Overzicht
Zweeds naar Frans: Meer gegevens...
- registrerat:
- registrera:
-
Wiktionary:
- registrera → enregistrer
- registrera → enregistrer
Zweeds
Uitgebreide vertaling voor registrerat (Zweeds) in het Frans
registrerat:
Vertaal Matrix voor registrerat:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| inscrit | anmäld; annonserad; examenskandidat; inkommande | |
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| admis | antecknad; antecknat; registrerat | accepterad; accepterat; tillåten; tillåtet; tillåtligt; tolererad; tolererat; tolererbar; tolererbart |
| annoncé | inskriven; inskrivet; registrerat | |
| enregistré | antecknad; antecknat; registrerat | |
| inscrit | inskriven; inskrivet; registrerat |
registrerat vorm van registrera:
-
registrera (värva; enrollera)
inscrire; enregister-
inscrire werkwoord (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, inscrivent, inscrivais, inscrivait, inscrivions, inscriviez, inscrivaient, inscrivis, inscrivit, inscrivîmes, inscrivîtes, inscrivirent, inscrirai, inscriras, inscrira, inscrirons, inscrirez, inscriront)
-
enregister werkwoord
-
-
registrera (anmäla; föra in; anteckna)
-
registrera (kartlägga)
cadastrer; inscrire-
cadastrer werkwoord (cadastre, cadastres, cadastrons, cadastrez, cadastrent, cadastrais, cadastrait, cadastrions, cadastriez, cadastraient, cadastrai, cadastras, cadastra, cadastrâmes, cadastrâtes, cadastrèrent, cadastrerai, cadastreras, cadastrera, cadastrerons, cadastrerez, cadastreront)
-
inscrire werkwoord (inscris, inscrit, inscrivons, inscrivez, inscrivent, inscrivais, inscrivait, inscrivions, inscriviez, inscrivaient, inscrivis, inscrivit, inscrivîmes, inscrivîtes, inscrivirent, inscrirai, inscriras, inscrira, inscrirons, inscrirez, inscriront)
-
-
registrera (indexera; känneteckna)
-
registrera
s'inscrire-
s'inscrire werkwoord
-
-
registrera
-
registrera
enregistrer-
enregistrer werkwoord (enregistre, enregistres, enregistrons, enregistrez, enregistrent, enregistrais, enregistrait, enregistrions, enregistriez, enregistraient, enregistrai, enregistras, enregistra, enregistrâmes, enregistrâtes, enregistrèrent, enregistrerai, enregistreras, enregistrera, enregistrerons, enregistrerez, enregistreront)
-
Conjugations for registrera:
presens
- registrerar
- registrerar
- registrerar
- registrerar
- registrerar
- registrerar
imperfekt
- registrerade
- registrerade
- registrerade
- registrerade
- registrerade
- registrerade
framtid 1
- kommer att registrera
- kommer att registrera
- kommer att registrera
- kommer att registrera
- kommer att registrera
- kommer att registrera
framtid 2
- skall registrera
- skall registrera
- skall registrera
- skall registrera
- skall registrera
- skall registrera
conditional
- skulle registrera
- skulle registrera
- skulle registrera
- skulle registrera
- skulle registrera
- skulle registrera
perfekt particip
- har registrerat
- har registrerat
- har registrerat
- har registrerat
- har registrerat
- har registrerat
imperfekt particip
- hade registrerat
- hade registrerat
- hade registrerat
- hade registrerat
- hade registrerat
- hade registrerat
blandad
- registrera!
- registrera!
- registrerad
- registrerande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Vertaal Matrix voor registrera:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| cadastrer | kartlägga; registrera | bedöma; skatta; uppskatta |
| enregister | enrollera; registrera; värva | anteckna; avhålla sig; avstå; hålla tillbaka; lista; notera; skriva ner |
| enregistrer | registrera | bli medveten om; bokföra; dokumentera; införa; inträda; notera; protokollföra; registrera sig; se; skriva in sig; skriva ner; skåda; spara; uppmärksamma; uppta; uppteckna |
| indexer | indexera; känneteckna; registrera | anteckna; indexreglera; lista; notera; skriva ner |
| inscrire | enrollera; kartlägga; registrera; värva | anteckna; enrollera; inträda; lista; låta värva sig; mänstra på; notera; påmönstra; registrera sig; skriva in; skriva in sig; skriva ner; ta del i; värva |
| s'enrôler | anmäla; anteckna; föra in; registrera | |
| s'inscrire | registrera | enrollera; låta värva sig; påmönstra; registrera sig; ta del i |
| se faire inscrire | anmäla; anteckna; föra in; registrera | anmäla sig; skriva in sig |
Synoniemen voor "registrera":
Wiktionary: registrera
registrera
Cross Translation:
verb
-
mettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement en prendre note.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • registrera | → enregistrer | ↔ register — to enter in a register |
Computer vertaling door derden: