| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
cochon
|
|
busunge; ful i munnen; griskulting; rackare; skunk; skurk; smutsig karl; snuskpelle; uppkäftig; äcklig gubbe
|
|
insolent
|
|
oförskämd person
|
|
maladroit
|
|
fuskare; klåpare
|
|
rustre
|
|
agrar; bonde; bondtölp; buffel; drummel; grobian; idiot; jordreformivrare; liten plågoris; rackarunge; skitskalle; slyngel; tölp; upptjäftig person
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
maladroit
|
|
drummelaktig
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
banal
|
grovt; oanständig; oanständigt; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; rått
|
alldaglig; alldagligt; allmänt; banalt; betydelselöst; betydelslöst; billig; billigt; grov; grovt; gängse; innehållslös; innehållslöst; intetsägande; liten; litet; meningslös; meningslöst; minimal; minimalt; obetydlig; obetydligt; obscent; oviktig; oviktigt; snuskig; snuskigt; tomt; trivial; trivialt; under bältet; vanlig; vanligt; vulgärt
|
|
cochon
|
ohyfsad; ohyfsat; oren; orent; smutsig; smutsigt; snuskigt; äckligt
|
banalt; grov; grovt; obscent; sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; svinaktig; svinaktigt; under bältet
|
|
crasseux
|
ohyfsad; ohyfsat; oren; orent; smutsig; smutsigt; snuskigt; äckligt
|
avskyvärd; avskyvärt; frivol; frivolt; förorenad; illvillig; listigt; lortig; lortigt; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; obscent; omoralisk; omoraliskt; ondskefull; ondskefullt; oredigt; osmaklig; osmakligt; otvättad; otvättatd; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; rörig; rörigt; sjaskigt; sjukligt; skamlig; skamligt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; strulig; struligt; vedervärdigt; vidrigt; äcklande; äcklandet; äcklig; äckligt
|
|
de manière insupportable
|
oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt
|
omöjlig att uthärda; omöjligt att uthärda
|
|
douteux
|
ohyfsad; ohyfsat; oren; orent; smutsig; smutsigt; snuskigt; äckligt
|
bestridd; betänklig; diskutabel; diskutabelt; dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; opålitligt; osäker; osäkert; otydlig; otydligt; sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; svekfull; svekfullt; tveksam; tveksamt; tvivelaktigt
|
|
défraîchi
|
ohyfsad; ohyfsat; oren; orent; smutsig; smutsigt; snuskigt; äckligt
|
avslagen; avslaget; fadd; ledsamt; lortig; lortigt; otvättad; otvättatd; platt; sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; torr; torrt; tråkigt
|
|
désagréable
|
oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; otrevligt
|
antipatisk; antipatiskt; besvärlig; besvärligt; falskt; fientligt inställt; fult; förarglig; förargligt; inte överenskommande; ledsam; ledsamt; långtrådigt; motbjudande; motbjudandet; oangenäm; oangenämt; obehaglig; obehaglig till mods; obehagligt; obehagligt till mods; obekväm; obekvämt; oläglig; olägligt; opraktiskt; oskön; oskönt; osmaklig; osmakligt; otrevlig; otrevligt; otrogen; otroget; plågsamt; retsamt; surt; syrlig; syrligt; tråkig; tråkigt; vidrigt
|
|
désagréablement
|
oartig; oartigt; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; otrevligt
|
besvärlig; besvärligt; fult; förarglig; förargligt; oangenäm; oangenämt; obekväm; obekvämt; opraktiskt; oskön; oskönt; otrevlig; otrevligt; plågsamt; retsamt
|
|
effronté
|
oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt
|
oförskämd; oförskämt; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
grossier
|
grov; grovt; oanständig; oanständigt; oartig; oartigt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat; plump; plumpt; rått
|
banalt; barbarisk; barbariskt; billig; billigt; bondigt; burdust; folk-; frivol; frivolt; fräckt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; indiskret; krass; krasst; lantligt; listigt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; näsvis; näsvist; oanständig; oanständigt; oartigt; obscent; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; omoralisk; omoraliskt; opassande; ouppfostrad; ouppfostrat; plump; plumpt; rustikt; skamlig; skamligt; snuskig; snuskigt; stötande; surmulet; taktlös; taktlöst; tvär; tvärt; under bältet; uppkäftig; uppkäftigt; vilt; vresig; vresigt; vulgärt
|
|
grossière
|
grovt; oanständig; oanständigt; oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; plump; plumpt; rått
|
banalt; burdust; grov; grovt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; oanständig; oanständigt; oartigt; obscent; oförskämt; ouppfostrad; ouppfostrat; plump; plumpt; snuskig; snuskigt; tvär; tvärt; under bältet
|
|
grossièrement
|
grovt; oanständig; oanständigt; oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; plump; plumpt; rått
|
approximativ; banalt; burdust; cirka; grov; grovt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; oanständig; oanständigt; oartigt; obscent; oförskämd; oförskämt; ouppfostrad; ouppfostrat; plump; plumpt; snuskig; snuskigt; tillnärmelsevids; tillnärmelsevis; tvär; tvärt; under bältet; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
