| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
juste
|
|
rättighets person; skyst person; ärlig person
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
approprié
|
korrekt; riktig; riktigt
|
användbar; användbart; avpassad; avpassat; bra; egendomlig; lämplig; lämpligt; ordentligt; passande; passandet; prydlig; prydligt; relevant; riktigt; rimlig; rimligt; skäligt; tillbörlig; tillbörligt; tillräcklig; tillräckligt; tillämplig; tillämpligt; träffande; träffandet
|
|
avec application
|
korrekt; riktig; riktigt
|
försiktig; omsorgsfullt; omtänksamt; outtröttlig; outtröttligt; trägen
|
|
consciencieusement
|
precis; riktig; riktigt
|
ackurat; basal; bindandet; essentiellt; exakt; fundamental; försiktig; försiktigt; grundlig; grundligt; helt riktig; noga; noggran; noggrann; noggrannt; nogräknat; omsorgsfull; omsorgsfullt; omtänksamt; pliktrogen; precis; precist; punktlig; punktligt; samvetsgrann; samvetsgrannt; samvetsömt; skonsam; skonsamt; skrupulös; skrupulöst; slagkraftig; slagkraftigt; sorgfälligt; stringent; varsam; varsamt; övertygandet
|
|
consciencieux
|
precis; riktig; riktigt
|
ackurat; basal; bindandet; essentiellt; exakt; fundamental; försiktig; försiktigt; grundlig; grundligt; helt riktig; noga; noggran; noggrann; noggrannt; nogräknat; omsorgsfull; omsorgsfullt; omtänksamt; pliktrogen; precis; precist; samvetsgrann; samvetsgrannt; samvetsömt; skonsam; skonsamt; skrupulös; skrupulöst; slagkraftig; slagkraftigt; sorgfälligt; stringent; varsam; varsamt; övertygandet
|
|
convenable
|
eget; lämplig; lämpligt; ordentligt; passandet; propert; riktig; riktigt; säskild; säskilt
|
aktansvärd; aktansvärt; ansenlig; ansenligt; anständig; anständigt; artig; artigt; avpassad; avpassat; bekomma; beskedlig; beskedligt; bra; civiliserad; civiliserat; egendomlig; fantastiskt; godsint; godtagbar; godtagbart; gärna; hyggligt; härligt; hövligt; lämplig; lämpligt; majestätisk; majestätiskt; medborgerlig; medborgerligt; ordentligt; passande; passandet; prydlig; prydligt; relevant; ren; rent; respektabel; respektabelt; riktigt; rimlig; rimligt; rätt skick; skälig; skäligt; som det ska vara; stilfull; stilfullt; tillbörlig; tillbörligt; tillräcklig; tillräckligt; tolerabelt; träffande; träffandet; underbar; underbart; utmärkt; välvillig; välvilligt; vänligt; världsligt; ärbar; ärbart; ärligt
|
|
correct
|
korrekt; riktig; riktigt
|
aktansvärd; aktansvärt; anständig; anständigt; artig; artigt; civiliserad; civiliserat; exak; exakt; felfri; felfritt; hövligt; klanderfritt; korrekt; medborgerlig; medborgerligt; ofelbar; ofelbart; oklanderligt; ordentligt; passande; passandet; perfekt; precist; prydlig; prydligt; ren; rent; respektabel; respektabelt; riktigt; rätt; rätt skick; skälig; skäligt; som det ska vara; syndfri; syndfritt; tillbörligt; tolerabelt; världsligt; ärbar; ärbart; ärligt
|
|
correctement
|
korrekt; riktig; riktigt
|
exak; exakt; precist
|
|
effectivement
|
riktig; säkerligen
|
absolut; definitiv; effektiv; effektivt; faktisk; faktiskt; helt säkert; i sanning; naturligtvis; säker; säkert; verkligen; verkligt; äkta
|
|
en effet
|
riktig; säkerligen
|
absolut; definitiv; effektiv; effektivt; faktisk; faktiskt; för; i sanning; naturligtvis; nämligen; verkligen; verkligt
|
|
en réalité
|
riktig; säkerligen
|
de facto; i praktiken
|
|
en vérité
|
riktig; säkerligen
|
de facto; i sanning; säkert; verklig; verkligen
|
|
exact
|
korrekt; precis; riktig; riktigt
|
ackurat; bestämd; bestämt; bindandet; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; exak; exakt; försiktigt; helt riktig; hårfin; hårfint; kraftigt; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; omtänksamt; precis; precist; punktlig; punktligt; riktighet; skonsam; skonsamt; slagkraftig; slagkraftigt; stringent; varsam; varsamt; övertygandet
|
|
exactement
|
korrekt; precis; riktig; riktigt
|
bindandet; exak; exakt; helt riktig; hårfin; hårfint; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; skarp; skarpt; slagkraftig; slagkraftigt; stringent; övertygandet
|
|
juste
|
korrekt; riktig; riktigt
|
