Zweeds

Uitgebreide vertaling voor på en gång (Zweeds) in het Frans

på en gång:

på en gång bijvoeglijk naamwoord

  1. på en gång
    immédiatement; tout de suite; directement; immédiat; en même temps; direct; tout droit; en ligne droite; simultané
  2. på en gång
    autrefois; à l'époque; en ce temps-là
  3. på en gång (just nu)
    immédiatement; aussitôt; immédiat; prompt; promptement; à l'instant; avec promptitude

Vertaal Matrix voor på en gång:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
direct biljett; kamrat; kompis; polare; spårvagnsbiljett; vän
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aussitôt just nu; på en gång direkt; med en gång; nu; närmast; nästan; omedelbart
autrefois på en gång ex-; förr; förr i tiden; förra; försenad; försenat; tidigare
avec promptitude just nu; på en gång med en gång; omedelbart
direct på en gång bums; direkt; genuin; klart; nu; omedelbar; omedelbart; på momangen; rak; rakt; rakt på sak; rappt; snabbt; tydligt; uppriktig; ärlig; ärligt; ögonblickligt
directement på en gång bums; direkt; med en gång; nu; nästan; omedelbar; omedelbart; på momangen; rakt; rappt; rättfram; snabbt; uppriktig; ärligt
en ce temps-là på en gång
en ligne droite på en gång
en même temps på en gång i samma ögonblick; samtidig; samtidigt; simultan; simultant; synkron; synkront; vid samma tid
immédiat just nu; på en gång bums; direkt; nu; nästan; på momangen; rappt; snabbt
immédiatement just nu; på en gång akut; bums; direkt; intensiv; intensivt; med en gång; nu; nästan; omedelbar; omedelbart; på momangen; rappt; snabbt; ögonblickligt
prompt just nu; på en gång begåvad; brokig; direkt; fort; från ingenstans; hastig; hastigt; nu; omedelbar; omedelbart; plötslig; plötsligt; skickligt; smart; vräkig; ögonblickligt
promptement just nu; på en gång bums; direkt; fort; från ingenstans; hastig; hastigt; med en gång; nu; omedelbart; plötslig; plötsligt; på momangen; rappt; smart; snabbt
simultané på en gång samtidigt; simultan; simultant; synkron; synkront
tout de suite på en gång direkt; från och med idag; med en gång; nu; närmast; nästan; om ett litet tag; omedelbar; omedelbart; sent; snarast; snart; ögonblickligt
tout droit på en gång omedelbar; omedelbart; rak; rakt; rakt fram; rättfram; snörrät; uppriktig; ärlig; ärligt
à l'instant just nu; på en gång bara för en minut sedan; direkt; en stund sen; just; just nu; nu; nuförtiden; omedelbar; omedelbart; ögonblickligt
à l'époque på en gång ; på den tiden

Synoniemen voor "på en gång":


Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van på en gång