| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cochon
|
|
busunge; ful i munnen; griskulting; rackare; skunk; skurk; smutsig karl; snuskpelle; uppkäftig; äcklig gubbe
|
|
crasse
|
lortigt; skitigt; smutsigt
|
förorening; klabb; klipsk; listig; miljöförstöring; nedsmutsning; orenhet; skitighet; smutsighet; subbert
|
|
malpropreté
|
lortigt; skitigt; smutsigt
|
förorening; miljöförstöring; nedsmutsning; orenhet; sjabbighet; skabbighet; skitighet; smutsighet; svineri
|
|
saleté
|
lortigt; skitigt; smutsigt
|
fulhet; fult talande; förorening; klabb; miljöförstöring; nedsmutsning; oreda; orenhet; otäckhet; röra; smutsiga ord; smutsighet; subbert; svineri
|
|
trouble
|
|
förbryllning; kaos; oordning; oreda; orolighet; rabalder; tumult; väsen
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abject
|
dålig; dåligt; eländig; eländigt; smutsigt; tarvlig; tarvligt; torftigt
|
falsk; falskt; föraktlig; föraktligt
|
|
blême
|
sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt
|
askgrå; askgrått; black; blackt; blek; blekfisig; blekfisigt; blekt; blekt som ett lakan; enkel; enkelt; färglös; färglöst; glanslös; glanslöst; grått; illvillig; mulen; mulet; ofärgat; oförblommerat; ondskefull; ondskefullt; osminkad; osminkat; otröstlig; otröstligt; påsig; påsigt; svag; svagt; säckigt; trist; tröstlöst; urtvättad
|
|
boueux
|
slaskigt; sluddrig; sluddrigt; smutsigt; smörjig; smörjigt
|
dyigt; jordigt; lerig; lerigt; sank
|
|
cochon
|
ohyfsad; ohyfsat; oren; orent; sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; svinaktig; svinaktigt; äckligt
|
banalt; grov; grovt; obscent; snuskig; snuskigt; under bältet
|
|
comme une salope
|
sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt
|
billigt; horig; slampig; slampigt
|
|
crasseux
|
förorenad; lortig; lortigt; ohyfsad; ohyfsat; oren; orent; otvättad; otvättatd; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; äcklig; äckligt
|
avskyvärd; avskyvärt; frivol; frivolt; illvillig; listigt; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; obscent; omoralisk; omoraliskt; ondskefull; ondskefullt; oredigt; osmaklig; osmakligt; rörig; rörigt; sjukligt; skamlig; skamligt; strulig; struligt; vedervärdigt; vidrigt; äcklande; äcklandet
|
|
douteux
|
ohyfsad; ohyfsat; oren; orent; sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; äckligt
|
bestridd; betänklig; diskutabel; diskutabelt; dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; opålitligt; osäker; osäkert; otydlig; otydligt; svekfull; svekfullt; tveksam; tveksamt; tvivelaktigt
|
|
débraillé
|
sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt
|
billigt; horig; ihop blanding; oredigt; rörig; rörigt; slampig; slampigt; strulig; struligt
|
|
défraîchi
|
lortig; lortigt; ohyfsad; ohyfsat; oren; orent; otvättad; otvättatd; sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; äckligt
|
avslagen; avslaget; fadd; ledsamt; platt; torr; torrt; tråkigt
|
|
dégoûtant
|
förorenad; lortig; lortigt; otvättad; otvättatd; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; äcklig; äckligt
|
frivol; frivolt; frånstötande; illasmakande; listigt; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; oaptitlig; oaptitligt; obehaglig; obehagligt; obscent; omoralisk; omoraliskt; osmaklig; osmakligt; sjukligt; tillbakadrivande; vedervärdig; vedervärdigt; vidrigt; äcklande; äcklandet; äckligt
|
|
dégoûté
|
lortig; lortigt; otvättad; otvättatd; sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt
|
|
|
déguenillé
|
sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt
|
billigt; horig; slampig; slampigt
|
|
dégueulasse
|
förorenad; lortig; lortigt; otvättad; otvättatd; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; äcklig; äckligt
|
banalt; grov; grovt; obscent; sjukligt; snuskig; snuskigt; under bältet; äcklande; äcklandet
|
|
entaché
|
befläckad; befläckat; fläckat; nedfläckad; nedfläckat; otäck; otäckt; smutsigt
|
|
|
fangeux
|
slaskigt; sluddrig; sluddrigt; smutsigt; smörjig; smörjigt
|
lerig; lerigt
|
|
gris
|
sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt
|
apatisk; apatiskt; askgrå; askgrått; aspackat; berusat; blek; blekt; drucken; drucket; dyster; dystert; döfull; döfullt; fyllot; färglös; färglöst; gråhårig; gråhårigt; halvberusat; halvfull; halvfullt; halvt berusat; illvillig; likgiltig; likgiltigt; lätt berusad; lätt berusat; ofärgat; ondskefull; ondskefullt; otröstlig; otröstligt; pirum; plakat; på lyset; påsig; påsigt; redlöst; slött; smutsig grå; smutsigt grått; stupffull; stupffullt; säckigt; trist; tröstlöst
|
|
grisâtre
|
sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt
|
askgrå; askgrått; gråaktig; gråaktigt; illvillig; ondskefull; ondskefullt; otröstlig; otröstligt; påsig; påsigt; smutsig grå; smutsigt grått; säckigt; trist; tröstlöst
|
|
ignoble
|
dålig; dåligt; eländig; eländigt; smutsigt; tarvlig; tarvligt; torftigt
|
avskyvärd; avskyvärt; banalt; bovaktig; bovaktigt; dubiöst; dum; dumt; dunkel; dunkelt; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; grov; grovt; låg; lågt; mörkt; nedrigt; obscent; obskyrt; ont; otrevlig; otrevligt; otydlig; otydligt; rakare; skurkaktigt; skurkigt; snuskig; snuskigt; under bältet; uruselt; vanärande; vanärandet
|
|
infâme
|
dålig; dåligt; eländig; eländigt; smutsigt; tarvlig; tarvligt; torftigt
|
banalt; elak; elakt; förolämpande; förskräcklig; förskräckligt; grov; grovt; låg; lågt; nedrigt; obscent; ont; rakare; skurkigt; snuskig; snuskigt; under bältet; vanärande; vanärandet
|
|
limoneux
|
slaskigt; sluddrig; sluddrigt; smutsigt; smörjig; smörjigt
|
|
|
mal débarbouillé
|
lortig; lortigt; otvättad; otvättatd; sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt
|
|
|
malpropre
|
befläckad; befläckat; fläckat; förorenad; lortig; lortigt; nedfläckad; nedfläckat; otvättad; otvättatd; otäck; otäckt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; äcklig; äckligt
|
banalt; frivol; frivolt; grov; grovt; kladdig; kladdigt; listigt; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; oanständigt; obehaglig; obehagligt; obscent; omoralisk; omoraliskt; oredigt; oren; orent; osmaklig; osmakligt; rörig; rörigt; sjukligt; slabbigt; smetig; smetigt; smutsig; snuskig; snuskigt; strulig; struligt; under bältet; vidrigt; äcklande; äcklandet
|
|
malproprement
|
lortig; lortigt; otvättad; otvättatd; sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt
|
|
|
marécageux
|
slaskigt; sluddrig; sluddrigt; smutsigt; smörjig; smörjigt
|
sankt; sumpig; sumpigt; torvartig; torvartigt; träskartad; träskartat
|
|
méprisable
|
dålig; dåligt; eländig; eländigt; smutsigt; tarvlig; tarvligt; torftigt
|
banalt; dålig; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; föraktlig; föraktligt; grov; grovt; låg; lågt; nedrigt; obscent; ont; snuskig; snuskigt; under bältet; undermåligt
|
|
odieux
|
dålig; dåligt; eländig; eländigt; smutsigt; tarvlig; tarvligt; torftigt
|