impertinemment
|
oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt
|
djärv; djärvt; dristig; dristigt; modigt; oförskämd; oförskämt; pedantisk; pedantiskt; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
impertinent
|
oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt
|
djärv; djärvt; dristig; dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt; näsvis; näsvist; oförskämd; oförskämt; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
impoli
|
grov; grovt; oartig; oartigt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; otrevligt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; burdust; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; oanständig; oanständigt; oartigt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämt; okultiverad; okultiverat; ouppfostrad; ouppfostrat; plump; plumpt; tvär; tvärt; vilt
|
|
impudemment
|
oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt
|
frivol; frivolt; kallblodig; kallblodigt; oförskämd; oförskämt; skamlöst; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
impudent
|
oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt
|
frivol; frivolt; oförskämd; oförskämt; skamlöst; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
inamical
|
oartig; oartigt; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; otrevligt
|
|
|
inconvenant
|
oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt
|
fräckt; improper; oanständig; oanständigt; oförskämt; okänslig; okänsligt; opassande; skamlig; skamligt; taktlös; taktlöst
|
|
indécemment
|
oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt
|
frivol; frivolt; fräckt; listigt; oanständig; oanständigt; obscent; oförskämt; okänslig; okänsligt; omoralisk; omoraliskt; opassande; skamlig; skamligt; taktlös; taktlöst
|
|
indécent
|
oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt
|
frivol; frivolt; fräckt; listigt; oanständig; oanständigt; obscent; oförskämt; okänslig; okänsligt; omoralisk; omoraliskt; opassande; skamlig; skamligt; stötande; taktlös; taktlöst; vanhedrande; vanhedrandet; vanärandet
|
|
insolemment
|
oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt
|
burdust; förmodelse; kallblodig; kallblodigt; oförskämd; oförskämt; plump; plumpt; tvär; tvärt; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
insolent
|
oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt
|
arrogant; burdust; dristigt; högdraget; högmodig; högmodigt; iskall; iskallt; modig; modigt; näbbig; näbbigt; näsvistt; oförskämd; oförskämt; plump; plumpt; tvär; tvärt; uppkäftig; uppkäftigt; uppnosigt; utmanande; överlägset
|
|
insupportable
|
oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt
|
inte överenskommande; obärbar; obärbart; omöjlig att uthärda; omöjligt att uthärda
|
|
intolérable
|
oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt
|
improper; inte tolerabel; intolerabelt; oacceptabel; oacceptabelt; obärbar; obärbart; odräglig; odrägligt; ohållbar; ohållbart; omöjlig att uthärda; omöjligt att uthärda; otillåtlig; otillåtligt; outhärdligt
|
|
intolérant
|
oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt
|
|
|
mal élevé
|
grov; grovt; oartig; oartigt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; oanständig; oanständigt; oartigt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämt; okultiverad; okultiverat; ouppfostrad; ouppfostrat; vilt
|
|
maladroit
|
oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; burdust; drumlig; drumligt; klumpig; klumpigt; ociviliserad; ociviliserat; ohanterlig; ohanterligt; okultiverad; okultiverat; plump; plumpt; svårhanterlig; tvär; tvärt; vilt
|
|
non civilisé
|
grov; grovt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; ociviliserad; ociviliserat; okultiverad; okultiverat; vilt
|
|
peu aimable
|
oartig; oartigt; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; otrevligt
|
fult; oskön; oskönt; otrevlig; otrevligt; otröstlig; otröstligt; tröstlöst
|
|
peu sociable
|
oartig; oartigt; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; otrevligt
|
fult; oinbjudande; oinbjudandet; omysig; omysigt; oskön; oskönt; otrevlig; otrevligt; tråkig
|
|
rustre
|
grov; grovt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; burdust; grovhuggen; grovhugget; lantligt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; plump; plumpt; rustikt; tvär; tvärt; uppkäftig; uppkäftigt; vilt
|
|
trivial
|
grovt; oanständig; oanständigt; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; rått
|
banalt; betydelslöst; billig; billigt; grov; grovt; krass; krasst; meningslöst; obetydlig; obetydligt; obscent; oviktig; oviktigt; snuskig; snuskigt; trivial; trivialt; under bältet; vulgärt
|
|
vulgaire
|
grov; grovt; oanständig; oanständigt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat; plump; plumpt; rått
|
banalt; barbarisk; barbariskt; billig; billigt; bondigt; falsk; falskt; folk-; grov; grovt; krass; krasst; obscent; ociviliserad; ociviliserat; okultiverad; okultiverat; snuskig; snuskigt; under bältet; vilt; vulgärt
|