Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Frans ->Vertaal sjudande

Vertaal sjudande van Zweeds naar Frans

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

sjudande:
- sauvage; violent; enragé
sjuda:
- entrer en ébullition; atteindre le point d'ébullition
Wiktionary:
- sjuda → bouillonner
- sjuda → bouillonner, mijoter, faire mijoter

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor sjudande (Zweeds) in het Frans

sjudande:

sjudande bijvoeglijk naamwoord

sjudande (sjudandet av våldsam kraft; sjudandet)
sauvage; violent; enragé
- sauvage bijvoeglijk naamwoord
- violent bijvoeglijk naamwoord
- enragé bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor sjudande:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
enragé		fanatiker; galning; idiot; imbecill; tok
sauvage		rå; själlös; upptjäftig person; vilding
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
enragé	sjudande; sjudandet; sjudandet av våldsam kraft	arg; argt; bister; bitter; bittert; bittet; butter; förargad; förbannad; förbannat; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; irriterad; irriterat; jätte arg; jätte argt; obändig; obändigt; ond; rasande; sur; surt; uppretad; uppretat; upprörd; upprört; ursinnigt; vilt; våldsam; våldsamt
sauvage	sjudande; sjudandet; sjudandet av våldsam kraft	aggressiv; aggressivt; grovt; obändig; obändigt; rå; råt; sträng; strängt; svårt; våldsamt
violent	sjudande; sjudandet; sjudandet av våldsam kraft	aggressiv; aggressivt; bitter; bittert; enormt; folkilskt; genomträngande; grovt; gäll; gällt; häftig; häftigt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; ilsken; ilsket; innerlig; innerligt; råbarkat; skarp; skarpt; spetsigt; storaktig; tuff; tufft; vildsint; vilt; våldsam; våldsamt

sjuda:

sjuda werkwoord (sjuder, sjöd, sjudit)

sjuda (koka upp; koka; nå kokpunkten)
entrer en ébullition; atteindre le point d'ébullition
- entrer en ébullition werkwoord
- atteindre le point d'ébullition werkwoord

Conjugations for sjuda:

presens

sjuder
sjuder
sjuder
sjuder
sjuder
sjuder

imperfekt

sjöd
sjöd
sjöd
sjöd
sjöd
sjöd

framtid 1

kommer att sjuda
kommer att sjuda
kommer att sjuda
kommer att sjuda
kommer att sjuda
kommer att sjuda

framtid 2

skall sjuda
skall sjuda
skall sjuda
skall sjuda
skall sjuda
skall sjuda

conditional

skulle sjuda
skulle sjuda
skulle sjuda
skulle sjuda
skulle sjuda
skulle sjuda

perfekt particip

har sjudit
har sjudit
har sjudit
har sjudit
har sjudit
har sjudit

imperfekt particip

hade sjudit
hade sjudit
hade sjudit
hade sjudit
hade sjudit
hade sjudit

blandad

sjud!
sjud!
-
sjudande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor sjuda:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
atteindre le point d'ébullition	koka; koka upp; nå kokpunkten; sjuda
entrer en ébullition	koka; koka upp; nå kokpunkten; sjuda	koka av arghet

Synoniemen voor "sjuda":

koka; puttra

Wiktionary: sjuda

sjuda

verb

Jaillir, s’agiter en formant des bouillons, en parlant de l’eau et des autres liquides
- bouillonner → koka; sjuda
Avoir des accès, des agitations de colère rentrée
- bouillonner → sjuda; jäsa

Cross Translation:

From	To	Via
• sjuda	→ bouillonner	↔ seethe — to boil vigorously
• sjuda	→ mijoter	↔ simmer — (intransitive) to cook or undergo heating slowly
• sjuda	→ faire mijoter	↔ simmer — (transitive) to cause to cook or undergo heating slowly