Sätta fast in het Frans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

sätta fast:
- attacher; lier; fixer; assujettir; rattacher; caler; serrer; visser; attacher ensemble; nouer; lier ensemble; attacher l'un à l'autre; épingler
Wiktionary:
- sätta fast → assujettir
- sätta fast → attacher

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor sätta fast (Zweeds) in het Frans

sätta fast:

sätta fast werkwoord (sätter fast, satte fast, satt fast)

sätta fast (häfta ihop; intyga; besanna)
attacher; lier; fixer
- attacher werkwoord (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
- lier werkwoord (lie, lies, lions, liez, lient, liais, liait, liions, liiez, liaient, liai, lias, lia, liâmes, liâtes, lièrent, lierai, lieras, liera, lierons, lierez, lieront)
- fixer werkwoord (fixe, fixes, fixons, fixez, fixent, fixais, fixait, fixions, fixiez, fixaient, fixai, fixas, fixa, fixâmes, fixâtes, fixèrent, fixerai, fixeras, fixera, fixerons, fixerez, fixeront)
sätta fast (fästa)
attacher; fixer; assujettir; rattacher; caler
- attacher werkwoord (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
- fixer werkwoord (fixe, fixes, fixons, fixez, fixent, fixais, fixait, fixions, fixiez, fixaient, fixai, fixas, fixa, fixâmes, fixâtes, fixèrent, fixerai, fixeras, fixera, fixerons, fixerez, fixeront)
- assujettir werkwoord (assujettis, assujettit, assujettissons, assujettissez, assujettissent, assujettissais, assujettissait, assujettissions, assujettissiez, assujettissaient, assujettîmes, assujettîtes, assujettirent, assujettirai, assujettiras, assujettira, assujettirons, assujettirez, assujettiront)
- rattacher werkwoord (rattache, rattaches, rattachons, rattachez, rattachent, rattachais, rattachait, rattachions, rattachiez, rattachaient, rattachai, rattachas, rattacha, rattachâmes, rattachâtes, rattachèrent, rattacherai, rattacheras, rattachera, rattacherons, rattacherez, rattacheront)
- caler werkwoord
sätta fast (låsa; skruva fast)
fixer; serrer; visser
- fixer werkwoord (fixe, fixes, fixons, fixez, fixent, fixais, fixait, fixions, fixiez, fixaient, fixai, fixas, fixa, fixâmes, fixâtes, fixèrent, fixerai, fixeras, fixera, fixerons, fixerez, fixeront)
- serrer werkwoord (serre, serres, serrons, serrez, serrent, serrais, serrait, serrions, serriez, serraient, serrai, serras, serra, serrâmes, serrâtes, serrèrent, serrerai, serreras, serrera, serrerons, serrerez, serreront)
- visser werkwoord (visse, visses, vissons, vissez, vissent, vissais, vissait, vissions, vissiez, vissaient, vissai, vissas, vissa, vissâmes, vissâtes, vissèrent, visserai, visseras, vissera, visserons, visserez, visseront)
sätta fast (knäppa; knyta; binda; fästa; fixera)
attacher ensemble; nouer; attacher; lier ensemble; lier; rattacher; attacher l'un à l'autre
- attacher ensemble werkwoord
- nouer werkwoord (noue, noues, nouons, nouez, nouent, nouais, nouait, nouions, nouiez, nouaient, nouai, nouas, noua, nouâmes, nouâtes, nouèrent, nouerai, noueras, nouera, nouerons, nouerez, noueront)
- attacher werkwoord (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
- lier ensemble werkwoord
- lier werkwoord (lie, lies, lions, liez, lient, liais, liait, liions, liiez, liaient, liai, lias, lia, liâmes, liâtes, lièrent, lierai, lieras, liera, lierons, lierez, lieront)
- rattacher werkwoord (rattache, rattaches, rattachons, rattachez, rattachent, rattachais, rattachait, rattachions, rattachiez, rattachaient, rattachai, rattachas, rattacha, rattachâmes, rattachâtes, rattachèrent, rattacherai, rattacheras, rattachera, rattacherons, rattacherez, rattacheront)
- attacher l'un à l'autre werkwoord
sätta fast
épingler
- épingler werkwoord (épingle, épingles, épinglons, épinglez, épinglent, épinglais, épinglait, épinglions, épingliez, épinglaient, épinglai, épinglas, épingla, épinglâmes, épinglâtes, épinglèrent, épinglerai, épingleras, épinglera, épinglerons, épinglerez, épingleront)

