| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bruyant
|
|
anstiftare
|
|
criard
|
|
skrikhals; skränfock
|
|
fort
|
|
borg; riddarborg; slott
|
|
tapageur
|
|
agitator; anstiftare; bråkmakare; orosstiftare; skrytmåns; skränfock; skrävlande översittare; skrävlare; stojande rumlare; upprorsmakare; uppviglare
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
animé
|
högljudd; högljutt; ljudligt; skrikig; skrikigt
|
arbetssam; arbetssamt; dynamisk; dynamiskt; energiskt; entusiastisk; fladdrigt; flitig; flitigt; företagsamt; glad; glatt; levande; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livlig; livligt; munter; muntert; mycket upptaget med; orolig; oroligt; rastlös; rastlöst; upptagen; upptaget; vitalt
|
|
brayard
|
högljudd; högljutt; ljudligt; skrikig; skrikigt
|
hög; högt; ljudligen
|
|
bruyamment
|
högljudd; högljutt; ljudligt; ljudstark; ljudstarkt; skrikig; skrikigt
|
bullersamt; hög; högt; ljudfull; ljudfullt; ljudligen; med hög röst; med ljud
|
|
bruyant
|
högljudd; högljutt; ljudligt; ljudstark; ljudstarkt; skrikig; skrikigt
|
hög; högt; ljudligen; med hög röst; väsnande
|
|
chahutant
|
högljudd; högljutt; ljudligt; ljudstark; ljudstarkt; skrikig; skrikigt
|
|
|
coloré vivement
|
grällt; skrikig; skrikigt
|
|
|
criant
|
högljudd; högljutt; ljudligt; ljudstark; ljudstarkt; skrikig; skrikigt
|
frånstötande; förskräcklig; förskräckligt; hemsk; hemskt
|
|
criard
|
högljudd; högljutt; ljudligt; skrikig; skrikigt
|
genomträngande; gäll; gällt; hög; högt; ljudligen; skarpt
|
|
de couleurs vives
|
grällt; skrikig; skrikigt
|
|
|
faisant du boucan
|
högljudd; högljutt; ljudligt; ljudstark; ljudstarkt; skrikig; skrikigt
|
|
|
fort
|
högljudd; högljutt; ljudligt; skrikig; skrikigt
|
ansenlig; avsevärd; energiskt; enormt; exeptionell; exeptionellt; fantastisk; fantastiskt; fast; formidabelt; full av energi; förorättande; häftigt; hård; hårt; hög; högt; innerlig; innerligt; intensiv; jobbigt; kraftig; kraftigt; kryddat; kryddstark; kryddstarkt; kränkande; livlig; livligt; ljudligen; massiv; massivt; med hög röst; muskulös; muskulöst; oljig; oljigt; otrolig; otroligt; robust; seg; segt; specifik; spänstig; spänstigt; stadig; stadigt; stark; starkt; stor och kraftigt; storaktig; stort; stå på; särskild; tjock; tjockt; tuff; tufft; utomordentlig; utomordentligt; välbyggt; våldsam; våldsamt
|
|
huant
|
högljudd; högljutt; ljudligt; ljudstark; ljudstarkt; skrikig; skrikigt
|
|
|
hurlant
|
högljudd; högljutt; ljudligt; ljudstark; ljudstarkt; skrikig; skrikigt
|
|
|
tapageur
|
högljudd; högljutt; ljudligt; ljudstark; ljudstarkt; skrikig; skrikigt
|
braskandet; bullersam; bullersamt; för full hals; grannt; högljutt; högt; med hög röst; prålig; pråligt; skrikigt; skränig; skränigt
|
|
tapageuse
|
högljudd; högljutt; ljudligt; ljudstark; ljudstarkt; skrikig; skrikigt
|
för full hals; högljutt; högt; med hög röst
|
|
tapageusement
|
högljudd; högljutt; ljudligt; ljudstark; ljudstarkt; skrikig; skrikigt
|
för full hals; högljutt; högt; med hög röst
|
|
tumultueuse
|
högljudd; högljutt; ljudligt; ljudstark; ljudstarkt; skrikig; skrikigt
|
|
|
tumultueux
|
högljudd; högljutt; ljudligt; ljudstark; ljudstarkt; skrikig; skrikigt
|
|
|
turbulent
|
högljudd; högljutt; ljudligt; skrikig; skrikigt
|
fladdrigt; glad; glatt; hoppig; hoppigt; lekful; lekfult; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; mycket upptaget med; orolig; oroligt; otåligt; rastlös; rastlöst; tumultartad; tumultartat; turbulent; upptagen; upptaget; vitalt; översvallande
|
|
à haute voix
|
högljudd; högljutt; ljudligt; skrikig; skrikigt
|
för full hals; hög; högljutt; högt; ljudligen; med hög röst; muntlig; muntligt
|