Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Frans ->Vertaal tapperhet

Vertaal tapperhet van Zweeds naar Frans

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

tapperhet:
- bravoure; vigueur; intrépidité; courage; fermeté; solidité; hardiesse; vaillance
Wiktionary:
- tapperhet → bravoure
- tapperhet → courage, prouesse, héroïsme, exploit, fait d'armes, haut fait, bravoure

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor tapperhet (Zweeds) in het Frans

tapperhet:

tapperhet [-en] zelfstandig naamwoord

tapperhet (mod; våghalsighet; förvägenhet; gallanteri)
la bravoure; la vigueur; l'intrépidité; le courage; la fermeté; la solidité; l'hardiesse; la vaillance
- bravoure [la ~] zelfstandig naamwoord
- vigueur [la ~] zelfstandig naamwoord
- intrépidité [la ~] zelfstandig naamwoord
- courage [le ~] zelfstandig naamwoord
- fermeté [la ~] zelfstandig naamwoord
- solidité [la ~] zelfstandig naamwoord
- hardiesse [la ~] zelfstandig naamwoord
- vaillance [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor tapperhet:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bravoure	förvägenhet; gallanteri; mod; tapperhet; våghalsighet	bravour; hjältemod; mod; nerv
courage	förvägenhet; gallanteri; mod; tapperhet; våghalsighet	ha mod; hjältemod; mod; nerv; spänstighet; ta risken; utan räddsla; våga
fermeté	förvägenhet; gallanteri; mod; tapperhet; våghalsighet	beslutsamhet; bestämdhet; beständighet; fasthet; fullständighet; föresats; förhärdelse; hållbarhet; mod; obestridlighet; oomtvistlighet; pålitlighet; soliditet; spänstighet; stabilitet; styrka; sundhet; säkerhet; säkerkt; varaktighet; vigör
hardiesse	förvägenhet; gallanteri; mod; tapperhet; våghalsighet	beslutsamhet; fasthet; hjältemod; manlighet; mod; nerv; utan räddsla
intrépidité	förvägenhet; gallanteri; mod; tapperhet; våghalsighet	utan räddsla
solidité	förvägenhet; gallanteri; mod; tapperhet; våghalsighet	artighet; bestämdhet; beständighet; fasthet; fullständighet; gedigenhet; grundlighet; hederlighet; hållbarhet; hårdhet; kraft; noggrannhet; obestridlighet; oomtvistlighet; pålitlighet; rättskaffenhet; soliditet; spänstighet; stabilitet; styrka; sundhet; säkerkt; tuffhet; varaktighet
vaillance	förvägenhet; gallanteri; mod; tapperhet; våghalsighet	hjältemod; manlighet
vigueur	förvägenhet; gallanteri; mod; tapperhet; våghalsighet	beslutskraft; handlingskraft; kraft; kroppsstryrka; laglig rätt; legitimitet; livlig; rättmätighet; spänstighet; styrka; tuffhet; ungdom; vara vaken

Synoniemen voor "tapperhet":

hjältemod; mod

Wiktionary: tapperhet

tapperhet

noun

courage guerrier, vaillance.
- bravoure → tapperhet

Cross Translation:

From	To	Via
• tapperhet	→ courage	↔ bravery — being brave
• tapperhet	→ courage	↔ courage — quality of a confident character
• tapperhet	→ prouesse; héroïsme; exploit; fait d'armes; haut fait	↔ prowess — distinguished bravery or courage, especially in battle; heroism
• tapperhet	→ courage; bravoure	↔ Tapferkeit — menschliche Fähigkeit, als Individuum oder als Gruppe Gleichgesinnter einer schwierigen Situation entgegenzutreten