Conjugations for sätta fast:

presens

sätter fast
sätter fast
sätter fast
sätter fast
sätter fast
sätter fast

imperfekt

satte fast
satte fast
satte fast
satte fast
satte fast
satte fast

framtid 1

kommer att sätta fast
kommer att sätta fast
kommer att sätta fast
kommer att sätta fast
kommer att sätta fast
kommer att sätta fast

framtid 2

skall sätta fast
skall sätta fast
skall sätta fast
skall sätta fast
skall sätta fast
skall sätta fast

conditional

skulle sätta fast
skulle sätta fast
skulle sätta fast
skulle sätta fast
skulle sätta fast
skulle sätta fast

perfekt particip

har satt fast
har satt fast
har satt fast
har satt fast
har satt fast
har satt fast

imperfekt particip

hade satt fast
hade satt fast
hade satt fast
hade satt fast
hade satt fast
hade satt fast

blandad

sätt fast!
sätt fast!
sättande fast

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor sätta fast:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fixer		fixa; häftande; sätta fast sig
serrer		fast skruvande; ned skruvande
visser		fast skruvande; ned skruvande
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
assujettir	fästa; sätta fast
attacher	besanna; binda; fixera; fästa; häfta ihop; intyga; knyta; knäppa; sätta fast	ansluta; bakbinda; binda; binda fast; binda fast vid ett rep; binda ihop; binda in böcker; binda om; binda samman; binda upp; bränna fast; brännas; exponera; fastbinda; fastknyta; fastsurra; fjättra; fästa; fästa vid; förbinda; förena; hopkoppla; hoplimma; häfta; klibba; klistra; klistra ihop; knyta; knyta igen; knyta ihop; knyta samman; knyta till; koppla; limma; piska; prygla; sammanbinda; sammanlänka; spänna; stränga; surra; svänga runt; överdra med skorpa
attacher ensemble	binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast	binda ihop; förena; hopkoppla; sammanbinda; sammanlänka
attacher l'un à l'autre	binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast
caler	fästa; sätta fast
fixer	besanna; fästa; häfta ihop; intyga; låsa; skruva fast; sätta fast	ansluta; bakbinda; betrakta; binda; binda fast; fastbinda; fastknyta; fastsurra; fjättra; fästa; fästa vid; förbinda; förena; föreslå; föreställa; hoplimma; inspektera; klistra; knyta; koppla; limma; låsa in; observera; piska; prygla; se på; spänna; spärra in; surra; ta ned; ta ner; titta; tänka över; åse; överväga
lier	besanna; binda; fixera; fästa; häfta ihop; intyga; knyta; knäppa; sätta fast	anknyta sig till; bakbinda; binda; binda fast; binda fast vid ett rep; binda ihop; binda in böcker; binda upp; fascinera; fastbinda; fastknyta; fastsurra; fjättra; fängsla; fästa; fästa vid; föra samman; förena; gå in i; gå med i; kedja; kedja fast; knyta; knyta igen; komma in; koppla; piska; prygla; sammanföra; sammanlänka; surra
lier ensemble	binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast	binda ihop; sammanbinda
nouer	binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast	anknyta sig till; bakbinda; binda; binda fast; binda ihop; binda om; binda samman; binda upp; fastsurra; fjättra; fästa vid; gå in i; gå med i; hänga; hänga på; hänga upp; knyta; knyta igen; knyta ihop; knyta samman; komma in; lägga på; piska; prygla; sammanbinda; slå på; surra; sätta på
rattacher	binda; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast	hoplimma; klistra; limma
serrer	låsa; skruva fast; sätta fast	avvända; dra; dra till; fast sammanbinda; fastklämma; försluta; gosa; gripa om; hålla fast; hålla i; inklämma; kela; klämma; klämma fast; komprimera; krama; nypa; omfamna; pressa; sammanbinda; sammantrycka; skruva; skruva fast; skruva ner; skruva till; skruva åt; spänna; spänna fast; stretcha; sträcka; sträcka på sig; stänga till; trycka; trycka fast; trycka hårt; trycka ihop; vrida av; vända bort
visser	låsa; skruva fast; sätta fast	dra till; försluta; skruva; skruva fast; skruva in; skruva ner; spänna; stänga till
épingler	sätta fast	anslå; fastnåla; fastsätta med knappnål; fästa med knappnål; nåla fast; nåla upp; ta ned något uppnålat

Wiktionary: sätta fast

sätta fast

verb

polit|fr rendre sujet, soumettre à sa domination.
- assujettir → underkuva; betvinga; tvinga; sätta fast; underkasta sig

Cross Translation:

From	To	Via
• sätta fast	→ attacher	↔ attach — to fasten, to join to

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van sätta fast

Remove Ads

Vertaal sätta fast van Zweeds naar Frans

Uitgebreide vertaling voor sätta fast (Zweeds) in het Frans

sätta fast:

sätta fast werkwoord (sätter fast, satte fast, satt fast)

sätta fast (häfta ihop; intyga; besanna)

sätta fast (fästa)

sätta fast (låsa; skruva fast)

sätta fast (knäppa; knyta; binda; fästa; fixera)

sätta fast

Conjugations for sätta fast:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Vertaal Matrix voor sätta fast:

Wiktionary: sätta fast

Verwante vertalingen van sätta fast