| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
mal
|
|
ansträngning; besvär; göra illa; klagomål; olägenhet; ont ställe; retelse; sjukdom; smärta; spänning; sår; värk
|
|
méchant
|
|
bastard; odygdigt barn; skithuvud
|
|
vilain
|
|
busfrö; lymmel; pojkvasker; slyngel
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
affreux
|
fult; oskön; oskönt; otrevlig; otrevligt
|
avskräckande; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; fasansfull; fasansfullt; frånstötande; ful; fult; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; hemsk; hemskt; horribelt; inhuman; inhumant; monsteraktigt; monstruöst; omänskligt; skräckinjagande; spöklikt; vidrig; vidrigt
|
|
disgracieux
|
fult; oskön; oskönt; otrevlig; otrevligt
|
|
|
déplaisant
|
fult; oskön; oskönt; otrevlig; otrevligt
|
falskt; oläglig; olägligt; olämplig; olämpligt; osympatisk; osympatiskt; otrogen; otroget; surt; syrlig; syrligt
|
|
dérangeant
|
otrevlig; otrevligt
|
besvärlig; besvärligt; förarglig; förargligt; irriterandet; oangenäm; oangenämt; obekväm; obekvämt; opraktiskt; plågsamt; retsamt; störande; tröttsam; tröttsamt
|
|
désagréable
|
fult; oartig; oartigt; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; oskön; oskönt; otrevlig; otrevligt
|
antipatisk; antipatiskt; besvärlig; besvärligt; falskt; fientligt inställt; förarglig; förargligt; inte överenskommande; ledsam; ledsamt; långtrådigt; motbjudande; motbjudandet; oangenäm; oangenämt; oartigt; obehaglig; obehaglig till mods; obehagligt; obehagligt till mods; obekväm; obekvämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; oläglig; olägligt; opraktiskt; osmaklig; osmakligt; otrogen; otroget; plågsamt; retsamt; surt; syrlig; syrligt; tråkig; tråkigt; vidrigt
|
|
désagréablement
|
fult; oartig; oartigt; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; oskön; oskönt; otrevlig; otrevligt
|
besvärlig; besvärligt; förarglig; förargligt; oangenäm; oangenämt; obekväm; obekvämt; opraktiskt; plågsamt; retsamt
|
|
hideux
|
fult; oskön; oskönt; otrevlig; otrevligt
|
avskräckande; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; inhuman; inhumant; omänskligt; spöklikt
|
|
ignoble
|
dum; dumt; dåligt; otrevlig; otrevligt
|
avskyvärd; avskyvärt; banalt; bovaktig; bovaktigt; dubiöst; dunkel; dunkelt; dålig; dåligt; elak; elakt; eländig; eländigt; falsk; falskt; grov; grovt; låg; lågt; mörkt; nedrigt; obscent; obskyrt; ont; otydlig; otydligt; rakare; skurkaktigt; skurkigt; smutsigt; snuskig; snuskigt; tarvlig; tarvligt; torftigt; under bältet; uruselt; vanärande; vanärandet
|
|
impoli
|
oartig; oartigt; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; otrevligt
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; burdust; grov; grovt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; oanständig; oanständigt; oartig; oartigt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; okultiverad; okultiverat; ouppfostrad; ouppfostrat; plump; plumpt; tvär; tvärt; vilt
|
|
inamical
|
oartig; oartigt; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; otrevligt
|
|
|
laid
|
ful; fult; oskönt; otrevlig; otrevligt; otäck; otäckt; vidrigt
|
ful; fult; oansenlig; oansenligt; vanprydandet; vanskaplig; vanskapligt
|
|
mal
|
dum; dumt; dåligt; otrevlig; otrevligt
|
allvarligt; ej godtagbar; ej godtagbart; elak; elakt; falsk; falskt; fräckt; fördärva; fördärvad; grav; gravt; illvillig; illvilligt; kritiskt; lågt; med onda avsikter; oaccepterat; oanständigt; ondskefull; ondskefullt; opassande; oroande; oroandet; orsaka sorg; rutten; ruttet; ruttna; som har mens; taktlös; taktlöst
