| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
défilé
|
smalt
|
defilering; festtåg; följe; kortege; modevisning; parad; procession; tåg
|
|
détroit
|
smalt
|
genomfart; smalhet; sund; trångt
|
|
fin
|
|
avslutande; avslutande stycke; avslutning; det yttersta slutet; slut; slutbetraktelser; slutet; slutpunkt; slutreplik; slutstycke; stoppande; ända
|
|
maigrichon
|
|
slank person; smal person
|
|
passage étroit
|
smalt
|
smalhet; trångt
|
|
petit
|
|
baby; barn; gullunge; kattunge; litet barn; spädbarn; unge
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
tendre
|
|
bli snävare; dra; räcka; skicka; spänna; strama; stretcha; sträcka; sträcka på sig; täta
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
coléreux
|
getinglik; getinglikt; smalt; smärt
|
getingaktig; getingaktigt; hett temperament; inflammerat; irriterad; irriterat; sårigt; öm; ömt
|
|
de manière colérique
|
getinglik; getinglikt; smalt; smärt
|
getingaktig; getingaktigt
|
|
de taille fine
|
liten; litet; smalt
|
grasil; grasilt; slankt; smäcker; smäckert
|
|
délicat
|
magert; smal; smalt
|
bestridd; betänklig; delikat; farlig; farligt; fin; finkänslig; finkänsligt; fint; gracil; gracilt; graciös; graciöst; himmelskt; härlig; härligt; hårfin; klen; klent; kostbart; känslig; känsligt; ljuvlig; ljuvligt; lättsårad; lättsårat; omtåligt; petig; petigt; prekärt; problematisk; problematiskt; riskfyllt; skral; skralt; skröpligt; skör; skört; spröd; sprött; späd; spätt; subtil; subtilt; svag; svagt; svår; svårt; sött; tjafsigt; tunn; tunnt; underbar; underbart; utsökt; vek; vekt; ynklig; ynkligt; ömtålig; ömtåligt
|
|
effilé
|
magert; smal; smalt
|
fransig; fransigt; kinkig; kinkigt; spinkigt; spretig; spretigt
|
|
fin
|
liten; litet; smalt
|
beräknad; beräknande; duktig; duktigt; fint; förorättande; gracil; gracilt; graciös; graciöst; grasil; grasilt; kränkande; kvick; kvickt; känsligt; listig; listigt; ljuvlig; ljuvligt; lättsårad; lättsårat; skarp; skarpsinnigt; skarpt; slankt; slipat; slug; slugt; smart; smäcker; smäckert; spetsigt; spätt; subtil; subtilt; sött; tunn; tunnt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
|
|
fine
|
magert; smal; smalt
|
grasil; grasilt; slankt; smäcker; smäckert
|
|
finement
|
liten; litet; smalt
|
duktig; duktigt; gracil; gracilt; graciös; graciöst; kvick; kvickt; ljuvlig; ljuvligt; skarpsinnigt; slipat; sött
|
|
fragile
|
liten; litet; magert; smal; smalt
|
bräckligt; delikat; fin; fint; klen; klent; kraftlös; kraftlöst; matt; omtåligt; skral; skralt; skröplig; skröpligt; skör; skört; spröd; sprött; späd; spätt; svag; svagt; vek; vekt; ynklig; ynkligt; ömtålig; ömtåligt
|
|
frêle
|
liten; litet; magert; smal; smalt
|
delikat; fattig; fattigt; fin; fint; klent; kraftlös; kraftlöst; matt; omtåligt; skral; skralt; skröpligt; skört; spröd; sprött; späd; spätt; svag; svagt; vek; vekt; ynklig; ynkligt; ömtålig; ömtåligt
|
|
gracile
|
liten; litet; magert; smal; smalt
|
delikat; rank figur
|
|
limité
|
knapp; knappt; smalt; trång; trångt
|
avspärrad; avspärrat; begränsad; begränsat; inskränkt; limiterat; ändlig; ändligt
|
|
maigre
|
liten; litet; smalt
|
