| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bonhomme
|
|
gosse; kille; liten kille; liten pojke
|
|
faible
|
|
fegis; mes; svag person; vekling
|
|
fainéant
|
|
kringdrivande person; latmask; loafer; luffare; odugling; person som driver omkring; slöfock; sysslolös person
|
|
léthargique
|
|
letargi; långsamhet; tröghet
|
|
paresseux
|
|
latmask; loafer; odugling; slöfock; slöfockar; trögmånsar
|
|
traînard
|
|
efterliggare; eftersläntrare; latmask; långsam; skolkare; slöfock; slösäck; trögis; värnpliktssmitare
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
inactif
|
lat; ointresserad; ointresserat; slött
|
apatisk; arbetslöst; inaktiv; inaktivt; utan job b
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
apathique
|
matt; slappt; slö; slött
|
apatisk; apatiskt; avmattad; avmattat; likgiltigt; liknöjd; liknöjt; lustlöst; ointresserad; ointresserat; olustig; olustigt; ouppmärksamt
|
|
bonhomme
|
håglöst; lojt; maklig; makligt; oföretagsam; oföretagsamt; slö; slött
|
fantastiskt; härligt; underbar; underbart; utmärkt
|
|
doux
|
håglöst; lojt; maklig; makligt; oföretagsam; oföretagsamt; slö; slött
|
förlåtande; försiktigt; kärt; mild; milt; mjuk; mjukt; njutvärdigt; söt; sött; trevlig; älskade; ömsint
|
|
ennuyé
|
matt; slappt; slö; slött
|
förargad; förargat; förkrossad; förkrossat; misnöjt
|
|
ensommeillé
|
dåsig; dåsigt; slö; slött; sömnigt
|
|
|
fade
|
slö; slött; smaklös; smaklöst; trögt; utan sälta
|
avslagen; avslaget; dödstrist; fadd; förlegat; klent; kraftlös; kraftlöst; ledsamt; långsam; långsamt; matt; platt; saltfri; saltfritt; skört; smaklös; smaklöst; stillös; stillöst; svagt; torr; torrt; tråkigt; unken; unket; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
|
|
faible
|
matt; slappt; slö; slött
|
avmattad; avmattat; delikat; dålig; dåligt; död; dött; hjälplös; hjälplöst; klent; kraftlös; kraftlöst; livlöst; lustlöst; maktlös; maktlöst; matt; okunnig; okunnigt; omtåligt; omäktigt; skral; skralt; skröpligt; skum; skumt; skör; skört; svag; svagt; undermåligt; vek; vekt; ynklig; ynkligt; ömtålig; ömtåligt
|
|
fainéant
|
indolent; lat; loj; makligt; ointresserad; ointresserat; slött; sävlig; sävligt
|
|
|
gris
|
apatisk; apatiskt; dyster; dystert; likgiltig; likgiltigt; slött
|
askgrå; askgrått; aspackat; berusat; blek; blekt; drucken; drucket; döfull; döfullt; fyllot; färglös; färglöst; gråhårig; gråhårigt; halvberusat; halvfull; halvfullt; halvt berusat; illvillig; lätt berusad; lätt berusat; ofärgat; ondskefull; ondskefullt; otröstlig; otröstligt; pirum; plakat; på lyset; påsig; påsigt; redlöst; sjaskigt; smutsig; smutsig grå; smutsigt; smutsigt grått; snuskig; snuskigt; stupffull; stupffullt; säckigt; trist; tröstlöst
|
|
inanimé
|
matt; slappt; slö; slött
|
avmattad; avmattat; död; dött; livlöst; lustlöst; orörligt; stilla; utan styrning
|
|
indolemment
|
indolent; loj; makligt; slött; sävlig; sävligt
|
avmattad; avmattat; likgiltigt; livlös; livlöst; lustlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
|
|
indolent
