Skrämmande in het Frans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

skrämmande:
- terrible; épouvantable; terriblement; effroyable; affreusement; vachement; affolant; effroyablement; atroce; horrifiant; angoissant; terrifiant; qui donne le frisson; menaçant; effrayant; horrible; précaire; précairement
skrämma:
- intimider; terroriser; épouvanter; faire peur; angoisser; tyranniser; consterner; faire peur à; alarmer; choquer; ébranler; faire peur à qn; exercer pression sur quelqu'un; inquiéter; avertir; mettre en garde contre
Wiktionary:
- skrämmande → effrayant
- skrämma → effrayer
- skrämma → effrayer, redouter, intimider, faire peur à

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor skrämmande (Zweeds) in het Frans

skrämmande:

skrämmande bijvoeglijk naamwoord

skrämmande (hemskt; förfärligt; förfärlig)
terrible; épouvantable; terriblement; effroyable; affreusement; vachement; affolant; effroyablement; atroce
- terrible bijvoeglijk naamwoord
- épouvantable bijvoeglijk naamwoord
- terriblement bijvoeglijk naamwoord
- effroyable bijvoeglijk naamwoord
- affreusement bijvoeglijk naamwoord
- vachement bijvoeglijk naamwoord
- affolant bijvoeglijk naamwoord
- effroyablement bijvoeglijk naamwoord
- atroce bijvoeglijk naamwoord
skrämmande
horrifiant; angoissant; terrifiant; épouvantable; qui donne le frisson
- horrifiant bijvoeglijk naamwoord
- angoissant bijvoeglijk naamwoord
- terrifiant bijvoeglijk naamwoord
- épouvantable bijvoeglijk naamwoord
- qui donne le frisson bijvoeglijk naamwoord
skrämmande (ängslande)
menaçant; effrayant; horrible; précaire; angoissant; terrifiant; précairement
- menaçant bijvoeglijk naamwoord
- effrayant bijvoeglijk naamwoord
- horrible bijvoeglijk naamwoord
- précaire bijvoeglijk naamwoord
- angoissant bijvoeglijk naamwoord
- terrifiant bijvoeglijk naamwoord
- précairement bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor skrämmande:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affolant	förfärlig; förfärligt; hemskt; skrämmande
affreusement	förfärlig; förfärligt; hemskt; skrämmande	barbarisk; barbariskt; bestialiskt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; horribelt; inhuman; inhumant; omänskligt
angoissant	skrämmande; ängslande	enorm; enormt; förskräcklig; kuslig; kusligt; oroväckande; skräckinjagande; ångestväckande
atroce	förfärlig; förfärligt; hemskt; skrämmande	barbarisk; barbariskt; bestialiskt; fasansfull; fasansfullt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; horribelt; inhuman; inhumant; monstruöst; omänskligt; skräckinjagande
effrayant	skrämmande; ängslande	enorm; enormt; fan; frånstötande; förskräcklig; förskräckligt; hemsk; hemskt; kuslig; kusligt; läskigt; obehaglig; obehagligt; skit; skitit; skräckinjagande
effroyable	förfärlig; förfärligt; hemskt; skrämmande	enorm; enormt; fasansfull; förskräcklig; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; skräckinjagande; vidrig; vidrigt
effroyablement	förfärlig; förfärligt; hemskt; skrämmande	enorm; enormt; fan; frånstötande; förskräcklig; förskräckligt; hemsk; hemskt; skit; skitit
horrible	skrämmande; ängslande	avskräckande; enorm; enormt; fasansfull; fasansfullt; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; horribelt; monstruöst; skräckinjagande; spöklikt
horrifiant	skrämmande	oroväckande; ångestväckande
menaçant	skrämmande; ängslande	avog; avogt; farlig; fientlig; fientligt; hotande; hotandet
précaire	skrämmande; ängslande	farligt; känslig; känsligt; ostadig; ostadigt; osäker; prekärt; raglande; riskabel; riskabelt; vingligt
précairement	skrämmande; ängslande	farligt; känslig; känsligt; osäker; prekärt; riskabel; riskabelt
qui donne le frisson	skrämmande	argsint; fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; kuslig; kusligt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt
terrible	förfärlig; förfärligt; hemskt; skrämmande	barbarisk; barbariskt; bestialiskt; fasansfull; fasansfullt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; horribelt; häftig; häftigt; inhuman; inhumant; omänskligt; superbt; tuff; tufft
terriblement	förfärlig; förfärligt; hemskt; skrämmande	fan; fasansfull; fasansfullt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; gräsligt; hemsk; hemskt; ohyggligt; otäckt; ryslig; rysligt; skit; skitit; vidrig; vidrigt
terrifiant	skrämmande; ängslande	barbarisk; barbariskt; bestialiskt; enorm; enormt; fasansfull; fasansfullt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; hemsk; hemskt; inhuman; inhumant; kuslig; kusligt; läskigt; obehaglig; obehagligt; omänskligt; oroväckande; skräckinjagande; ångestväckande
vachement	förfärlig; förfärligt; hemskt; skrämmande	elak; elakt; falsk; falskt; låg; lågt; nedrigt; ont
épouvantable	förfärlig; förfärligt; hemskt; skrämmande	barbarisk; barbariskt; bestialiskt; enorm; enormt; ett fiasko; fantastisk; fantastiskt; fasansfull; fasansfullt; formidabelt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; hemsk; hemskt; horribelt; inhuman; inhumant; kolossalt; omänskligt; oroväckande; otrolig; otroligt; ångestväckande

