| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
lâche
|
|
fegis; hare; mes; rookie
|
|
mélancolique
|
|
melankoliker
|
|
pessimiste
|
|
grubblare; pessimist
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
abattu
|
otröstlig; otröstligt; tröstlöst
|
bedrövat; deprimerat; låg; lågt; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; nedskjuten; nedskjutet; nedslagt; nedstämd; nere; nerslagen; nerslaget; pessimistisk
|
|
affligé
|
otröstlig; otröstligt; tröstlöst
|
bedrövat; betryckt; deprimerat; förkrossat; jätteledsen; ledset; låg; lågt; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; nedtryckt; nere; nerslagen; nerslaget; pessimistisk; specifik; särskild; tungsint
|
|
blême
|
otröstlig; otröstligt; tröstlöst
|
askgrå; askgrått; black; blackt; blek; blekfisig; blekfisigt; blekt; blekt som ett lakan; enkel; enkelt; färglös; färglöst; glanslös; glanslöst; grått; illvillig; mulen; mulet; ofärgat; oförblommerat; ondskefull; ondskefullt; osminkad; osminkat; påsig; påsigt; sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; svag; svagt; säckigt; trist; urtvättad
|
|
découragé
|
otröstlig; otröstligt; tröstlöst
|
missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; pessimistisk
|
|
déprimé
|
otröstlig; otröstligt; tröstlöst
|
bedrövat; deprimerad; deprimerat; låg; lågt; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; nere; nerslagen; nerslaget; pessimistisk
|
|
désespéré
|
otröstlig; otröstligt
|
oersättlig; upprörd; upprört
|
|
désolant
|
otröstlig; otröstligt; tröstlöst
|
dyster; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; oinbjudande; oinbjudandet; olycklig; omysig; omysigt; otrevlig; sjukligt; tråkig; äcklande; äcklandet
|
|
gris
|
otröstlig; otröstligt; tröstlöst
|
apatisk; apatiskt; askgrå; askgrått; aspackat; berusat; blek; blekt; drucken; drucket; dyster; dystert; döfull; döfullt; fyllot; färglös; färglöst; gråhårig; gråhårigt; halvberusat; halvfull; halvfullt; halvt berusat; illvillig; likgiltig; likgiltigt; lätt berusad; lätt berusat; ofärgat; ondskefull; ondskefullt; pirum; plakat; på lyset; påsig; påsigt; redlöst; sjaskigt; slött; smutsig; smutsig grå; smutsigt; smutsigt grått; snuskig; snuskigt; stupffull; stupffullt; säckigt; trist
|
|
grisâtre
|
otröstlig; otröstligt; tröstlöst
|
askgrå; askgrått; gråaktig; gråaktigt; illvillig; ondskefull; ondskefullt; påsig; påsigt; sjaskigt; smutsig; smutsig grå; smutsigt; smutsigt grått; snuskig; snuskigt; säckigt; trist
|
|
inconsolable
|
otröstlig; otröstligt
|
sjukligt; äcklande; äcklandet
|
|
incurable
|
otröstlig; otröstligt
|
obotlig; obotligt
|
|
lâche
|
otröstlig; otröstligt; tröstlöst
|
klent; klumpigt; kraftlös; kraftlöst; matt; ogenerös; ogeneröst; ohanterlig; ohanterligt; skör; skört; svagt; svårhanterlig; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
|
|
lâchement
|
otröstlig; otröstligt; tröstlöst
|
|
|
maussade
|
otröstlig; otröstligt; tröstlöst
|
apatisk; apatiskt; bedrövat; butter; buttert; deprimerat; dyster; dystert; gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; klagande; klagandet; knarrigt; knorrandet; knotande; knotandet; ledsen; likgiltig; likgiltigt; livlös; livlöst; låg; lågt; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; muttrandet; nedslagt; nedstämd; nere; nerslagen; nerslaget; oanimerat; pessimistisk; på dåligt humör; retligt; slött; surande; surandet; vresig; vresigt
|
|
morne
|
otröstlig; otröstligt; tröstlöst
|
