Sjukdom in het Frans vertaald uit het Zweeds

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor sjukdom (Zweeds) in het Frans

sjukdom (krämpa; besvär)
la maladie chronique; l'affection; le désagrément; l'inconvénient
- maladie chronique [la ~] zelfstandig naamwoord
- affection [la ~] zelfstandig naamwoord
- désagrément [le ~] zelfstandig naamwoord
- inconvénient [le ~] zelfstandig naamwoord
sjukdom
la maladie; le mal
- maladie [la ~] zelfstandig naamwoord
- mal [le ~] zelfstandig naamwoord
sjukdom
le mal de coeur; la nausée; la nausées; l'écoeurement; l'haut-le-coeur
- mal de coeur [le ~] zelfstandig naamwoord
- nausée [la ~] zelfstandig naamwoord
- nausées [la ~] zelfstandig naamwoord
- écoeurement [le ~] zelfstandig naamwoord
- haut-le-coeur [le ~] zelfstandig naamwoord
sjukdom
la maladie
- maladie [la ~] zelfstandig naamwoord
sjukdom (krämpa)
l'affection physique
- affection physique [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
affection	besvär; krämpa; sjukdom	benägenhet; böjelse; böjning; inklination; kärlek; lutning; oäkta; tillgivenhet
affection physique	krämpa; sjukdom
désagrément	besvär; krämpa; sjukdom	besvär; obekvämlighet; olägenhet; omak; svårighet
haut-le-coeur	sjukdom
inconvénient	besvär; krämpa; sjukdom	andra sida; avigsida; baksida; besvär; fördärv; nackdel; nedfall; obehag; olycka; olägenhet; otrevlig sida; skuggsida; skyfall; svårighet; undergång
mal	sjukdom	ansträngning; besvär; göra illa; klagomål; olägenhet; ont ställe; retelse; smärta; spänning; sår; värk
mal de coeur	sjukdom
maladie	sjukdom	klagomål; sjuk liggande
maladie chronique	besvär; krämpa; sjukdom	kronisk sjukdom
nausée	sjukdom
nausées	sjukdom
écoeurement	sjukdom
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
inconvénient		ofördelaktig; ofördelaktigt; olämplig; olämpligt; skadligt
mal		allvarligt; dum; dumt; dåligt; ej godtagbar; ej godtagbart; elak; elakt; falsk; falskt; fräckt; fördärva; fördärvad; grav; gravt; illvillig; illvilligt; kritiskt; lågt; med onda avsikter; oaccepterat; oanständigt; ondskefull; ondskefullt; opassande; oroande; oroandet; orsaka sorg; otrevlig; otrevligt; rutten; ruttet; ruttna; som har mens; taktlös; taktlöst

sjukdom

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• sjukdom	→ maladie	↔ disease — an abnormal condition of the body causing discomfort or dysfunction
• sjukdom	→ maladie	↔ illness — an instance of a disease or poor health
• sjukdom	→ maladie	↔ Erkrankung — eine Störung der körperlichen, kognitiven, sozialen und/oder seelischen Funktionen, die die Leistungsfähigkeit oder das Wohlbefinden eines Lebewesens subjektiv oder intersubjektiv deutlich wahrnehmbar negativ beeinflusst oder eine solche Beeinflussung erwarten lässt
• sjukdom	→ maladie	↔ Krankheit — die Störung oder Einschränkung der normalen körperlichen und/oder seelischen Funktionen
• sjukdom	→ maladie	↔ ziekte — (medisch, nld): een gezondheidsprobleem