Synoniemen voor "skrämmande":

kuslig; vidunderlig; otäck; läskig

Wiktionary: skrämmande

Cross Translation:

From	To	Via
• skrämmande	→ effrayant	↔ frightening — scary

skrämmande vorm van skrämma:

skrämma werkwoord (skrämmer, skrämde, skrämt)

skrämma (injaga fruktan i; mobba; terrorisera)
intimider; terroriser; épouvanter; faire peur; angoisser; tyranniser
- intimider werkwoord (intimide, intimides, intimidons, intimidez, intimident, intimidais, intimidait, intimidions, intimidiez, intimidaient, intimidai, intimidas, intimida, intimidâmes, intimidâtes, intimidèrent, intimiderai, intimideras, intimidera, intimiderons, intimiderez, intimideront)
- terroriser werkwoord (terrorise, terrorises, terrorisons, terrorisez, terrorisent, terrorisais, terrorisait, terrorisions, terrorisiez, terrorisaient, terrorisai, terrorisas, terrorisa, terrorisâmes, terrorisâtes, terrorisèrent, terroriserai, terroriseras, terrorisera, terroriserons, terroriserez, terroriseront)
- épouvanter werkwoord (épouvante, épouvantes, épouvantons, épouvantez, épouvantent, épouvantais, épouvantait, épouvantions, épouvantiez, épouvantaient, épouvantai, épouvantas, épouvanta, épouvantâmes, épouvantâtes, épouvantèrent, épouvanterai, épouvanteras, épouvantera, épouvanterons, épouvanterez, épouvanteront)
- faire peur werkwoord
- angoisser werkwoord (angoisse, angoisses, angoissons, angoissez, angoissent, angoissais, angoissait, angoissions, angoissiez, angoissaient, angoissai, angoissas, angoissa, angoissâmes, angoissâtes, angoissèrent, angoisserai, angoisseras, angoissera, angoisserons, angoisserez, angoisseront)
- tyranniser werkwoord (tyrannise, tyrannises, tyrannisons, tyrannisez, tyrannisent, tyrannisais, tyrannisait, tyrannisions, tyrannisiez, tyrannisaient, tyrannisai, tyrannisas, tyrannisa, tyrannisâmes, tyrannisâtes, tyrannisèrent, tyranniserai, tyranniseras, tyrannisera, tyranniserons, tyranniserez, tyranniseront)
skrämma (förskräcka)
consterner; épouvanter; faire peur; intimider; angoisser; faire peur à; terroriser; alarmer; tyranniser
- consterner werkwoord (consterne, consternes, consternons, consternez, consternent, consternais, consternait, consternions, consterniez, consternaient, consternai, consternas, consterna, consternâmes, consternâtes, consternèrent, consternerai, consterneras, consternera, consternerons, consternerez, consterneront)
- épouvanter werkwoord (épouvante, épouvantes, épouvantons, épouvantez, épouvantent, épouvantais, épouvantait, épouvantions, épouvantiez, épouvantaient, épouvantai, épouvantas, épouvanta, épouvantâmes, épouvantâtes, épouvantèrent, épouvanterai, épouvanteras, épouvantera, épouvanterons, épouvanterez, épouvanteront)
- faire peur werkwoord
- intimider werkwoord (intimide, intimides, intimidons, intimidez, intimident, intimidais, intimidait, intimidions, intimidiez, intimidaient, intimidai, intimidas, intimida, intimidâmes, intimidâtes, intimidèrent, intimiderai, intimideras, intimidera, intimiderons, intimiderez, intimideront)
