| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
calme
|
|
fredstid; fredstillstånd; fridsam; inre frid; inre lugn; jämnmodighet; lugn; lugnhet; lungnhet; objektivitet; ro; saklighet; sinnesfrid; sinnesro; stillhet; tystnad
|
|
froid
|
|
avståndstagande attityd; distans; kyla; kylighet
|
|
naturel
|
|
infödd; inföding; naturlighet; obundenhet; otvungenhet
|
|
objectif
|
|
anfallsmål; avsikt; mening; mål; målsättning; måltavla; plan; skottavla; syfte; vilja; ändamål
|
|
vierge
|
|
jungfru; mö
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
calme
|
oberört; opåverkad; opåverkat
|
allvarlig; allvarligt; foglig; fogligt; fridfull; fridfullt; fritt; lugnt; lungn; lungt; obehindrad; obehindrat; ostörd; ostört; samlad; samlat; stilla; stillsam; tyst; undergivet
|
|
calmement
|
oberört; opåverkad; opåverkat
|
allvarlig; allvarligt; fritidsaktig; fritidsaktigt; fritt; lugnt; obehindrad; obehindrat; ostörd; ostört; samlad; samlat; stilla; stillsam; tyst
|
|
en entier
|
oberört; opåverkad; opåverkat
|
fräscht; hel; helt; nytt; oanvänd; oanvänt; orörd; orört; oöppnad; oöppnat
|
|
en paix
|
oberört; opåverkad; opåverkat
|
fritt; obehindrad; obehindrat; ostörd; ostört
|
|
frigide
|
oberört; opåverkad; opåverkat
|
frigid
|
|
froid
|
oberört; opåverkad; opåverkat
|
amper; distanserande; frisk; friskt; frostig; frostigt; fräscht; frånstötande; hård; hårt; iskall; iskallt; kall; kallt; kallt och fuktigt; kylig; kyligt; kärv; lika; nytt; oanvänd; oanvänt; orädd; orörd; orört; oöppnad; oöppnat; råkall; råkallt; stenhårt; sträv; utan grund; överlägset
|
|
froidement
|
oberört; opåverkad; opåverkat
|
distanserande; frisk; friskt; frostig; frostigt; kallt; kallt och fuktigt; kylig; kyligt; orädd; råkall; råkallt; svalkande; svalt; överlägset
|
|
impassible
|
oberört; opåverkad; opåverkat
|
allvarlig; allvarligt; amper; butter; buttert; envis; fritt; fräscht; frånstötande; hårt; inte bortskämd; kallt; knarrigt; känslolös; känslolöst; kärv; likgiltig; likgiltigt; lugnt; nedkyld; nytt; oanvänd; oanvänt; obehindrad; obehindrat; okänsligt; orädd; orörd; orört; ostörd; ostört; oöppnad; oöppnat; samlad; samlat; sorglöst; stelnad; sträv; styvsint; torrögt; utan sorger; uttryckslös; uttryckslöst; vresig; vresigt
|
|
inaltéré
|
oberört; opåverkad; opåverkat
|
fräscht; hel; helt; intakt; intaktt; inte bortskämd; nytt; oanvänd; oanvänt; orörd; orört; oskadad; oskadat; oskuldsfullt; oöppnad; oöppnat; ren; rent
|
|
insensible
|
oberört; opåverkad; opåverkat
|
amper; fräscht; frånstötande; hård; hårt; immun; immunt; känslolöst; kärv; nytt; oanvänd; oanvänt; orörd; orört; ouppmärksamhet; oöppnad; oöppnat; sträv
|
|
intact
|
oberört; opåverkad; opåverkat
|
fräscht; hel; helt; intakt; intaktt; inte bortskämd; jungfruelig; jungfrueligt; kysk; kyskt; nytt; oanvänd; oanvänt; oavkortad; oavkortat; obefläckad; obefläckat; oförstörd; oförstört; orörd; orört; oskadad; oskadat; oskadd; oskatt; oskuldsfullt; oöppnad; oöppnat; ren; rent
|
|
intégral
|
oberört; opåverkad; opåverkat
|
allt; fräscht; fullständig; fullständigt; integral; integralt; nytt; oanvänd; oanvänt; oavkortad; oavkortat; orörd; orört; oöppnad; oöppnat; perfekt
|
|
naturel
|
oberört; opåverkad; opåverkat
|
ansträngningslös; ansträngningslöst; fräscht; inhemsk; inhemskt; lätt; medfödd; medfött; naturlig; naturligt; naturligtvis; nytt; oanvänd; oanvänt; okonstlad; okonstlat; orörd; orörd utav; orört; orört utav; oöppnad; oöppnat
|
|
objectif
|
oberört; opåverkad; opåverkat
|
jämnlik; jämnlikt; neutralt; oberoende; objektivt; opartisk; opartiskt
|
|
objectivement
|
oberört; opåverkad; opåverkat
|
neutralt; oberoende; objektivt; opartisk; opartiskt
|
|
pur
|
oberört; opåverkad; opåverkat
|
bara; dygdigt; fläckfri; fläckfritt; fräscht; genuin; inte bortskämd; jungfruelig; jungfrueligt; klar; klart; kysk; kyskt; nytt; oanvänd; oanvänt; obefläckad; obefläckat; oblandat; oförfalskad; oförfalskat; oförstörd; oförstört; okonstlad; okonstlat; orörd; orört; oskuldsfullt; oöppnad; oöppnat; precis; pur; purt; på pricken; ren; rent; sann; verkligt; ärbar; ärbart
|
|
rationnel
|
oberört; opåverkad; opåverkat
|
affärsmässigt; förnuftig; förnuftigt; förståndigt; klokt; systematisk; systematiskt; vettig; vettigt; väl resonerad
|
|
rationnellement
|
oberört; opåverkad; opåverkat
|
affärsmässigt; logisk; logiskt; systematisk; systematiskt
|
|
sans être dérangé
|
oberört; opåverkad; opåverkat
|
fritt; obehindrad; obehindrat; ostörd; ostört
|
|
spontané
|
oberört; opåverkad; opåverkat
|
fräscht; nytt; oanvänd; oanvänt; okonstlad; okonstlat; orörd; orört; oöppnad; oöppnat
|
|
tranquille
|
oberört; opåverkad; opåverkat
|
allvarlig; allvarligt; fridfull; fridfullt; fritt; i tysthet; lugnt; obehindrad; obehindrat; ostörd; ostört; samlad; samlat; sorglöst; stilla; stillsamt; tyst; tystlåten; under tystnad; underförstådd; underförstått; utan sorger
|
|
vierge
|
oberört; opåverkad; opåverkat
|
blank; blankt; fräscht; innehållslös; innehållslöst; inte bortskämd; jungfruelig; jungfrueligt; nytt; oanvänd; oanvänt; okulitverad; okulitverat; orörd; orört; oskriven; oskrivet; oskuldsfullt; oöppnad; oöppnat; ren; rent; tomt
|
|
virginal
|
oberört; opåverkad; opåverkat
|
fräscht; jungfruelig; jungfrueligt; nytt; oanvänd; oanvänt; orörd; orört; oskuldsfullt; oöppnad; oöppnat; ren; rent
|