Overzicht
Zweeds naar Frans: Meer gegevens...
- svärande:
- svära:
-
Wiktionary:
- svära → blasphémer, jurer
- svära → pester, blasphémer, promettre solennellement, jurer, gronder
Zweeds
Uitgebreide vertaling voor svärande (Zweeds) in het Frans
svärande:
-
svärande (edgång)
Vertaal Matrix voor svärande:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| confirmation par serment | edgång; svärande | |
| inauguration | edgång; svärande | börja använda; invignings fest |
| initiation | edgång; svärande | börja använda; inträdestal; invignings fest; invigningstal |
| installation | edgång; svärande | anställa personer; arrangemang; bosätta sig; börja använda; fixande; fästande; ge arbete åt personer; grundande; grundläggning; hedrande; inredning; komposition; konfiguration; lokal; montage; möblering; sammanställning; sammansättning; ärande |
| installation solennelle | edgång; svärande | börja använda; invignings fest |
| mise en service | edgång; svärande | användning; börja använda |
| prestation de serment | edgång; svärande | |
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| installation | installation |
svära:
-
svära (förbanna)
jurer; injurier; lâcher des jurons-
jurer werkwoord (jure, jures, jurons, jurez, jurent, jurais, jurait, jurions, juriez, juraient, jurai, juras, jura, jurâmes, jurâtes, jurèrent, jurerai, jureras, jurera, jurerons, jurerez, jureront)
-
injurier werkwoord (injurie, injuries, injurions, injuriez, injurient, injuriais, injuriait, injuriions, injuriiez, injuriaient, injuriai, injurias, injuria, injuriâmes, injuriâtes, injurièrent, injurierai, injurieras, injuriera, injurierons, injurierez, injurieront)
-
lâcher des jurons werkwoord
-
-
svära
prêter serment à qn; assermenter-
prêter serment à qn werkwoord
-
assermenter werkwoord (assermente, assermentes, assermentons, assermentez, assermentent, assermentais, assermentait, assermentions, assermentiez, assermentaient, assermentai, assermentas, assermenta, assermentâmes, assermentâtes, assermentèrent, assermenterai, assermenteras, assermentera, assermenterons, assermenterez, assermenteront)
-
-
svära (svära en ed)
prêter serment; jurer-
prêter serment werkwoord
-
jurer werkwoord (jure, jures, jurons, jurez, jurent, jurais, jurait, jurions, juriez, juraient, jurai, juras, jura, jurâmes, jurâtes, jurèrent, jurerai, jureras, jurera, jurerons, jurerez, jureront)
-
-
svära (förbanna; rasa; storma)
fulminer; insulter; injurier; tempêter; vociférer-
fulminer werkwoord (fulmine, fulmines, fulminons, fulminez, fulminent, fulminais, fulminait, fulminions, fulminiez, fulminaient, fulminai, fulminas, fulmina, fulminâmes, fulminâtes, fulminèrent, fulminerai, fulmineras, fulminera, fulminerons, fulminerez, fulmineront)
-
insulter werkwoord (insulte, insultes, insultons, insultez, insultent, insultais, insultait, insultions, insultiez, insultaient, insultai, insultas, insulta, insultâmes, insultâtes, insultèrent, insulterai, insulteras, insultera, insulterons, insulterez, insulteront)
-
injurier werkwoord (injurie, injuries, injurions, injuriez, injurient, injuriais, injuriait, injuriions, injuriiez, injuriaient, injuriai, injurias, injuria, injuriâmes, injuriâtes, injurièrent, injurierai, injurieras, injuriera, injurierons, injurierez, injurieront)
-
tempêter werkwoord (tempête, tempêtes, tempêtons, tempêtez, tempêtent, tempêtais, tempêtait, tempêtions, tempêtiez, tempêtaient, tempêtai, tempêtas, tempêta, tempêtâmes, tempêtâtes, tempêtèrent, tempêterai, tempêteras, tempêtera, tempêterons, tempêterez, tempêteront)
-
vociférer werkwoord (vocifère, vocifères, vociférons, vociférez, vocifèrent, vociférais, vociférait, vociférions, vocifériez, vociféraient, vociférai, vociféras, vociféra, vociférâmes, vociférâtes, vociférèrent, vociférerai, vociféreras, vociférera, vociférerons, vociférerez, vociféreront)
-
-
svära (använda fult språk)
parler comme un cochon-
parler comme un cochon werkwoord
-
Conjugations for svära:
presens
- svärar
- svärar
- svärar
- svärar
- svärar
- svärar
imperfekt
- svärade
- svärade
- svärade
- svärade
- svärade
- svärade
framtid 1
- kommer att svära
- kommer att svära
- kommer att svära
- kommer att svära
- kommer att svära
- kommer att svära
framtid 2
- skall svära
- skall svära
- skall svära
- skall svära
- skall svära
- skall svära
conditional
- skulle svära
- skulle svära
- skulle svära
- skulle svära
- skulle svära
- skulle svära
perfekt particip
- har svärat
- har svärat
- har svärat
- har svärat
- har svärat
- har svärat
imperfekt particip
- hade svärat
- hade svärat
- hade svärat
- hade svärat
- hade svärat
- hade svärat
blandad
- svära!
- svära!
- svärad
- svärande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Vertaal Matrix voor svära:
Synoniemen voor "svära":
Wiktionary: svära
svära
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • svära | → pester; blasphémer | ↔ fluchen — Schimpfwort benutzen |
| • svära | → promettre solennellement | ↔ geloben — gehoben: etwas feierlich versprechen |
| • svära | → jurer | ↔ schwören — einen Schwur oder Eid ablegen, abgeben, leisten |
| • svära | → jurer | ↔ swear — to take an oath |
| • svära | → jurer; gronder | ↔ swear — to curse, to use offensive language |
Computer vertaling door derden: