| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
gauche
|
|
vänstersida
|
|
lâche
|
|
fegis; hare; mes; rookie
|
|
maladroit
|
|
fuskare; klåpare
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
maladroit
|
|
drummelaktig
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
avec maladresse
|
klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
|
drumlig; drumligt; klumpig; klumpigt
|
|
avec raideur
|
klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
|
rigit; stel; stram; stramt; styvt
|
|
dégingandé
|
klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
|
klumpig; klumpigt
|
|
embarrassant
|
ohanterligt; oregerlig; oregerligt
|
besvärlig; besvärligt; betungande; farlig; farligt; förarglig; förargligt; generade; hindersam; hindersamt; irriterandet; klumpig; klumpigt; oangenäm; oangenämt; obekväm; obekvämt; opraktiskt; osäker; osäkert; pinsam; pinsamt; plågsamt; retsamt; riskfyllt; störande; svår; svårt; tröttsam; tröttsamt
|
|
embarrassé
|
klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
|
blyg; blygt; förlägen; generad; generat; illa till mods; oangenämt; obehaglig; obehagligt; obekvämt; skamset; tillbakadragen
|
|
encombrant
|
ohanterligt; oregerlig; oregerligt
|
|
|
gauche
|
klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
|
burdust; drumlig; drumligt; från ingenstans; fumlig; fumligt; klumpig; klumpigt; plump; plumpt; plötslig; plötsligt; på vänster sida; rigid; rigit; stel; stelt; stram; stramt; styvt; tvär; tvärt
|
|
gauchement
|
klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
|
drumlig; drumligt; klumpig; klumpigt
|
|
impossible à manier
|
ohanterligt; oregerlig; oregerligt
|
|
|
incommode
|
ohanterligt; oregerlig; oregerligt
|
|
|
inncommode
|
klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
|
|
|
lâche
|
klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
|
klent; kraftlös; kraftlöst; matt; ogenerös; ogeneröst; otröstlig; otröstligt; skör; skört; svagt; tröstlöst; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
|
|
mal à l'aise
|
klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
|
|
|
maladif
|
klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
|
klent; kraftlös; kraftlöst; matt; sjuklig; sjukligt; skör; skört; svagt; vek; vekt; äcklande; äcklandet; ömtålig; ömtåligt
|
|
maladivement
|
klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
|
klent; kraftlös; kraftlöst; matt; skör; skört; svagt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
|
|
maladroit
|
klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; burdust; drumlig; drumligt; klumpig; klumpigt; oartig; oartigt; ociviliserad; ociviliserat; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okultiverad; okultiverat; plump; plumpt; tvär; tvärt; vilt
|
|
maladroitement
|
klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
|
drumlig; drumligt; klumpig; klumpigt; kraftlös; kraftlöst; skör; svagt
|
|
malhabile
|
klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
|
klumpig; klumpigt
|
|
peu maniable
|
klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
|
besvärlig; besvärligt; oregerligt; ostyrig; ostyrigt
|
|
raide
|
klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
|
berusat; butter; buttert; drucken; drucket; envis; knapp; knarrigt; mätt; mättat; pank; på lyset; rigid; rigit; stel; stelnad; stelt; stram; stramt; styvsint; styvt; tight; vresig; vresigt; åtsmitande
|
|
relâché
|
klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
|
fri; frigiven; frigivet; frihängande; frisatt; frisläppt; kraftlös; kraftlöst; okonstlad; okonstlat; skör; svagt; utsläppt
|
|
sans force
|
klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
|
avmattad; avmattat; död; dött; hjälplös; hjälplöst; kraftlös; kraftlöst; livlöst; lustlöst; maktlös; maktlöst; matt; okunnig; okunnigt; omäktigt; skör; slappt; slö; slött; svag; svagt
|
|
à pas raides
|
klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
|
|