Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Frans ->Vertaal samla ihop

Vertaal samla ihop van Zweeds naar Frans

Overzicht
Zweeds naar Frans:   Meer gegevens...
  1. samla ihop:
  2. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor samla ihop (Zweeds) in het Frans

samla ihop:

samla ihop werkwoord (samlar ihop, samlade ihop, samlat ihop)

  1. samla ihop (plocka upp; samla in; snappa upp)
    ramasser; prendre; recueillir; cueillir; amasser
    • ramasser werkwoord (ramasse, ramasses, ramassons, ramassez, )
    • prendre werkwoord (prends, prend, prenons, prenez, )
    • recueillir werkwoord (recueille, recueilles, recueillons, recueillez, )
    • cueillir werkwoord (cueille, cueilles, cueillons, cueillez, )
    • amasser werkwoord (amasse, amasses, amassons, amassez, )
  2. samla ihop (sammanfösa; fösa ihop)
    ramasser
    • ramasser werkwoord (ramasse, ramasses, ramassons, ramassez, )
  3. samla ihop (samla på hög; anhopa)
    cumuler; accumuler; amonceler; empiler; amasser; entasser; superposer
    • cumuler werkwoord (cumule, cumules, cumulons, cumulez, )
    • accumuler werkwoord (accumule, accumules, accumulons, accumulez, )
    • amonceler werkwoord (amoncelle, amoncelles, amoncelons, amoncelez, )
    • empiler werkwoord (empile, empiles, empilons, empilez, )
    • amasser werkwoord (amasse, amasses, amassons, amassez, )
    • entasser werkwoord (entasse, entasses, entassons, entassez, )
    • superposer werkwoord (superpose, superposes, superposons, superposez, )
  4. samla ihop (samla; förena)
    concentrer; rassembler; réunir; unir
    • concentrer werkwoord (concentre, concentres, concentrons, concentrez, )
    • rassembler werkwoord (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, )
    • réunir werkwoord (réunis, réunit, réunissons, réunissez, )
    • unir werkwoord (unis, unit, unissons, unissez, )
  5. samla ihop (församla; samla; sammankalla; ansamla; dra samman)
    se rassembler; s'attrouper
  6. samla ihop (samla; packa)
    collectionner; cueillir; épargner; rassembler; économiser; recueillir; conserver; ramasser; amasser; faire des économies
    • collectionner werkwoord (collectionne, collectionnes, collectionnons, collectionnez, )
    • cueillir werkwoord (cueille, cueilles, cueillons, cueillez, )
    • épargner werkwoord (épargne, épargnes, épargnons, épargnez, )
    • rassembler werkwoord (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, )
    • économiser werkwoord (économise, économises, économisons, économisez, )
    • recueillir werkwoord (recueille, recueilles, recueillons, recueillez, )
    • conserver werkwoord (conserve, conserves, conservons, conservez, )
    • ramasser werkwoord (ramasse, ramasses, ramassons, ramassez, )
    • amasser werkwoord (amasse, amasses, amassons, amassez, )

Conjugations for samla ihop:

presens
  1. samlar ihop
  2. samlar ihop
  3. samlar ihop
  4. samlar ihop
  5. samlar ihop
  6. samlar ihop
imperfekt
  1. samlade ihop
  2. samlade ihop
  3. samlade ihop
  4. samlade ihop
  5. samlade ihop
  6. samlade ihop
framtid 1
  1. kommer att samla ihop
  2. kommer att samla ihop
  3. kommer att samla ihop
  4. kommer att samla ihop
  5. kommer att samla ihop
  6. kommer att samla ihop
framtid 2
  1. skall samla ihop
  2. skall samla ihop
  3. skall samla ihop
  4. skall samla ihop
  5. skall samla ihop
  6. skall samla ihop
conditional
  1. skulle samla ihop
  2. skulle samla ihop
  3. skulle samla ihop
  4. skulle samla ihop
  5. skulle samla ihop
  6. skulle samla ihop
perfekt particip
  1. har samlat ihop
  2. har samlat ihop
  3. har samlat ihop
  4. har samlat ihop
  5. har samlat ihop
  6. har samlat ihop
imperfekt particip
  1. hade samlat ihop
  2. hade samlat ihop
  3. hade samlat ihop
  4. hade samlat ihop
  5. hade samlat ihop
  6. hade samlat ihop
blandad
  1. samla ihop!
  3. samla ihop!
  5. samlad ihop
  6. samlande ihop
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