benig; drabbad av fattighet; enstaka; fattig; fattigt; fettfri; fettfritt; få; förtorkad; förtorkat; grasil; grasilt; härjad; kinkig; kinkigt; knapert; lumpig; lumpigt; mager; magert; schabbigt; skadat av torka; skinntorrt; slankt; smäcker; smäckert; spinkigt; spretig; spretigt; stirrande; torr; torrt; tunt; utmärglad; utmärglat; uttorkat
|
|
maigrichon
|
liten; litet; magert; smal; smalt
|
väldigt smal; väldigt smalt; väldigt tunnt
|
|
maîgre
|
magert; smal; smalt
|
|
|
mince
|
liten; litet; magert; smal; smalt
|
delikat; fattig; fattigt; förtorkad; förtorkat; grasil; grasilt; kinkig; kinkigt; knapert; mager; magert; skadat av torka; skinntorrt; slankt; smäcker; smäckert; spinkigt; spretig; spretigt; torr; torrt; tunt; utmärglad; utmärglat; uttorkat
|
|
osseuse
|
benig; benigt; knokig; knokigt; smalt
|
benigt; knogaktig; knogaktigt; knotig; knotigt
|
|
osseux
|
benig; benigt; knokig; knokigt; smalt
|
benig; benigt; knogaktig; knogaktigt; knotig; knotigt
|
|
ossu
|
benig; benigt; knokig; knokigt; smalt
|
benig; benigt; knogaktig; knogaktigt; knotig; knotigt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; robust; stadigt
|
|
petit
|
knapp; knappt; smalt; trång; trångt
|
brackig; brackigt; kälkborgerligt; liten; litet; obetydligt; pytteliten; småborgerlig; småborgerligt; underlägsen; underlägset
|
|
petitement
|
knapp; knappt; smalt; trång; trångt
|
anspråkslöst; borgerligt; brackig; brackigt; knappt; kälkborgerlig; kälkborgerligt; medelklass; modest; pretantionslös; pretantionslöst; pytteliten; smal; småborgerlig; småborgerligt; trångt
|
|
pressant
|
knapp; knappt; smalt; trång; trångt
|
allvarlig; allvarligt; besvärlig; besvärligt; betungande; essentiellt; högst nödvändig; högst nödvändigt; nödvändig; nödvändigt; oumbärlig; oumbärligt; svår; svårt; trängande
|
|
restreint
|
knapp; knappt; smalt; trång; trångt
|
begränsad; begränsat; i närheten; inskränkt; knappt; limiterat; smal; trångt; ändlig; ändligt
|
|
serré
|
knapp; knappt; smalt; trång; trångt
|
allvarlig; allvarligt; brackig; brackigt; butter; buttert; envis; fastklämt; fastnaglad; fastnaglat; knapp; knappt; knarrigt; kälkborgerligt; nödvändig; nödvändigt; omsluten; smal; småborgerlig; småborgerligt; styvsint; tight; trängande; trängd; trångt; vresig; vresigt; åtsmitande
|
|
squelettique
|
benig; benigt; knokig; knokigt; smalt
|
|
|
svelte
|
liten; litet; smalt
|
delikat; grasil; grasilt; rank figur; slankt; smäcker; smäckert
|
|
tendre
|
liten; litet; smalt
|
delikat; djup; fin; fint; förlåtande; försiktigt; förtjus; grasil; grasilt; innerligt; klent; känsligt; känslofullt; känslosam; känslosamt; kärleksfull; kärleksfullt; lättsårad; lättsårat; mild; milt; mjuk; mjukt; sentimental; sentimentalt; skört; slankt; smäcker; smäckert; spröd; sprött; späd; spätt; svaghjärtad; tillgiven; tillgivet; öm; ömsint; ömt; ömtålig; ömtåligt
|
|
ténu
|
knapp; knappt; smalt; trång; trångt
|
|
|
étouffant
|
knapp; knappt; smalt; trång; trångt
|
instängd; instängt; kvalmigt; kvav; kvavt; kvävande
|
|
étouffé
|
knapp; knappt; smalt; trång; trångt
|
svimma av
|
|
étroit
|
knapp; knappt; smalt; trång; trångt
|
knapp; knappt; smal; småsint; tight; trångt; åtsmitande
|
|
étroitement
|
knapp; knappt; smalt; trång; trångt
|
knapp; knappt; smal; tight; trångt; åtsmitande
|