- angoisser werkwoord (angoisse, angoisses, angoissons, angoissez, angoissent, angoissais, angoissait, angoissions, angoissiez, angoissaient, angoissai, angoissas, angoissa, angoissâmes, angoissâtes, angoissèrent, angoisserai, angoisseras, angoissera, angoisserons, angoisserez, angoisseront)
- faire peur à werkwoord
- terroriser werkwoord (terrorise, terrorises, terrorisons, terrorisez, terrorisent, terrorisais, terrorisait, terrorisions, terrorisiez, terrorisaient, terrorisai, terrorisas, terrorisa, terrorisâmes, terrorisâtes, terrorisèrent, terroriserai, terroriseras, terrorisera, terroriserons, terroriserez, terroriseront)
- alarmer werkwoord (alarme, alarmes, alarmons, alarmez, alarment, alarmais, alarmait, alarmions, alarmiez, alarmaient, alarmai, alarmas, alarma, alarmâmes, alarmâtes, alarmèrent, alarmerai, alarmeras, alarmera, alarmerons, alarmerez, alarmeront)
- tyranniser werkwoord (tyrannise, tyrannises, tyrannisons, tyrannisez, tyrannisent, tyrannisais, tyrannisait, tyrannisions, tyrannisiez, tyrannisaient, tyrannisai, tyrannisas, tyrannisa, tyrannisâmes, tyrannisâtes, tyrannisèrent, tyranniserai, tyranniseras, tyrannisera, tyranniserons, tyranniserez, tyranniseront)
skrämma (skraja)
choquer; ébranler; faire peur à qn
- choquer werkwoord (choque, choques, choquons, choquez, choquent, choquais, choquait, choquions, choquiez, choquaient, choquai, choquas, choqua, choquâmes, choquâtes, choquèrent, choquerai, choqueras, choquera, choquerons, choquerez, choqueront)
- ébranler werkwoord (ébranle, ébranles, ébranlons, ébranlez, ébranlent, ébranlais, ébranlait, ébranlions, ébranliez, ébranlaient, ébranlai, ébranlas, ébranla, ébranlâmes, ébranlâtes, ébranlèrent, ébranlerai, ébranleras, ébranlera, ébranlerons, ébranlerez, ébranleront)
- faire peur à qn werkwoord
skrämma (hota; terrorisera)
intimider; exercer pression sur quelqu'un
- intimider werkwoord (intimide, intimides, intimidons, intimidez, intimident, intimidais, intimidait, intimidions, intimidiez, intimidaient, intimidai, intimidas, intimida, intimidâmes, intimidâtes, intimidèrent, intimiderai, intimideras, intimidera, intimiderons, intimiderez, intimideront)
- exercer pression sur quelqu'un werkwoord
skrämma (överraska; göra bestört)
inquiéter; avertir; alarmer; mettre en garde contre
- inquiéter werkwoord (inquiète, inquiètes, inquiétons, inquiétez, inquiètent, inquiétais, inquiétait, inquiétions, inquiétiez, inquiétaient, inquiétai, inquiétas, inquiéta, inquiétâmes, inquiétâtes, inquiétèrent, inquiéterai, inquiéteras, inquiétera, inquiéterons, inquiéterez, inquiéteront)
- avertir werkwoord (avertis, avertit, avertissons, avertissez, avertissent, avertissais, avertissait, avertissions, avertissiez, avertissaient, avertîmes, avertîtes, avertirent, avertirai, avertiras, avertira, avertirons, avertirez, avertiront)
- alarmer werkwoord (alarme, alarmes, alarmons, alarmez, alarment, alarmais, alarmait, alarmions, alarmiez, alarmaient, alarmai, alarmas, alarma, alarmâmes, alarmâtes, alarmèrent, alarmerai, alarmeras, alarmera, alarmerons, alarmerez, alarmeront)
- mettre en garde contre werkwoord

