Spöke in het Frans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

spöke:
- fantôme; apparition; connaissance; esprit; revenant; spectre; âme; hantise; génie; vision; raison; intelligence; intellect; épouvantail; croque-mitaine; silhouette; aspect; figure; ombre; forme; cauchemar; chimère; imagination; fantasme
Wiktionary:
- spöke → fantôme, revenant
- spöke → fantôme, spectre, esprit, revenant, apparition, fantasme

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor spöke (Zweeds) in het Frans

spöke:

spöke [-ett] zelfstandig naamwoord

spöke (fantom; vålnad; skepnad)
le fantôme
- fantôme [le ~] zelfstandig naamwoord
spöke (spöklik uppenbarelse)
l'apparition; le fantôme; la connaissance; l'esprit; le revenant; le spectre; l'âme; l'hantise; le génie; la vision; la raison; l'intelligence; l'intellect
- apparition [la ~] zelfstandig naamwoord
- fantôme [le ~] zelfstandig naamwoord
- connaissance [la ~] zelfstandig naamwoord
- esprit [le ~] zelfstandig naamwoord
- revenant [le ~] zelfstandig naamwoord
- spectre [le ~] zelfstandig naamwoord
- âme [la ~] zelfstandig naamwoord
- hantise [la ~] zelfstandig naamwoord
- génie [le ~] zelfstandig naamwoord
- vision [la ~] zelfstandig naamwoord
- raison [la ~] zelfstandig naamwoord
- intelligence [la ~] zelfstandig naamwoord
- intellect [le ~] zelfstandig naamwoord
spöke (djävulsfigur)
l'épouvantail; le croque-mitaine
- épouvantail [le ~] zelfstandig naamwoord
- croque-mitaine [le ~] zelfstandig naamwoord
spöke (skugga)
la silhouette; l'aspect; la figure; l'ombre; la forme
- silhouette [la ~] zelfstandig naamwoord
- aspect [le ~] zelfstandig naamwoord
- figure [la ~] zelfstandig naamwoord
- ombre [la ~] zelfstandig naamwoord
- forme [la ~] zelfstandig naamwoord
spöke
le cauchemar; le spectre; l'épouvantail
- cauchemar [le ~] zelfstandig naamwoord
- spectre [le ~] zelfstandig naamwoord
- épouvantail [le ~] zelfstandig naamwoord
spöke (fantom; illusion; inbillning)
le fantôme; la chimère; l'hantise; la vision; l'imagination; le fantasme
- fantôme [le ~] zelfstandig naamwoord
- chimère [la ~] zelfstandig naamwoord
- hantise [la ~] zelfstandig naamwoord
- vision [la ~] zelfstandig naamwoord
- imagination [la ~] zelfstandig naamwoord
- fantasme [le ~] zelfstandig naamwoord
spöke (fantom)
l'esprit; l'apparition; le fantôme; le revenant; le spectre
- esprit [le ~] zelfstandig naamwoord
- apparition [la ~] zelfstandig naamwoord
- fantôme [le ~] zelfstandig naamwoord
- revenant [le ~] zelfstandig naamwoord
- spectre [le ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor spöke:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
apparition	fantom; spöke; spöklik uppenbarelse	ankomst; framträda; framträdande; inträde; uppträdande
aspect	skugga; spöke	elegans; framträdande; klass; stil; ståndpunkt; synpunkt; synvinkel; utanför
cauchemar	spöke	mardröm; nattmara
chimère	fantom; illusion; inbillning; spöke	fantasi; hallucination; illusion; inbillning; luftslott; luftspegling; självbedrägeri; vanbild; vanföreställning; villa; villfarelse; önskedröm
connaissance	spöke; spöklik uppenbarelse	bekant; bekanting; bekantskap; duktighet; förmåga; humör; händighet; inställning; kapabilitet; kompetens; kunskap; kännedom; lärande; medvetande; sinnesstämning; skicklighet; temperament; vetenskap; vetskap
croque-mitaine	djävulsfigur; spöke
esprit	fantom; spöke; spöklik uppenbarelse	alf; begåvning; disposition; drift; fallenhet; förstånd; förståndsgåvor; hjärnan; humor; humör; inställning; intellekt; intelligens; läggning; mental förmåga; mental kapacitet; nöje; sinnelag; sinnesstämning; själ; sprit; tankesätt; temperament; tendens; tro; älva; övertygelse
