| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
alerte
|
|
alarm; avisering; larmsignal; nödrop
|
|
court
|
|
tennisbana
|
|
direct
|
|
biljett; kamrat; kompis; polare; spårvagnsbiljett; vän
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abrupt
|
abrupt; oväntad; plötsligt; snabbt
|
abrupt; bryskt; från ingenstans; plötslig; plötsligt
|
|
alerte
|
kvickt; snabb; snabbt; vaken; vaket
|
energiskt; glad; glatt; het; hett; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livlig; livligt; modern; modernt; mycket upptaget med; smart; upphetsatt; upptagen; upptaget; vaken; vaket; vitalt
|
|
bientôt
|
kvick; snabb; snabbt
|
fort; nu; nästan; om ett litet tag; sen; sent; snarast; snart; strax
|
|
bref
|
flyktigt; snabb; snabbt
|
bara; fräsande; hel kort; helt enkelt; koncis; koncist; kort referat; kort sagt; kort sammanfattad; kort sammanfattat; kortfattad; kortfattat; minimalt; summarisk; summariskt
|
|
brusque
|
abrupt; oväntad; plötsligt; snabbt
|
abrupt; bryskt; butter; buttert; från ingenstans; knarrigt; plötslig; plötsligt; vresig; vresigt
|
|
brusquement
|
abrupt; oväntad; plötsligt; snabbt
|
abrupt; bryskt; från ingenstans; plötslig; plötsligt; rak på sak; rakt på sak
|
|
court
|
flyktigt; snabb; snabbt
|
fräsande; kort referat
|
|
d'ici peu
|
kvick; snabb; snabbt
|
inom kort; nu; nästan; om ett litet tag; sent; snarast; snart
|
|
direct
|
bums; på momangen; rappt; snabbt
|
direkt; genuin; klart; nu; omedelbar; omedelbart; på en gång; rak; rakt; rakt på sak; tydligt; uppriktig; ärlig; ärligt; ögonblickligt
|
|
directement
|
bums; på momangen; rappt; snabbt
|
direkt; med en gång; nu; nästan; omedelbar; omedelbart; på en gång; rakt; rättfram; uppriktig; ärligt
|
|
en grande hâte
|
brådskande; skyndsamt; snabb; snabbt
|
|
|
fugace
|
flyktigt; snabb; snabbt
|
förgänglig; förgängligt; lättförstörbar; lättförstörbart; tillfällig; tillfälligt; ömtåligt
|
|
immédiat
|
bums; på momangen; rappt; snabbt
|
direkt; just nu; nu; nästan; på en gång
|
|
immédiatement
|
bums; på momangen; rappt; snabbt
|
akut; direkt; intensiv; intensivt; just nu; med en gång; nu; nästan; omedelbar; omedelbart; på en gång; ögonblickligt
|
|
promptement
|
bums; på momangen; rappt; snabbt
|
direkt; fort; från ingenstans; hastig; hastigt; just nu; med en gång; nu; omedelbart; plötslig; plötsligt; på en gång; smart
|
|
rapidement
|
flyktigt; snabb; snabbt
|
brokig; fort; från ingenstans; likgiltig; likgiltigt; mekaniskt; nu; oengagerad; plötslig; plötsligt; rutinmässig; rutinmässigt; summarisk; summariskt; vräkig; ytligt
|
|
sous peu
|
kvick; snabb; snabbt
|
inom kort; nu; nästan; om ett litet tag; sent; snarast; snart
|
|
superficiel
|
flyktigt; snabb; snabbt
|
grund; grunt; likgiltig; likgiltigt; mekaniskt; oengagerad; rutinmässig; rutinmässigt; summarisk; summariskt; ytlig; ytligt
|
|
superficielle
|
flyktigt; snabb; snabbt
|
|
|
superficiellement
|
flyktigt; snabb; snabbt
|
likgiltig; likgiltigt; mekaniskt; oengagerad; rutinmässig; rutinmässigt; summarisk; summariskt; ytligt
|
|
transitoire
|
flyktigt; snabb; snabbt
|
förgänglig; förgängligt; lättförstörbar; lättförstörbart; tiden som kommer; ömtåligt
|
|
vif
|
kvickt; snabb; snabbt; vaken; vaket
|
bitter; bittert; bländande; chic; chict; dynamisk; dynamiskt; energiskt; fashionabel; fashionabelt; fin; fint; folkilskt; fort; glad; glatt; het; hett; häftig; häftigt; hård; hårt; ilsken; ilsket; innerlig; innerligt; intelligent; intensiv; intensivt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livlig; livligt; massiv; massivt; modern; modernt; moralisk; mycket upptaget med; osläckt; prydligt; skarp; skarpt; smart; spetsigt; spänstigt; stark; starkt; stormig; stormigt; trendig; trendigt; upphetsatt; upptagen; upptaget; vaken; vaket; vass; vasst; vildsint; vilt; vital; vitalt; våldsam; våldsamt
|
|
vite
|
kvick; snabb; snabbt
|
fort; från ingenstans; hastig; hastigt; kvicka fingrar; nu; nästan; plötslig; plötsligt
|
|
à bref délai
|
kvick; snabb; snabbt
|
nu; nästan
|
|
à la hâte
|
flyktigt; snabb; snabbt
|
i ett huj; jäktad; likgiltig; likgiltigt; mekaniskt; oengagerad; på nolltid; rutinmässig; rutinmässigt; snabb; summarisk; summariskt; upphetsad; upphetsat; uppjagat; ytligt
|
|
éphémère
|
flyktigt; snabb; snabbt
|
förgänglig; förgängligt; lättförstörbar; lättförstörbart; tillfällig; tillfälligt; ömtåligt
|
|
évanescent
|
flyktigt; snabb; snabbt
|
|