Styrka in het Frans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

styrka:
- puissance; capacité; pouvoir; force; pouvoirs; dynamisme; énergie; vigueur; force musculaire; côté fort; armée; forces militaires; forces armées; force militaire; force armée; solidité; dynamique; intensité; équipe de travail; groupe de travail; fermeté; robustesse; fait d'être ferme; taille trapue
Wiktionary:
- styrka → exhorter, rassurer
- styrka → force, puissance
- styrka → forces, piquant, force

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor styrka (Zweeds) in het Frans

styrka:

styrka [-en] zelfstandig naamwoord

styrka
la puissance; la capacité; le pouvoir; la force; le pouvoirs
- puissance [la ~] zelfstandig naamwoord
- capacité [la ~] zelfstandig naamwoord
- pouvoir [le ~] zelfstandig naamwoord
- force [la ~] zelfstandig naamwoord
- pouvoirs [le ~] zelfstandig naamwoord
styrka
le dynamisme; l'énergie; la vigueur; la force
- dynamisme [le ~] zelfstandig naamwoord
- énergie [la ~] zelfstandig naamwoord
- vigueur [la ~] zelfstandig naamwoord
- force [la ~] zelfstandig naamwoord
styrka
la force musculaire
- force musculaire [la ~] zelfstandig naamwoord
styrka (kraft)
la puissance; la force; le côté fort
- puissance [la ~] zelfstandig naamwoord
- force [la ~] zelfstandig naamwoord
- côté fort [le ~] zelfstandig naamwoord
styrka (beväpnade styrkor; armé)
l'armée; la forces militaires; la forces armées; la force militaire; la force armée
- armée [la ~] zelfstandig naamwoord
- forces militaires [la ~] zelfstandig naamwoord
- forces armées [la ~] zelfstandig naamwoord
- force militaire [la ~] zelfstandig naamwoord
- force armée [la ~] zelfstandig naamwoord
styrka (spänstighet; kraft)
la vigueur; l'énergie; la solidité; la dynamique; la force; l'intensité
- vigueur [la ~] zelfstandig naamwoord
- énergie [la ~] zelfstandig naamwoord
- solidité [la ~] zelfstandig naamwoord
- dynamique [la ~] zelfstandig naamwoord
- force [la ~] zelfstandig naamwoord
- intensité [la ~] zelfstandig naamwoord
styrka (arbetsgrupp; patrull; grupp; team)
l'équipe de travail; le groupe de travail
- équipe de travail [le ~] zelfstandig naamwoord
- groupe de travail [le ~] zelfstandig naamwoord
styrka (vigör)
la fermeté; la force; la robustesse; le fait d'être ferme
- fermeté [la ~] zelfstandig naamwoord
- force [la ~] zelfstandig naamwoord
- robustesse [la ~] zelfstandig naamwoord
- fait d'être ferme [le ~] zelfstandig naamwoord
styrka (robusthet; stabilitet; kraftighet; kraftig byggnad)
la taille trapue
- taille trapue [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor styrka:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
armée	armé; beväpnade styrkor; styrka	armé; försvarsmakt
capacité	styrka	duglighet; duktighet; färdighet; förmåga; händighet; innehåll; kapacitet; kompetens; kraft; kunskap; last förmåga; last kapacität; makt; möjligheten att åstadkomma; möjligheter; ork; potential; sakkunnighet; sakkunskap; skicklighet; tonnage; volym
côté fort	kraft; styrka	stark sida
dynamique	kraft; spänstighet; styrka
dynamisme	styrka	drivkraft; energi; fart; grundlighet; iver; livlig
fait d'être ferme	styrka; vigör	beslutsamhet; fasthet; mod; spänstighet
fermeté	styrka; vigör	beslutsamhet; bestämdhet; beständighet; fasthet; fullständighet; föresats; förhärdelse; förvägenhet; gallanteri; hållbarhet; mod; obestridlighet; oomtvistlighet; pålitlighet; soliditet; spänstighet; stabilitet; sundhet; säkerhet; säkerkt; tapperhet; varaktighet; våghalsighet
force	kraft; spänstighet; styrka; vigör	drivkraft; energi; enfluerande; fart; glöd; grundlighet; häftighet; inflytande; iver; lyft; pression; puff uppåt; tryck; uppsving; våldsamhet
force armée	armé; beväpnade styrkor; styrka	stridsmakt
force militaire	armé; beväpnade styrkor; styrka	militären
force musculaire	styrka	arbetskraft
forces armées	armé; beväpnade styrkor; styrka	stridskrafter; stridsmakt
forces militaires	armé; beväpnade styrkor; styrka	stridskrafter
groupe de travail	arbetsgrupp; grupp; patrull; styrka; team	arbetsgrupp; peer to peer-nätverk
intensité	kraft; spänstighet; styrka	glöd; häftighet; iver; våldsamhet
pouvoir	styrka	auktoritet; fullmakt; ha befogenhet; herravälde; kontroll; makt; makthavare; mandera; myndighet; övervälde
pouvoirs	styrka	auktoritet; ha befogenhet; härskare; krafter
puissance	kraft; styrka	auktoritet; enfluerande; ha befogenhet; herravälde; härskare; inflytande; kraft; makt; myndighet; övervälde
robustesse	styrka; vigör	hårdhet; kraft; muskelstyrka; obestridlighet; oomtvistlighet; stabilitet
solidité	kraft; spänstighet; styrka	artighet; bestämdhet; beständighet; fasthet; fullständighet; förvägenhet; gallanteri; gedigenhet; grundlighet; hederlighet; hållbarhet; hårdhet; mod; noggrannhet; obestridlighet; oomtvistlighet; pålitlighet; rättskaffenhet; soliditet; stabilitet; sundhet; säkerkt; tapperhet; tuffhet; varaktighet; våghalsighet
taille trapue	kraftig byggnad; kraftighet; robusthet; stabilitet; styrka
vigueur	kraft; spänstighet; styrka	beslutskraft; förvägenhet; gallanteri; handlingskraft; kroppsstryrka; laglig rätt; legitimitet; livlig; mod; rättmätighet; tapperhet; tuffhet; ungdom; vara vaken; våghalsighet
énergie	kraft; spänstighet; styrka	arbetskapacitet; arbetskraft; beslutskraft; drivkraft; elasticitet; elektrisk ström; elkraft; energi; fart; fascination; grundlighet; handlingskraft; livlig; manlighet; mod; produktivitet; spänst; spänstighet; ström
équipe de travail	arbetsgrupp; grupp; patrull; styrka; team
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pouvoir		få; ha tillåtelse; tillåtas att; vara kapabel; våga göra
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dynamique		avgörande; avgörandet; dynamisk; dynamiskt; energisk; energiskt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livlig; livligt; livskraftig; livskraftigt; spänstig; spänstigt