ansträngande; ansträngandet; bara för en minut sedan; befogat; berättigad; berättigat; butter; buttert; exak; exakt; giltigt; grundlig; grundligt; gällande; gällandet; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; ihärdig; ihärdigt; just; knapp; knappt; knarrigt; koncentrerad; koncentrerat; lagligt; legitim; legitimt; noggran; nära; precist; påfrestandet; riktighet; rättvis; rättvist; sannerlig; sannerligt; smal; sorgfälligt; sporstligt; stark; tight; trångt; uppriktig; uppriktigt; vresig; vresigt; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt; åtsmitande; övertygande
|
|
minutieuse
|
korrekt; riktig; riktigt
|
exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
|
|
minutieusement
|
korrekt; precis; riktig; riktigt
|
ackurat; bindandet; exakt; försiktigt; helt riktig; hårfin; hårfint; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; omtänksamt; precis; precist; skarp; skarpt; skonsam; skonsamt; slagkraftig; slagkraftigt; stringent; varsam; varsamt; övertygandet
|
|
minutieux
|
korrekt; precis; riktig; riktigt
|
ackurat; bindandet; exakt; försiktigt; helt riktig; hårfin; hårfint; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; omtänksamt; precis; precist; skonsam; skonsamt; slagkraftig; slagkraftigt; stringent; varsam; varsamt; övertygandet
|
|
méticuleusement
|
precis; riktig; riktigt
|
bindandet; exakt; helt riktig; hårfin; hårfint; noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; prydlig; prydligt; samvetsgrann; samvetsgrannt; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; slagkraftig; slagkraftigt; snygg; snyggt; sorgfälligt; stringent; övertygandet
|
|
méticuleux
|
precis; riktig; riktigt
|
bindandet; exakt; helt riktig; hårfin; hårfint; lätt; minimalt; noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; prydlig; prydligt; samvetsgrann; samvetsgrannt; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; slagkraftig; slagkraftigt; snygg; snyggt; sorgfälligt; stringent; övertygandet
|
|
précis
|
korrekt; precis; riktig; riktigt
|
ackurat; bestämd; bestämt; bindandet; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; exak; exakt; försiktigt; helt riktig; konturt; kraftigt; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; omtänksamt; precis; precist; punktlig; punktligt; riktigt; skonsam; skonsamt; slagkraftig; slagkraftigt; stringent; utkast; varsam; varsamt; övertygandet
|
|
précisément
|
korrekt; precis; riktig; riktigt
|
bestämd; bestämt; bindandet; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; exak; exakt; helt riktig; kraftigt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; punktlig; punktligt; slagkraftig; slagkraftigt; stringent; övertygandet
|
|
rigoureux
|
precis; riktig; riktigt
|
bindandet; exakt; helt riktig; hårt; oböjbart; precis; precist; punktlig; punktligt; rigoröst; skarp; skarpt; slagkraftig; slagkraftigt; spetsigt; stringent; sträng; strängt; svår; svårt; övertygandet
|
|
réellement
|
riktig; säkerligen
|
de facto; helt säkert; realistisk; realistiskt; säker; säkert; verklig; verkligt; ärlig; ärligt
|
|
satisfaisant
|
korrekt; riktig; riktigt
|
|
|
scrupuleusement
|
precis; riktig; riktigt
|
ackurat; bestämd; bestämt; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; försiktigt; kraftigt; noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; omtänksamt; precist; punktlig; punktligt; samvetsgrann; samvetsgrannt; samvetsömt; skonsam; skonsamt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt; varsam; varsamt
|
|
scrupuleux
|
precis; riktig; riktigt
|
ackurat; bestämd; bestämt; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; försiktigt; kraftigt; noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; omtänksamt; precist; punktlig; punktligt; samvetsgrann; samvetsgrannt; samvetsömt; skonsam; skonsamt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt; uppriktig; uppriktigt; varsam; varsamt
|
|
soigneusement
|
korrekt; riktig; riktigt
|
ackurat; exakt; försiktigt; grundlig; grundligt; noggran; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; omtänksamt; precist; skarp; skarpt; skonsam; skonsamt; sorgfälligt; varsam; varsamt
|
|
vraiment
|
riktig; säkerligen
|
absolut; definitiv; faktiskt; helt och hållet; i och för sig; i sanning; obestridlig; obestridligt; otvivlat; sannerlig; sannerligt; säkert; utan tvivel; verklig; verkligen; verkligt; äkta; ärlig; ärligt
|