| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
nonchalant
|
|
luns; sjaskigt klädd person; smutsgris; tölp
|
|
téméraire
|
|
våghals
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
audacieusement
|
obetänksamt; tanklös; tanklöst; våghalsig; våghalsigt
|
djärv; djärvt; dristig; dristigt; dumdristig person; frimodig; frimodigt; friskusigt; käckt; modig; modigt; rak; rakt; vågande; våghalsig; våghalsigt; ärligt
|
|
audacieux
|
obetänksamt; tanklös; tanklöst; våghalsig; våghalsigt
|
djärv; djärvt; dristig; dristigt; dumdristig person; frimodig; frimodigt; friskusigt; fräck; fräckt; käckt; modig; modigt; rak; rakt; vågande; våghalsig; våghalsigt; ärligt
|
|
avec témérité
|
obetänksamt; tanklös; tanklöst; våghalsig; våghalsigt
|
dumdristig person; friskusigt; våghalsig; våghalsigt
|
|
distrait
|
ansvarslös; ansvarslöst; huvudlös; huvudlöst; obetänksamt; tanklöst
|
idélös; idélöst; tankelös; tankelöst; tom i huvudet
|
|
distraitement
|
ansvarslös; ansvarslöst; huvudlös; huvudlöst; obetänksamt; tanklöst
|
|
|
fougueuse
|
obetänksamt; tanklös; tanklöst; våghalsig; våghalsigt
|
|
|
fougueux
|
obetänksamt; tanklös; tanklöst; våghalsig; våghalsigt
|
brinnandet; eldigt; glödande; glödandet; het; hett; innerligt; intensiv; intensivt; ivrig; ivrigt; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; passionerat; stormig; stormigt; våldsam
|
|
frivole
|
förrycktet; lättsinnig; lättsinnigt; obetänksam; obetänksamt; tanklöst; virrig; virrigt
|
frivol; frivolt; lättsinnigt; sorglös; sorglöst; utan sorger; ytlig; ytligt
|
|
hébété
|
obetänksamt; oförsiktig; oförsiktigt; tanklös; tanklöst
|
dåsig; dåsigt; förbluffat; förlegat; förstummad; förstummat; förvånat; mållös; mållöst; unken; unket; yrvaken; yrvaket
|
|
imprudemment
|
förrycktet; lättsinnig; lättsinnigt; obetänksam; obetänksamt; tanklös; tanklöst; virrig; virrigt; våghalsig; våghalsigt
|
dumdristig person; friskusigt; våghalsig; våghalsigt
|
|
imprudent
|
förrycktet; lättsinnig; lättsinnigt; obetänksam; obetänksamt; tanklös; tanklöst; virrig; virrigt; våghalsig; våghalsigt
|
dum; dumdristig person; dumt; friskusigt; korkat; oförståndig; oförståndigt; stumt; tjockskallig; tjockskalligt; tyst; våghalsig; våghalsigt
|
|
inattentionné
|
hänsynslös; hänsynslöst; obetänksamt; taktlöst; tanklös; tanklöst
|
|
|
inconsidéré
|
obetänksamt; oomtänksam; oomtänksamt; tanklös; tanklöst; våghalsig; våghalsigt
|
brådmogen; brådmoget; brådstörtat; dumdristigt; förhastad; förhastat; förtidig; förtidigt; obetänksam; obetänksamt; överilad; överilat
|
|
insouciant
|
ansvarslös; ansvarslöst; huvudlös; huvudlöst; obetänksamt; tanklöst
|
dumdristig person; friskusigt; sorglöst; utan sorger; våghalsig; våghalsigt
|
|
irréfléchi
|
obetänksamt; oomtänksam; oomtänksamt; tanklös; tanklöst; våghalsig; våghalsigt
|
brådmogen; brådmoget; brådstörtat; dumdristigt; förhastad; förhastat; förtidig; förtidigt; irrationellt; obetänksam; obetänksamt; oförutsebar; oförutsebart; tankelös; tankelöst; överilad; överilat
|
|
nonchalamment
|
ansvarslös; ansvarslöst; huvudlös; huvudlöst; obetänksamt; tanklöst
|
flyktigt; lättvindig; lättvindit; oberört; otvungen; otvunget; ouppmärksam; ouppmärksamt; tillfällig; tillfälligt
|
|
nonchalant
|
nonchalant; tanklös; tanklöst; vårdslöst
|
flyktigt; lättvindig; lättvindit; oberört; otvungen; otvunget; ouppmärksam; ouppmärksamt; påsig; påsigt; säckigt; tillfällig; tillfälligt
|
|
négligant
|
ansvarslös; ansvarslöst; huvudlös; huvudlöst; obetänksamt; tanklöst
|
|
|
précipitamment
|
obetänksamt; tanklös; tanklöst; våghalsig; våghalsigt
|
brådstörtat; fort; från ingenstans; hastig; hastigt; i ett huj; jäktad; obetänksam; obetänksamt; plötslig; plötsligt; upphetsad; upphetsat; uppjagat; överilad; överilat
|
|
précipité
|
obetänksamt; tanklös; tanklöst; våghalsig; våghalsigt
|
brådmogen; brådmoget; brådstörtat; förhastat; försnabbad; förtidig; förtidigt; jäktad; obetänksam; obetänksamt; upphetsad; upphetsat; uppjagat; överilad; överilat
|
|
prématuré
|
obetänksamt; tanklös; tanklöst; våghalsig; våghalsigt
|
brådmogen; brådmoget; brådstörtat; för tidigt; förhastat; försiktighetsåtgärd; förtidig; förtidigt; obetänksam; obetänksamt; prematur; prematurt; tidig; tidigt; överilad; överilat
|
|
prématurément
|
obetänksamt; tanklös; tanklöst; våghalsig; våghalsigt
|
brådmogen; brådmoget; brådstörtat; förhastat; förtidig; förtidigt; obetänksam; obetänksamt; överilad; överilat
|
|
sans réfléchir
|
ansvarslös; ansvarslöst; huvudlös; huvudlöst; obetänksamt; oomtänksam; oomtänksamt; tanklös; tanklöst; våghalsig; våghalsigt
|
brådmogen; brådmoget; dumdristigt; förhastad; förhastat; förtidig; förtidigt; obetänksam; obetänksamt; överilat
|
|
téméraire
|
obetänksamt; tanklös; tanklöst; våghalsig; våghalsigt
|
djärv; djärvt; dristig; dristigt; dumdristig person; friskusigt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; hänsynslös; hänsynslöst; modigt; oförfärad; oförfärat; utan fruktan; vågande; våghalsig; våghalsigt
|
|
témérairement
|
obetänksamt; tanklös; tanklöst; våghalsig; våghalsigt
|
djärv; djärvt; dristig; dristigt; dumdristig person; friskusigt; modigt; våghalsig; våghalsigt
|
|
étourdi
|
förrycktet; lättsinnig; lättsinnigt; obetänksam; obetänksamt; tanklöst; virrig; virrigt
|
bedövat; berusat; chockad; chockat; drucken; dåsig; dåsigt; frivol; frivolt; förbluffat; förstummad; förstummat; förvånat; lättsinnigt; mållös; mållöst; tankelös; tankelöst; yr; yrvaken; yrvaket
|