samla ihop zelfstandig naamwoord

  1. samla ihop
    le se réunir

Vertaal Matrix voor samla ihop:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
se réunir samla ihop
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
accumuler anhopa; samla ihop; samla på hög banka; göra en insättning; stapla; sätta in pengar på banken; tillta; öka; ökas
amasser anhopa; packa; plocka upp; samla; samla ihop; samla in; samla på hög; snappa upp banka; göra en insättning; hamstra; lägga ihop; lägga åt sidan; samla; skrapa ihop; stapla; sätta in pengar på banken; tränga ihop; tränga samman
amonceler anhopa; samla ihop; samla på hög stapla
collectionner packa; samla; samla ihop banka; göra en insättning; sätta in pengar på banken
concentrer förena; samla; samla ihop centralisera; koka in; tjockna
conserver packa; samla; samla ihop balsamera; beskydda; bevaka från; bevara; fångsla; förvara; förvara i lag; gälla; hjälpa någon finansiellt; hålla fast; hålla stånd; hålla vid; hålla vid makt; inkoka; inlägga; konservera; lagra; lägga in; marinera; skydda; stå fast; stå kvar; stödja ekonomiskt; sylta; sätta i fängelse; underhålla; uppehålla; upprätthålla; vakta; vidmakthålla
cueillir packa; plocka upp; samla; samla ihop; samla in; snappa upp plocka; plocka av
cumuler anhopa; samla ihop; samla på hög banka; göra en insättning; hopa; samla; sätta in pengar på banken; åstadkomma
empiler anhopa; samla ihop; samla på hög dölja; hålla tillbaka; stapla; stänga inne; svälja; undertrycka; åstadkomma
entasser anhopa; samla ihop; samla på hög hamstra; lägga åt sidan; stapla; åstadkomma
faire des économies packa; samla; samla ihop banka; göra en insättning; sätta in pengar på banken
prendre plocka upp; samla ihop; samla in; snappa upp absorbera; acceptera; acceptera en gåva; angripa; använda; arrestera; begynna; belägga; beröva; börja; emotta; fascinera; fatta; fatta tag i; frånta; fängsla; få ihop; fånga; föredra; förövra; greppa; gripa; gripa tag i; göra oåtkombar; hysa agg till någon; hämta något; hämta upp; kedja; kedja fast; klandra någon; knycka bort; lova att göra; lyckas få tag på; lägga beslag på; rekrytera; samla; samla in; servera sig själv; starta; stjäla; suga upp; ta; ta av; ta emot; ta emot en gåva; ta fast; ta fasta på; ta i besittning; ta ifrån; ta tag i; ta ut; välja; åtaga; överväldigad av
ramasser fösa ihop; packa; plocka upp; samla; samla ihop; samla in; sammanfösa; snappa upp acceptera; emotta; få ihop; hämta upp; lägga ihop; samla; samla in; skrapa ihop
rassembler förena; packa; samla; samla ihop banka; bära ihop; föra tillsamman; göra en insättning; kalla ihop; lägga ihop; ordna; rada upp; ropa samman; samla; ställa på rad; sätta in pengar på banken
recueillir packa; plocka upp; samla; samla ihop; samla in; snappa upp banka; få ihop; församla; göra en insättning; hopsamla; insamla; plocka ihop; samla; samla in; sätta in pengar på banken
réunir förena; samla; samla ihop fästa ihop; förena; gå ihop; kombinera; komma tillsammans; mötas; samla; samlas; sammanfatta; sammanfoga; sammankomma; sammansmälta; sammanställa; ses; smälta ihop; träffa varandra; träffas; träffas samman; återförena
s'attrouper ansamla; dra samman; församla; samla; samla ihop; sammankalla
se rassembler ansamla; dra samman; församla; samla; samla ihop; sammankalla falla in; komma ihop; komma in; komma samman; komma tillsammans; mötas; samlas; ses
se réunir komma ihop; komma samman; komma tillsammans; mötas; samlas; ses; träffa varandra; träffas
superposer anhopa; samla ihop; samla på hög stapla; åstadkomma
unir förena; samla; samla ihop fästa ihop; förbinda; försona; försona sig med; göra upp med; koppla ihop; lägga ihop; länka; matcha; sammanfoga
économiser packa; samla; samla ihop använda mindre; banka; böja; förmindra; göra en insättning; göra inskränkningar; inskränka utgifterna; inspara; kröka; reducera; spara; sätta in pengar på banken; vara ekonomisk
épargner packa; samla; samla ihop använda mindre; banka; förmindra; göra en insättning; göra inskränkningar; inskränka utgifterna; inspara; reducera; spara; sätta in pengar på banken; tänka över; vara ekonomisk

Wiktionary: samla ihop

Cross Translation:
FromToVia
• samla ihop → agréger ↔ aggregieren — zu einer Masse vereinigen, anhäufen
• samla ihop → prospecter ↔ einwerben — (transitiv) durch Werben Sachleistungen oder (Sponsoren-) Gelder erlangen
• samla ihop → rassembler; réunir; cueillir ↔ round up — to collect or gather (something) together

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van samla ihop







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0404 seconde
Page rendered in 1.0 seconds