| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
arrière
|
|
back; baksida; rygg
|
|
malchanceux
|
|
olycksbarn; olycksfågel; olyckskorp
|
|
malheureux
|
arm; olycklig; vrak
|
stackare; stackars jäkel !; stackars liten; stackars liten !
|
|
pauvre diable
|
arm; olycklig; vrak
|
dumbomm; dumskalle; dåre; fuskare; idiot; klåpare; stackare; stackars jäkel !; stackars liten; stackars liten !; trögis
|
|
pauvre type
|
arm; olycklig; vrak
|
fuskare; klåpare; stackare; stackars jäkel !; stackars liten; stackars liten !
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
arrière
|
ofördelaktigt; olycklig; olyckligt; tvärtom
|
|
|
d'une façon funeste
|
katastrofalt; olycklig; olyckligt
|
fatalt; förskräcklig; förskräckligt; katastrofal; katastrofalt
|
|
d'une façon malchanceuse
|
olycklig; olyckligt; oturligt
|
|
|
de retour
|
ofördelaktigt; olycklig; olyckligt; tvärtom
|
annorledes; en gång till; tillbaka
|
|
déplorable
|
katastrofalt; olycklig; olyckligt
|
beklagansvärd; beklagansvärt; frånstötande; förskräckligt; hemsk; hemskt; jämmerlig; jämmerligt; specifik; särskild; ömkligt
|
|
désastreusement
|
katastrofalt; olycklig; olyckligt
|
fatalt; förskräcklig; förskräckligt; katastrofal; katastrofalt
|
|
désastreux
|
katastrofalt; olycklig; olyckligt
|
fatalt; förskräcklig; förskräckligt; förödande; katastrofal; katastrofalt; skickelsediger; skickelsedigert; ödesdigert
|
|
désolant
|
dyster; olycklig
|
eländigt; erbarmlig; erbarmligt; oinbjudande; oinbjudandet; omysig; omysigt; otrevlig; otröstlig; otröstligt; sjukligt; tråkig; tröstlöst; äcklande; äcklandet
|
|
en arrière
|
ofördelaktigt; olycklig; olyckligt; tvärtom
|
annorledes; bakvägen ut; bakåt; tillbaka
|
|
en marche arrière
|
ofördelaktigt; olycklig; olyckligt; tvärtom
|
bakåt; tillbaka
|
|
funeste
|
katastrofalt; olycklig; olyckligt
|
argsint; fatalt; förskräcklig; förskräckligt; förödande; katastrofal; katastrofalt; ödesdigert
|
|
fâcheux
|
katastrofalt; olycklig; olyckligt
|
allvarligt; grav; gravt; jätte arg; jätte argt; kritiskt; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; oroande; oroandet; osmaklig; osmakligt; skada; synd; uppretad; uppretat; vidrigt
|
|
infortuné
|
katastrofalt; olycklig; olyckligt
|
|
|
lugubre
|
dyster; olycklig
|
argsint; bisarr; bisarrt; dubiöst; dunkel; dunkelt; kuslig; kusligt; läskigt; låg; lågt; makabert; melankoliskt; mörkt; nedstämd; nedstämt; obehaglig; obehagligt; obskyrt; otydlig; otydligt; sorgset; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; svårmodig; svårmodigt
|
|
malchanceux
|
katastrofalt; olycklig; olyckligt
|
|
|
malheureux
|
katastrofalt; olycklig; olyckligt
|
eländigt; erbarmlig; erbarmligt; förbaskad; förbaskat; usel; uselt; ynkligt; ömklig; ömkligt
|
|
morne
|
dyster; olycklig
|
bedrövat; deprimerat; dödlik; dödlikt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; färglös; färglöst; ledsen; låg; lågt; melankolisk; melankoliskt; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; nedstämt; nere; nerslagen; nerslaget; oinbjudande; oinbjudandet; omysig; omysigt; otrevlig; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; sjukligt; sorgsen; sorgset; svårmodig; svårmodigt; tråkig; tråkigt; tröstlöst; äcklande; äcklandet
|
|
morose
|
dyster; olycklig
|
bedrövat; betryckt; deprimerat; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; ledsen; ledset; låg; lågt; melankolisk; melankoliskt; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; nedstämt; nedtryckt; nere; nerslagen; nerslaget; oinbjudande; oinbjudandet; omysig; omysigt; otrevlig; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; sjukligt; sorgsen; sorgset; svårmodig; svårmodigt; tråkig; tröstlöst; tungsint; vresig; vresigt; äcklande; äcklandet
|
|
plein de contretemps
|
katastrofalt; olycklig; olyckligt
|
|
|
rétrograde
|
ofördelaktigt; olycklig; olyckligt; tvärtom
|
bakåt; tillbaka
|
|
sombre
|
dyster; olycklig
|
betryckt; dödlik; dödlikt; klagande; ledsen; ledset; melankolisk; melankoliskt; morbid; mörk; mörkt; nedstämd; nedstämt; nedtryckt; otröstlig; otröstligt; sorgefull; sorgefullt; sorgsen; sorgset; specifik; svårmodig; svårmodigt; särskild; trist; tröstlöst; tungsint
|
|
triste
|
dyster; olycklig
|
bedrövat; betryckt; bitter; bittert; deprimerat; ledsen; ledset; låg; lågt; melankolisk; melankoliskt; modfälld; nedstämd; nedstämt; nedtryckt; nere; nerslagen; nerslaget; oinbjudande; oinbjudandet; omysig; omysigt; otrevlig; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; pinsamt; smärtsam; smärtsamt; sorgsen; sorgset; specifik; svårmodig; svårmodigt; särskild; tråkig; tröstlöst; tungsint
|
|
à contresens
|
ofördelaktigt; olycklig; olyckligt; tvärtom
|
bakåt; tillbaka
|
|
à l'envers
|
ofördelaktigt; olycklig; olyckligt; tvärtom
|
avig; avigt; förbryllad; förbryllat; förvirrat; upp och ned; ut och in
|
|
à la renverse
|
ofördelaktigt; olycklig; olyckligt; tvärtom
|
baklänges; bakåt; under
|
|
à rebours
|
ofördelaktigt; olycklig; olyckligt; tvärtom
|
annorledes
|