| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
joueur
|
|
chanstagare; spekulant; spelare
|
|
rieur
|
|
joker; skrattare; skämtare; spefågel
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
avec insouciance
|
sorglöst; utan sorger
|
lättfärdig; lättfärdigt; lättsinnigt; ogenomtänkt
|
|
badin
|
sorglös; sorglöst; utan sorger
|
rolig min; roligt min
|
|
folâtre
|
sorglöst; utan sorger
|
lekfull; lekfullt; livlig; livligt; ystert
|
|
frivole
|
sorglös; sorglöst; utan sorger
|
frivol; frivolt; förrycktet; lättsinnig; lättsinnigt; obetänksam; obetänksamt; tanklöst; virrig; virrigt; ytlig; ytligt
|
|
impassible
|
sorglöst; utan sorger
|
allvarlig; allvarligt; amper; butter; buttert; envis; fritt; fräscht; frånstötande; hårt; inte bortskämd; kallt; knarrigt; känslolös; känslolöst; kärv; likgiltig; likgiltigt; lugnt; nedkyld; nytt; oanvänd; oanvänt; obehindrad; obehindrat; oberört; okänsligt; opåverkad; opåverkat; orädd; orörd; orört; ostörd; ostört; oöppnad; oöppnat; samlad; samlat; stelnad; sträv; styvsint; torrögt; uttryckslös; uttryckslöst; vresig; vresigt
|
|
insouciant
|
sorglöst; utan sorger
|
ansvarslös; ansvarslöst; dumdristig person; friskusigt; huvudlös; huvudlöst; obetänksamt; tanklöst; våghalsig; våghalsigt
|
|
joueur
|
sorglöst; utan sorger
|
lekfull; lekfullt; livlig; livligt; ystert
|
|
ludique
|
sorglöst; utan sorger
|
lekfull; lekfullt
|
|
rieur
|
glatt; lätt om hjärtat; sorglös; sorglöst
|
skrattande; skrattig; skrattigt
|
|
sans souci
|
sorglöst; utan sorger
|
|
|
tranquille
|
sorglöst; utan sorger
|
allvarlig; allvarligt; fridfull; fridfullt; fritt; i tysthet; lugnt; obehindrad; obehindrat; oberört; opåverkad; opåverkat; ostörd; ostört; samlad; samlat; stilla; stillsamt; tyst; tystlåten; under tystnad; underförstådd; underförstått
|
|
tranquillement
|
sorglöst; utan sorger
|
allvarlig; allvarligt; fridfull; fridfullt; i tysthet; kall; kallt; kyligt; lugnt; samlad; samlat; stilla; sval; tyst; tystlåten; under tystnad; underförstådd; underförstått
|