bedrövat; deprimerat; dyster; dödlik; dödlikt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; färglös; färglöst; ledsen; låg; lågt; melankolisk; melankoliskt; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; nedstämt; nere; nerslagen; nerslaget; oinbjudande; oinbjudandet; olycklig; omysig; omysigt; otrevlig; pessimistisk; sjukligt; sorgsen; sorgset; svårmodig; svårmodigt; tråkig; tråkigt; äcklande; äcklandet
|
|
morose
|
otröstlig; otröstligt; tröstlöst
|
bedrövat; betryckt; deprimerat; dyster; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; ledsen; ledset; låg; lågt; melankolisk; melankoliskt; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; nedstämt; nedtryckt; nere; nerslagen; nerslaget; oinbjudande; oinbjudandet; olycklig; omysig; omysigt; otrevlig; pessimistisk; sjukligt; sorgsen; sorgset; svårmodig; svårmodigt; tråkig; tungsint; vresig; vresigt; äcklande; äcklandet
|
|
mélancolique
|
otröstlig; otröstligt; tröstlöst
|
betryckt; melancholisk; melankolisk; melankoliskt; morbid; nedstämd; nedstämt; sjukligt; sorgsen; sorgset; svårmodig; svårmodigt; tungsint; vemodig; vemodigt; äcklande; äcklandet
|
|
pessimiste
|
otröstlig; otröstligt; tröstlöst
|
bedrövat; deprimerat; låg; lågt; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; nere; nerslagen; nerslaget; nervös; nervöst; oroligt; pessimistisk; ängslig; ängsligt
|
|
peu aimable
|
otröstlig; otröstligt; tröstlöst
|
fult; oartig; oartigt; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; oskön; oskönt; otrevlig; otrevligt
|
|
peu attrayant
|
otröstlig; otröstligt; tröstlöst
|
fult; oinbjudande; oinbjudandet; omysig; omysigt; oskön; oskönt; otrevlig; otrevligt; tråkig
|
|
peu intime
|
otröstlig; otröstligt; tröstlöst
|
oinbjudande; oinbjudandet; omysig; omysigt; otrevlig; tråkig
|
|
profondément affligé
|
otröstlig; otröstligt
|
djupt sorgen; djupt sorgsen; förkrossat; tröstlös; tröstlöst
|
|
sans joie
|
otröstlig; otröstligt; tröstlöst
|
oinbjudande; oinbjudandet; omysig; omysigt; otrevlig; tråkig
|
|
sombre
|
otröstlig; otröstligt; tröstlöst
|
betryckt; dyster; dödlik; dödlikt; klagande; ledsen; ledset; melankolisk; melankoliskt; morbid; mörk; mörkt; nedstämd; nedstämt; nedtryckt; olycklig; sorgefull; sorgefullt; sorgsen; sorgset; specifik; svårmodig; svårmodigt; särskild; trist; tungsint
|
|
terne
|
otröstlig; otröstligt; tröstlöst
|
askgrå; askgrått; avmattad; avmattat; black; blackt; blekt; dåsigt; död; dödstrist; dött; färglös; färglöst; glanslös; glanslöst; grått; illvillig; kraftlöst; livlös; livlöst; lustlöst; lätt; långsam; långsamt; mattade; mattat; missmodig; missmodigt; mulen; mulet; mållös; mållöst; oanimerat; ondskefull; ondskefullt; påsig; påsigt; sjaskigt; smaklös; smaklöst; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; svag; svagt; säckigt; trist; tråkigt; trött; yrvaken; yrvaket
|
|
triste
|
otröstlig; otröstligt; tröstlöst
|
bedrövat; betryckt; bitter; bittert; deprimerat; dyster; ledsen; ledset; låg; lågt; melankolisk; melankoliskt; modfälld; nedstämd; nedstämt; nedtryckt; nere; nerslagen; nerslaget; oinbjudande; oinbjudandet; olycklig; omysig; omysigt; otrevlig; pessimistisk; pinsamt; smärtsam; smärtsamt; sorgsen; sorgset; specifik; svårmodig; svårmodigt; särskild; tråkig; tungsint
|
|
tristement
|
otröstlig; otröstligt; tröstlöst
|
oinbjudande; oinbjudandet; omysig; omysigt; otrevlig; specifik; särskild; tråkig
|
|
ténébreux
|
otröstlig; otröstligt; tröstlöst
|
mörk; mörkt
|