avskyvärd; avskyvärt; elak; elakt; förfärlig; förfärligt; horribelt; illvillig; illvilligt; låg; lågt; maliciöst; nedrigt; ont; skadeglad; skadeglatt; skamlig; skamligt; spefullt; spydig; spydigt; vedervärdigt
|
|
pourri
|
förorenad; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; äcklig; äckligt
|
fördärva; fördärvad; härsket; rutten; ruttet; ruttna; stinkande; stinkandet
|
|
répugnant
|
förorenad; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; äcklig; äckligt
|
avskräckande; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; frånstötande; fult; förfärlig; förfärligt; inhuman; inhumant; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; oaptitlig; oaptitligt; obehaglig; obehagligt; omänskligt; oskön; oskönt; osmaklig; osmakligt; otrevlig; otrevligt; sjukligt; spöklikt; tillbakadrivande; vedervärdig; vedervärdigt; vidrigt; äcklande; äcklandet; äckligt
|
|
sale
|
befläckad; befläckat; fläckat; lortig; lortigt; nedfläckad; nedfläckat; otvättad; otvättatd; otäck; otäckt; sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt
|
banalt; fläckig; fläckigt; frivol; frivolt; grov; grovt; illvillig; listigt; obscent; omoralisk; omoraliskt; ondskefull; ondskefullt; oredigt; otvättad; otvättat; rörig; rörigt; snuskig; snuskigt; strulig; struligt; under bältet
|
|
salement
|
förorenad; lortig; lortigt; otvättad; otvättatd; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; äcklig; äckligt
|
frivol; frivolt; listigt; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; obscent; omoralisk; omoraliskt; osmaklig; osmakligt; sjukligt; vidrigt; äcklande; äcklandet
|
|
sali
|
befläckad; befläckat; fläckat; nedfläckad; nedfläckat; otäck; otäckt; smutsigt
|
nedsmutsad; nedsmutsat; skitigt
|
|
souillé
|
befläckad; befläckat; fläckat; nedfläckad; nedfläckat; otäck; otäckt; smutsigt
|
fläckigt; nedsmutsad; nedsmutsat; skitigt; spräcklig; spräckligt; tigrerad; tigrerat
|
|
tacheté
|
befläckad; befläckat; fläckat; nedfläckad; nedfläckat; otäck; otäckt; smutsigt
|
fläckigt; spräcklig; spräckligt; tigrerad; tigrerat
|
|
taché
|
befläckad; befläckat; fläckat; nedfläckad; nedfläckat; otäck; otäckt; smutsigt
|
fläckig; fläckigt; spräcklig; spräckligt; tigrerad; tigrerat
|
|
terne
|
sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt
|
askgrå; askgrått; avmattad; avmattat; black; blackt; blekt; dåsigt; död; dödstrist; dött; färglös; färglöst; glanslös; glanslöst; grått; illvillig; kraftlöst; livlös; livlöst; lustlöst; lätt; långsam; långsamt; mattade; mattat; missmodig; missmodigt; mulen; mulet; mållös; mållöst; oanimerat; ondskefull; ondskefullt; otröstlig; otröstligt; påsig; påsigt; smaklös; smaklöst; svag; svagt; säckigt; trist; tråkigt; tröstlöst; trött; yrvaken; yrvaket
|
|
trouble
|
slaskigt; sluddrig; sluddrigt; smutsigt; smörjig; smörjigt
|
lerig; lerigt; oklar; oklart; otydligt; suddig
|
|
vaseux
|
slaskigt; sluddrig; sluddrigt; smutsigt; smörjig; smörjigt
|
bekymrad; bekymrat; dyigt; jordigt; lerigt; oroat; sank
|
|
vil
|
dålig; dåligt; eländig; eländigt; smutsigt; tarvlig; tarvligt; torftigt
|
banalt; dubiöst; dum; dumt; dunkel; dunkelt; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; grov; grovt; illvillig; illvilligt; låg; lågt; mörkt; nedrigt; obscent; obskyrt; ondskefull; ondskefullt; ont; otrevlig; otrevligt; otydlig; otydligt; slug; slugt; snuskig; snuskigt; under bältet
|
|
écoeurant
|
förorenad; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; äcklig; äckligt
|
frånstötande; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; sjukligt; tillbakadrivande; vidrigt; äcklande; äcklandet
|