| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
avec soin
|
noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsgrann; samvetsgrannt; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
försiktig; försiktigt; omsorgsfullt; omtänksamt; ordningssamt; prydlig; prydligt; skonsam; skonsamt; städad; städat; varsam; varsamt
|
|
consciencieusement
|
noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsgrann; samvetsgrannt; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
ackurat; basal; bindandet; essentiellt; exakt; fundamental; försiktig; försiktigt; grundlig; grundligt; helt riktig; noggran; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; omtänksamt; pliktrogen; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktigt; skonsam; skonsamt; slagkraftig; slagkraftigt; sorgfälligt; stringent; varsam; varsamt; övertygandet
|
|
consciencieux
|
noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsgrann; samvetsgrannt; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
ackurat; basal; bindandet; essentiellt; exakt; fundamental; försiktig; försiktigt; grundlig; grundligt; helt riktig; noggran; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; omtänksamt; pliktrogen; precis; precist; riktig; riktigt; skonsam; skonsamt; slagkraftig; slagkraftigt; sorgfälligt; stringent; varsam; varsamt; övertygandet
|
|
intense
|
noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
brännande; häftigt; hård; hårt; innerlig; innerligt; intensiv; kraftig; kraftigt; lysande; massiv; massivt; skarp; skarpt; spetsigt; stormig; stormigt; våldsam; våldsamt
|
|
intensif
|
noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
innerlig; innerligt
|
|
intensivement
|
noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
innerlig; innerligt
|
|
méticuleusement
|
noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsgrann; samvetsgrannt; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
bindandet; exakt; helt riktig; hårfin; hårfint; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; prydlig; prydligt; riktig; riktigt; slagkraftig; slagkraftigt; snygg; snyggt; stringent; övertygandet
|
|
méticuleux
|
noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsgrann; samvetsgrannt; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
bindandet; exakt; helt riktig; hårfin; hårfint; lätt; minimalt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; prydlig; prydligt; riktig; riktigt; slagkraftig; slagkraftigt; snygg; snyggt; stringent; övertygandet
|
|
scrupuleusement
|
noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsgrann; samvetsgrannt; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
ackurat; bestämd; bestämt; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; försiktigt; kraftigt; noggrann; noggrannt; omtänksamt; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktigt; skonsam; skonsamt; varsam; varsamt
|
|
scrupuleux
|
noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsgrann; samvetsgrannt; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
ackurat; bestämd; bestämt; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; försiktigt; kraftigt; noggrann; noggrannt; omtänksamt; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktigt; skonsam; skonsamt; uppriktig; uppriktigt; varsam; varsamt
|
|
soigneux
|
noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsgrann; samvetsgrannt; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
ackurat; bindandet; exakt; försiktigt; grundlig; grundligt; helt riktig; noggran; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; omtänksamt; precis; precist; punktlig; punktligt; skonsam; skonsamt; slagkraftig; slagkraftigt; sorgfälligt; stringent; varsam; varsamt; övertygandet
|
|
soigné
|
noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsgrann; samvetsgrannt; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
ackurat; artig; artigt; bildad; elegant; försiktigt; grundlig; grundligt; kultiverad; noggran; noggrann; noggrannt; omhändertagen; omhändertaget; omtänksamt; ordningssamt; precist; prydlig; prydligt; skonsam; skonsamt; smakfullt; sorgfälligt; stilig; städad; städat; sörjt för; varsam; varsamt; väluppfostrat
|