|
|
malfaisant
|
dum; dumt; dåligt; otrevlig; otrevligt
|
|
|
mauvais
|
dum; dumt; dåligt; otrevlig; otrevligt
|
allvarligt; dubiöst; dunkel; dunkelt; dålig; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; fräckt; giftigt; grav; gravt; illasmakande; illvillig; illvilligt; kritiskt; låg; lågt; med onda avsikter; mörkt; nedrigt; oanständigt; obskyrt; ondskefull; ondskefullt; ont; opassande; oroande; oroandet; otydlig; otydligt; spydig; spydigt; taktlös; taktlöst; undermåligt
|
|
moche
|
ful; fult; oskönt; otrevlig; otrevligt; otäck; otäckt; vidrigt
|
oansenlig; oansenligt
|
|
méchant
|
dum; dumt; dåligt; otrevlig; otrevligt
|
banalt; demonisk; demoniskt; diaboliskt; dubiöst; dunkel; dunkelt; elak; elakt; falsk; falskt; gemen; giftigt; grov; grovt; hundaktig; hundaktigt; käringaktig; käringaktigt; låg; lågt; med onda avsikter; mörkt; nedrigt; obscent; obskyrt; ont; otydlig; otydligt; satanisk; skälmsk; slug; slugt; snuskig; snuskigt; spydig; spydigt; under bältet; väldigt elakartad; väldigt elakartat
|
|
perfide
|
dum; dumt; dåligt; otrevlig; otrevligt
|
beräknad; demonisk; demoniskt; diaboliskt; dålig; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; förrädiskt; gemen; gement; giftigt; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; illojal; illojalt; listig; listigt; lågt; med onda avsikter; otrogen; otroget; perfid; perfidt; satanisk; skamlig; skamligt; slug; slugt; spydig; spydigt; svekfullt; trolös; trolöst
|
|
peu aimable
|
fult; oartig; oartigt; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; oskön; oskönt; otrevlig; otrevligt
|
otröstlig; otröstligt; tröstlöst
|
|
peu attrayant
|
fult; oskön; oskönt; otrevlig; otrevligt
|
oinbjudande; oinbjudandet; omysig; omysigt; otrevlig; otröstlig; otröstligt; tråkig; tröstlöst
|
|
peu sociable
|
fult; oartig; oartigt; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; oskön; oskönt; otrevlig; otrevligt
|
oinbjudande; oinbjudandet; omysig; omysigt; otrevlig; tråkig
|
|
peu séduisant
|
fult; oskön; oskönt; otrevlig; otrevligt
|
|
|
répugnant
|
fult; oskön; oskönt; otrevlig; otrevligt
|
avskräckande; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förorenad; inhuman; inhumant; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; oaptitlig; oaptitligt; obehaglig; obehagligt; omänskligt; osmaklig; osmakligt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; sjukligt; smutsigt; spöklikt; tillbakadrivande; vedervärdig; vedervärdigt; vidrigt; äcklande; äcklandet; äcklig; äckligt
|
|
vil
|
dum; dumt; dåligt; otrevlig; otrevligt
|
banalt; dubiöst; dunkel; dunkelt; dålig; dåligt; elak; elakt; eländig; eländigt; falsk; falskt; grov; grovt; illvillig; illvilligt; låg; lågt; mörkt; nedrigt; obscent; obskyrt; ondskefull; ondskefullt; ont; otydlig; otydligt; slug; slugt; smutsigt; snuskig; snuskigt; tarvlig; tarvligt; torftigt; under bältet
|
|
vilain
|
fult; oskön; oskönt; otrevlig; otrevligt
|
banalt; demonisk; demoniskt; diaboliskt; elakt; falsk; falskt; fan; gemen; grov; grovt; oansenlig; oansenligt; obscent; satanisk; skit; skitit; slug; slugt; snuskig; snuskigt; under bältet; väldigt elakartad; väldigt elakartat
|
|
vilainement
|
fult; oskön; oskönt; otrevlig; otrevligt
|
demonisk; demoniskt; diaboliskt; elakt; falsk; falskt; gemen; satanisk; slug; slugt
|