Conjugations for skrämma:

presens

skrämmer
skrämmer
skrämmer
skrämmer
skrämmer
skrämmer

imperfekt

skrämde
skrämde
skrämde
skrämde
skrämde
skrämde

framtid 1

kommer att skrämma
kommer att skrämma
kommer att skrämma
kommer att skrämma
kommer att skrämma
kommer att skrämma

framtid 2

skall skrämma
skall skrämma
skall skrämma
skall skrämma
skall skrämma
skall skrämma

conditional

skulle skrämma
skulle skrämma
skulle skrämma
skulle skrämma
skulle skrämma
skulle skrämma

perfekt particip

har skrämt
har skrämt
har skrämt
har skrämt
har skrämt
har skrämt

imperfekt particip

hade skrämt
hade skrämt
hade skrämt
hade skrämt
hade skrämt
hade skrämt

blandad

skräm!
skräm!
skrämd
skrämmande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor skrämma:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
alarmer	förskräcka; göra bestört; skrämma; överraska	alarmera; vara orolig
angoisser	förskräcka; injaga fruktan i; mobba; skrämma; terrorisera	alarmera; larma; vara orolig; varna; varsko
avertir	göra bestört; skrämma; överraska	alarmera; avisera; framse
choquer	skraja; skrämma	förärga; kollidera; kränka; stöta från; stöta ihop; stöta inpå; såra; väcka anstöt; väcka förärgelse
consterner	förskräcka; skrämma
exercer pression sur quelqu'un	hota; skrämma; terrorisera
faire peur	förskräcka; injaga fruktan i; mobba; skrämma; terrorisera
faire peur à	förskräcka; skrämma
faire peur à qn	skraja; skrämma
inquiéter	göra bestört; skrämma; överraska	alarmera; göra känt; informera; larma; upplysa; varna; varsko
intimider	förskräcka; hota; injaga fruktan i; mobba; skrämma; terrorisera	besvära; genera; hota; hunsa; plåga; skälla ut; trakassera; tufsa till; utgöra hot
mettre en garde contre	göra bestört; skrämma; överraska	alarmera; göra känt; informera; upplysa
terroriser	förskräcka; injaga fruktan i; mobba; skrämma; terrorisera
tyranniser	förskräcka; injaga fruktan i; mobba; skrämma; terrorisera	besvära; hunsa; plåga; skälla ut; trakassera; tufsa till
ébranler	skraja; skrämma
épouvanter	förskräcka; injaga fruktan i; mobba; skrämma; terrorisera

Synoniemen voor "skrämma":

förskräcka

Wiktionary: skrämma

skrämma

verb

remplir de frayeur.
- effrayer → skrämma

Cross Translation:

From	To	Via
• skrämma	→ effrayer	↔ faze — to frighten or cause hesitation; to daunt
• skrämma	→ redouter; effrayer	↔ frighten — to disturb with fear
• skrämma	→ effrayer	↔ scare — to frighten
• skrämma	→ intimider	↔ einschüchtern — Furcht bei jemandem auslösen; jemanden unsicher machen
• skrämma	→ faire peur à	↔ erschrecken — (transitiv) jemandem einen Schrecken einflößen

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van skrämmande

skrämmande saker