra
  4. kommer att uppröra
  5. kommer att uppröra
  6. kommer att uppröra
framtid 2
  1. skall uppröra
  2. skall uppröra
  3. skall uppröra
  4. skall uppröra
  5. skall uppröra
  6. skall uppröra
conditional
  1. skulle uppröra
  2. skulle uppröra
  3. skulle uppröra
  4. skulle uppröra
  5. skulle uppröra
  6. skulle uppröra
perfekt particip
  1. har upprört
  2. har upprört
  3. har upprört
  4. har upprört
  5. har upprört
  6. har upprört
imperfekt particip
  1. hade upprört
  2. hade upprört
  3. hade upprört
  4. hade upprört
  5. hade upprört
  6. hade upprört
blandad
  1. upprör!
  3. upprör!
  5. upprörd
  6. upprörande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor uppröra:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
agiter skaka om; uppröra baxa; bryta; bända; darra; gunga; klå upp; kärna; lyfta med hävstång; röra; röra om; röra upp och ned; skaka; spöa; ströva; vandra; vibrera
attiser skaka om; uppröra blåsa; blåsa upp; driva på; egga upp; fläkta; främja; ingiva mod; kärna; motivera någon; peta; påskynda; riva upp; ruska någon vaken; räfsa ihop; röra; röra om; skjuta på; skrapa ihop; sköta elden; stimulera; underblåsa; uppmana; uppmuntra
bouger skaka om; uppröra agitera; blanda; flytta; hänga lös; kärna; manövrera; mixa; röra; röra om; sätta igång; tåga
inciter à hetsa; provocera; reta; uppröra blåsa upp; driva på; egga upp; förorsaka; motivera; orsaka; provocera; påskynda; reta; skjuta på; stimulera; underblåsa; uppmana; uppmuntra
mettre en émoi skaka om; uppröra kärna; röra om
pousser skaka om; uppröra avskräcka; driva; driva på; fermentera; florera; flytta på sig; flytta undan; fortsätta; föra framåt; fösa; fösa framåt; gro; gå vidare; ha framgång; ha sitt ursprung i; hjälpa fram; härstamma från; insistera; knuffa; knuffa vidare; knuffa öppen; komma ur frö; kärna; köra vidare; maka på sig; odla; pressa; puffa; pussa; pussa på; röra om; skjuta; skjuta i höjden; skjutsa; skuffa; stöta; stöta till; trivas; trycka upp; tränga framåt; tränga på; trängas mot; tvinga; tvinga upp; undergå fermentation; utgå från; utvecklas; växa; växa upp; våldföra
provoquer hetsa; provocera; reta; uppröra driva på; förorsaka; orsaka; provocera; reta; stimulera; uppmana; uppmuntra
remuer skaka om; uppröra agitera; blanda; knoga; kärna; mixa; plumsa; rulla; röra; röra om; röra upp och ned; sprattla; sätta igång; tumla
susciter hetsa; provocera; reta; uppröra förorsaka; orsaka

Synoniemen voor "uppröra":


Wiktionary: uppröra

Cross Translation:
FromToVia
• uppröra → indigner ↔ empören — (transitiv) zornig machen

Verwante vertalingen van upprört







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0659 seconde
Page rendered in 1.0 seconds