|
förslöat; försoffad; försoffat; indolent; lat; loj; lojt; makligt; ointresserad; ointresserat; slappt; slö; slött; sävlig; sävligt; sölig; söligt
|
apatisk; apatiskt; arbetslöst; avmattad; avmattat; bekvämt; likgiltigt; liknöjd; liknöjt; livlös; livlöst; lustlöst; långsamt; löst; matt; ointresserad; ointresserat; ouppmärksamt; slapp; slappt; släpphänt; slö; tråkigt; trög; trögt; utan job b
|
|
lent
|
förslöat; försoffad; försoffat; lojt; slappt; slö; slött; sölig; söligt
|
avmattad; avmattat; lustlöst
|
|
lentement
|
håglöst; lojt; maklig; makligt; oföretagsam; oföretagsamt; slö; slött
|
avmattad; avmattat; lustlöst
|
|
léthargique
|
håglöst; lojt; maklig; makligt; oföretagsam; oföretagsamt; slö; slött
|
apatisk
|
|
maussade
|
apatisk; apatiskt; dyster; dystert; likgiltig; likgiltigt; slött
|
bedrövat; butter; buttert; deprimerat; gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; klagande; klagandet; knarrigt; knorrandet; knotande; knotandet; ledsen; livlös; livlöst; låg; lågt; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; muttrandet; nedslagt; nedstämd; nere; nerslagen; nerslaget; oanimerat; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; på dåligt humör; retligt; surande; surandet; tröstlöst; vresig; vresigt
|
|
mollasse
|
håglöst; lojt; maklig; makligt; oföretagsam; oföretagsamt; slö; slött
|
sladdrig; sladdrigt; slappt
|
|
obtus
|
burdus; burdust; okänsligt; slött; trubbig; trubbigt; trög; trögt
|
avrundat; avslutad; avslutat; död; dött; förstockad; förstockat; livlöst; lätt; som nått sin höjdpunkt; tjurskalligt
|
|
paresseuse
|
arbetsskygg; arbetsskyggt; lat; ointresserad; ointresserat; slött; trög; trögt
|
arbetslöst; utan job b
|
|
paresseusement
|
arbetsskygg; arbetsskyggt; lat; ointresserad; ointresserat; slött; trög; trögt
|
arbetslöst; utan job b
|
|
paresseux
|
arbetsskygg; arbetsskyggt; lat; ointresserad; ointresserat; slött; trög; trögt
|
arbetslöst; bekvämt; utan job b
|
|
pris de sommeil
|
dåsig; dåsigt; slö; slött; sömnigt
|
dåsigt; sömnig; sömnigt
|
|
sans force
|
matt; slappt; slö; slött
|
avmattad; avmattat; död; dött; hjälplös; hjälplöst; klumpigt; kraftlös; kraftlöst; livlöst; lustlöst; maktlös; maktlöst; ohanterlig; ohanterligt; okunnig; okunnigt; omäktigt; skör; svag; svagt; svårhanterlig
|
|
sans nuance
|
slött; trubbig; trubbigt
|
blek; blekt; färglös; färglöst; inte differentierad; ofärgat
|
|
sans sel
|
slö; slött; smaklös; smaklöst; trögt; utan sälta
|
saltfri; saltfritt
|
|
sans vie
|
matt; slappt; slö; slött
|
död; dött; livlöst
|
|
sans âme
|
matt; slappt; slö; slött
|
avmattad; avmattat; död; dött; livlöst; lustlöst; utan ande
|
|
simplifié
|
slött; trubbig; trubbigt
|
inskränkt; nedskuren; nedskuret; reducerat
|
|
somnolent
|
dåsig; dåsigt; slö; slött; sömnigt
|
drömmande; dåsig; dåsigt; sömndrucken; sömndrucket; sömnig; sömnigt; trött
|
|
traînard
|
förslöat; försoffad; försoffat; lojt; slappt; slö; slött; sölig; söligt
|
|
|
trist
|
apatisk; apatiskt; dyster; dystert; likgiltig; likgiltigt; slött
|
|