Samtycke in het Frans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

samtycke:
- grand oui; consentement; obligeance; serviabilité; approbation; accord; convention; entente; unanimité
Wiktionary:
- samtycke → acquiescement, agrément
- samtycke → accord, entente, pacte, assentiment, agrément, approbation, consentement

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor samtycke (Zweeds) in het Frans

samtycke:

samtycke [-ett] zelfstandig naamwoord

samtycke (ja)
le grand oui; le consentement
- grand oui [le ~] zelfstandig naamwoord
- consentement [le ~] zelfstandig naamwoord
samtycke (eftergift; beredvillighet)
l'obligeance; la serviabilité
- obligeance [la ~] zelfstandig naamwoord
- serviabilité [la ~] zelfstandig naamwoord
samtycke (medgivande)
l'approbation; l'accord; la convention
- approbation [la ~] zelfstandig naamwoord
- accord [le ~] zelfstandig naamwoord
- convention [la ~] zelfstandig naamwoord
samtycke (enighet; samförstånd; enhällighet)
l'entente; l'unanimité
- entente [la ~] zelfstandig naamwoord
- unanimité [la ~] zelfstandig naamwoord
samtycke (tillåtelse)
l'approbation
- approbation [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor samtycke:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
accord	medgivande; samtycke	acceptation; affär; alliance; antagning; arrangemang; avtal; bifall; endräkt; enhällighet; enighet; enstämmighet; fastställande; gemensamhetskänsla; godkännande; harmoni; intagning; inträde; kommunal; kontrakt; lov; samförstånd; samhörighetskänsla; sammanhörighet; samstämmighet; tillstånd; tillträde; transaktion; uppgörelse; överenskommande; överenskommelse; överensstämmelse
approbation	medgivande; samtycke; tillåtelse	auktorisation; bemyndigande; bifall; fullmakt; godkännande; godkännandeaktivitet; instämmande; tillstånd
consentement	ja; samtycke	auktorisation; bemyndigande; berättigande; bifall; eftergivenhet; fullmakt; godkännande; tillstånd; undfallenhet; överenskommelse
convention	medgivande; samtycke	allians; kommunal; kontrakt; pakt; union; överenskommande; överenskommelse
entente	enhällighet; enighet; samförstånd; samtycke	alliance; allians; brödraskap; endräkt; förbindelse; gemensamhetskänsla; harmoni; konkurrensbegränsningsavtal; samförstånd; samhörighetskänsla; sammanhörighet; överenskommelse
grand oui	ja; samtycke
obligeance	beredvillighet; eftergift; samtycke	anspråkslöshet; artighet; beredvillighet; beskedlighet; foglighet; frivillighet; följsamhet; förbindlighet; hjälpsamhet; hörsamhet; redobogenhet; tillmötesgående; tjänstvillighet; undergivenhet; villighet
serviabilité	beredvillighet; eftergift; samtycke	anspråkslöshet; beredvillighet; beskedlighet; foglighet; frivillighet; följsamhet; hjälpsamhet; hörsamhet; redobogenhet; tjänstvillighet; undergivenhet; villighet
unanimité	enhällighet; enighet; samförstånd; samtycke	enhällighet; enighet; enstämmighet; samstämmighet

Synoniemen voor "samtycke":

bifall; medgivande

Wiktionary: samtycke

samtycke

noun

action d’acquiescer.
- acquiescement → samtycke; bifall
Action d'agréer.
- agrément → gillande; samtycke

Cross Translation:

From	To	Via
• samtycke	→ accord; entente; pacte	↔ agreement — an understanding to follow a course of conduct
• samtycke	→ assentiment	↔ assent — agreement, act of agreeing
• samtycke	→ agrément; approbation; consentement	↔ consent — voluntary agreement
• samtycke	→ accord	↔ Einverständnis — meist Singular: Zustimmung, Erlaubnis
• samtycke	→ consentement	↔ Konsens — veraltend: eine Zustimmung, die Einwilligung, Genehmigung, Erlaubnis

Verwante vertalingen van samtycke

i samtycke med

Remove Ads

Vertaal samtycke van Zweeds naar Frans

Uitgebreide vertaling voor samtycke (Zweeds) in het Frans

samtycke:

samtycke [-ett] zelfstandig naamwoord

samtycke (ja)

samtycke (eftergift; beredvillighet)

samtycke (medgivande)

samtycke (enighet; samförstånd; enhällighet)

samtycke (tillåtelse)

Vertaal Matrix voor samtycke:

Synoniemen voor "samtycke":

Wiktionary: samtycke

Verwante vertalingen van samtycke