| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
juste
|
|
rättighets person; skyst person; ärlig person
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
approfondi
|
grundlig; grundligt; noggran; sorgfälligt
|
basal; detaljerat; djup; djupt; essentiellt; exakt; fundamental; genomarbetad; genomarbetat; igenomträngd; igenomträngt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist; utforskad; utforskat; utgrundat
|
|
avec soin
|
noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
försiktig; försiktigt; omsorgsfullt; omtänksamt; ordningssamt; prydlig; prydligt; samvetsgrann; samvetsgrannt; skonsam; skonsamt; skrupulöst; städad; städat; varsam; varsamt
|
|
consciencieusement
|
grundlig; grundligt; noga; noggran; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
ackurat; basal; bindandet; essentiellt; exakt; fundamental; försiktig; försiktigt; helt riktig; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; omtänksamt; pliktrogen; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktigt; samvetsgrann; samvetsgrannt; skonsam; skonsamt; skrupulöst; slagkraftig; slagkraftigt; stringent; varsam; varsamt; övertygandet
|
|
consciencieux
|
grundlig; grundligt; noga; noggran; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
ackurat; basal; bindandet; essentiellt; exakt; fundamental; försiktig; försiktigt; helt riktig; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; omtänksamt; pliktrogen; precis; precist; riktig; riktigt; samvetsgrann; samvetsgrannt; skonsam; skonsamt; skrupulöst; slagkraftig; slagkraftigt; stringent; varsam; varsamt; övertygandet
|
|
dans le détail
|
grundlig; grundligt; noggran; sorgfälligt
|
basal; detaljerat; essentiellt; exakt; fundamental; genomarbetad; genomarbetat; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
|
|
de base
|
grundlig; grundligt; noggran; sorgfälligt
|
basal; elementär; elementärt; essentiellt; fundamental; fundamentalt; grudläggande; grundläggandet; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; väsentlig; väsentligt
|
|
en profondeur
|
grundlig; grundligt; noggran; sorgfälligt
|
basal; djup; djupt; essentiellt; fundamental
|
|
essentiel
|
grundlig; grundligt; noggran; sorgfälligt
|
av största vikt; basal; behövlig; behövligt; betydande; betydandet; betydelsefullt; essentiellt; fundamental; huvudsaklig; huvudsakligt; kardinal-; måste; nödvändig; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; oundvikligt; viktig; viktigt; väsentlig; väsentligt
|
|
fondamental
|
grundlig; grundligt; noggran; sorgfälligt
|
basal; betydande; betydandet; betydelsefullt; essentiellt; fundamental; grudläggande; huvudsaklig; huvudsakligt; kardinal-; måste; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; viktig; viktigt; väsentlig; väsentligt
|
|
fondé
|
grundlig; grundligt; noggran; sorgfälligt
|
bekräftad; bekräftat; berättigat; förstärkt; giltigt; grundad; grundat; gällande; gällandet; lagligt; legitim; legitimt; rättmätig; rättmätigt; underbyggt; upprättad; upprättat; övertygande
|
|
intense
|
noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
brännande; häftigt; hård; hårt; innerlig; innerligt; intensiv; kraftig; kraftigt; lysande; massiv; massivt; skarp; skarpt; spetsigt; stormig; stormigt; våldsam; våldsamt
|
|
intensif
|
noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
innerlig; innerligt
|
|
intensivement
|
noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
innerlig; innerligt
|
|
juste
|
grundlig; grundligt; noggran; sorgfälligt
|
ansträngande; ansträngandet; bara för en minut sedan; befogat; berättigad; berättigat; butter; buttert; exak; exakt; giltigt; gällande; gällandet; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; ihärdig; ihärdigt; just; knapp; knappt; knarrigt; koncentrerad; koncentrerat; korrekt; lagligt; legitim; legitimt; nära; precist; påfrestandet; riktig; riktighet; riktigt; rättvis; rättvist; sannerlig; sannerligt; smal; sporstligt; stark; tight; trångt; uppriktig; uppriktigt; vresig; vresigt; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt; åtsmitande; övertygande
|
|
méticuleusement
|
noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
bindandet; exakt; helt riktig; hårfin; hårfint; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; prydlig; prydligt; riktig; riktigt; samvetsgrann; samvetsgrannt; skrupulöst; slagkraftig; slagkraftigt; snygg; snyggt; stringent; övertygandet
|
|
méticuleux
|
noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
bindandet; exakt; helt riktig; hårfin; hårfint; lätt; minimalt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; prydlig; prydligt; riktig; riktigt; samvetsgrann; samvetsgrannt; skrupulöst; slagkraftig; slagkraftigt; snygg; snyggt; stringent; övertygandet
|
|
scrupuleusement
|
noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
ackurat; bestämd; bestämt; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; försiktigt; kraftigt; noggrann; noggrannt; omtänksamt; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktigt; samvetsgrann; samvetsgrannt; skonsam; skonsamt; skrupulöst; varsam; varsamt
|
|
scrupuleux
|
noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
ackurat; bestämd; bestämt; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; försiktigt; kraftigt; noggrann; noggrannt; omtänksamt; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktigt; samvetsgrann; samvetsgrannt; skonsam; skonsamt; skrupulöst; uppriktig; uppriktigt; varsam; varsamt
|
|
soigneusement
|
grundlig; grundligt; noggran; sorgfälligt
|
ackurat; exakt; försiktigt; korrekt; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; omtänksamt; precist; riktig; riktigt; skarp; skarpt; skonsam; skonsamt; varsam; varsamt
|
|
soigneux
|
grundlig; grundligt; noga; noggran; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
ackurat; bindandet; exakt; försiktigt; helt riktig; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; omtänksamt; precis; precist; punktlig; punktligt; samvetsgrann; samvetsgrannt; skonsam; skonsamt; skrupulöst; slagkraftig; slagkraftigt; stringent; varsam; varsamt; övertygandet
|
|
soigné
|
grundlig; grundligt; noga; noggran; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
ackurat; artig; artigt; bildad; elegant; försiktigt; kultiverad; noggrann; noggrannt; omhändertagen; omhändertaget; omtänksamt; ordningssamt; precist; prydlig; prydligt; samvetsgrann; samvetsgrannt; skonsam; skonsamt; skrupulöst; smakfullt; stilig; städad; städat; sörjt för; varsam; varsamt; väluppfostrat
|
|
à fond
|
grundlig; grundligt; noggran; sorgfälligt
|
grundlig; grundligt; radikal; radikalt
|