Synoniemen voor "styrka":

intensitet; ork; konfirmera; betyga; intyga; belägga; påvisa; verifiera; kraft; krafter; stärka; vidimera; bekräfta; fördel

Wiktionary: styrka

styrka

verb

exciter, encourager par ses paroles.
- exhorter → uppmana; styrka
redonner l’assurance, rendre la confiance, la tranquillité.
- rassurer → lugna; stärka; styrka

noun

faculté naturelle d’agir vigoureusement, en particulier en parlant de l’homme et des animaux.
- force → kraft; styrka
pouvoir d’imposer son autorité.
- puissance → makt; herravälde; myndighet; kraft; förmåga; styrka

Cross Translation:

From	To	Via
• styrka	→ forces	↔ force — group that aims to attack, control, or constrain
• styrka	→ piquant	↔ heat — attribute of a spice that causes a burning sensation in the mouth
• styrka	→ force	↔ strength — quality of being strong

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van styrka

Remove Ads

Vertaal styrka van Zweeds naar Frans

Uitgebreide vertaling voor styrka (Zweeds) in het Frans

styrka:

styrka [-en] zelfstandig naamwoord

styrka

styrka

styrka

styrka (kraft)

styrka (beväpnade styrkor; armé)

styrka (spänstighet; kraft)

styrka (arbetsgrupp; patrull; grupp; team)

styrka (vigör)

styrka (robusthet; stabilitet; kraftighet; kraftig byggnad)

Vertaal Matrix voor styrka:

Synoniemen voor "styrka":

Wiktionary: styrka

Verwante vertalingen van styrka