fantasme	fantom; illusion; inbillning; spöke	fantasi; illusion; inbillning; självbedrägeri; vanföreställning; villa; villfarelse
fantôme	fantom; illusion; inbillning; skepnad; spöke; spöklik uppenbarelse; vålnad
figure	skugga; spöke	anlete; anseende; ansikte; bokstav; figur; form; framträdande; gestalt; hållning; karaktär; kroppsbyggnad; pose; silhouette; skapnad; utseende
forme	skugga; spöke	figur; form; framträdande; gestalt; gips; gjutform; hållning; kondition; konfirmation; kroppsbyggnad; matrix; pose; silhouette; skapnad; skoläst; stöpform; stövelträd; trosbekännelse; vara i bra form
génie	spöke; spöklik uppenbarelse	begåvning; förstånd; förståndsgåvor; geni; genie; humör; inställning; intellekt; intelligens; mental förmåga; mental kapacitet; sinnesstämning; smart; snille; temperament
hantise	fantom; illusion; inbillning; spöke; spöklik uppenbarelse
imagination	fantom; illusion; inbillning; spöke	fantasi; föreställningsförmåga; hallucination; illusion; inbillning; inbillningsförmåga; vanföreställning; villfarelse
intellect	spöke; spöklik uppenbarelse	begrepp; förstånd; förståndsgåvor; föstånd; humör; insikt; inställning; intellekt; intelligens; mental förmåga; mental kapacitet; sinnesstämning; temperament
intelligence	spöke; spöklik uppenbarelse	begrepp; begåvning; fiffighet; färmitet; förmåga att förstå; förstånd; förståndsgåvor; föstånd; handlingskraft; humör; insikt; inställning; intellekt; intelligens; klokhet; mental förmåga; mental kapacitet; sinnesstämning; skarpsinne; skarpsinnighet; skyndsamhet; slagfärdighet; slagkraft; slughet; smarthet; temperament
ombre	skugga; spöke	fläkt; glans; glimt; mörker; puff; pust; silhouette; skugga; svagt skimmer; vinande
raison	spöke; spöklik uppenbarelse	anledning; direkt orsak; förnuftighet; förstånd; grund; humör; inställning; intellekt; intelligens; korrekthet; mental förmåga; mental kapacitet; orsak; riktighet; rättvisa; rådighet; sak; sinnesstämning; temperament; visdom
revenant	fantom; spöke; spöklik uppenbarelse
silhouette	skugga; spöke	figur; form; gestalt; hållning; kontur; kroppsbyggnad; pose; silhouette; skapnad; ytterlinje
spectre	fantom; spöke; spöklik uppenbarelse	omfäng; register; skala; tonskala
vision	fantom; illusion; inbillning; spöke; spöklik uppenbarelse	anlete; anseende; ansikte; bild; drömbild; fantasi; framträdande; föreställning; hallucination; idé; illusion; inbillning; inblick; intryck; panorama; självbedrägeri; syn; synförmåga; tanke; tankesätt; utseende; utsikt; villa; villfarelse; vision; vrångbild; vy; åsikt; ögonfallande
âme	spöke; spöklik uppenbarelse	drivkraft; energi; fart; humör; inställning; lynne; sinne; sinnelag; sinnesstämning; själ; temperament
épouvantail	djävulsfigur; spöke	fågelskrämma; strådocka
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
connaissance		kunskap
ombre		färgton

Synoniemen voor "spöke":

ande; gast; andeväsen; vålnad

Wiktionary: spöke

spöke

noun

Apparition d’un défunt sous l’aspect qu’il avait de son vivant ou sous une autre forme, notamment sous un drap blanchâtre.
- fantôme → spöke
esprit qu’on supposer revenir de l’autre monde.
- revenant → gengångare; spöke

Cross Translation:

From	To	Via
• spöke	→ fantôme; spectre; esprit; revenant; apparition; fantasme	↔ ghost — spirit appearing after death
• spöke	→ spectre; fantôme	↔ Gespenst — Geist; ein meist Furcht einflößendes, übernatürliches Wesen

Remove Ads

Vertaal spöke van Zweeds naar Frans

Uitgebreide vertaling voor spöke (Zweeds) in het Frans

spöke:

spöke [-ett] zelfstandig naamwoord

spöke (fantom; vålnad; skepnad)

spöke (spöklik uppenbarelse)

spöke (djävulsfigur)

spöke (skugga)

spöke

spöke (fantom; illusion; inbillning)

spöke (fantom)

Vertaal Matrix voor spöke:

Synoniemen voor "spöke":

Wiktionary: spöke