Offentliggörande in het Frans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

offentliggörande:
- publication; promulgation; annonce; révélation; proclamation; décret; parution publique; édition; communication; tirage; parution
offentliggöra:
- ouvrir; révéler; publier; déverrouiller; frayer; rendre accessible; dénouer; rendre public; déboutonner; mettre quelque chose sur le tapis hors de propos; annoncer; proclamer; rendre publique; notifier; promulguer; éditer; lancer
Wiktionary:
- offentliggöra → publier
- offentliggöra → divulguer, publier

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor offentliggörande (Zweeds) in het Frans

offentliggörande:

offentliggörande zelfstandig naamwoord

offentliggörande (deklaration; tillkännagivande; proklamering)
la publication; la promulgation; l'annonce; la révélation; la proclamation; le décret
- publication [la ~] zelfstandig naamwoord
- promulgation [la ~] zelfstandig naamwoord
- annonce [la ~] zelfstandig naamwoord
- révélation [la ~] zelfstandig naamwoord
- proclamation [la ~] zelfstandig naamwoord
- décret [le ~] zelfstandig naamwoord
offentliggörande (publikation; tillkännagivande)
la publication; le décret; la promulgation; la proclamation; la parution publique
- publication [la ~] zelfstandig naamwoord
- décret [le ~] zelfstandig naamwoord
- promulgation [la ~] zelfstandig naamwoord
- proclamation [la ~] zelfstandig naamwoord
- parution publique [la ~] zelfstandig naamwoord
offentliggörande (publikation; publicering; kungörande)
la publication; l'édition; l'annonce; la communication; le tirage; la parution; le décret; la promulgation; la proclamation; la parution publique
- publication [la ~] zelfstandig naamwoord
- édition [la ~] zelfstandig naamwoord
- annonce [la ~] zelfstandig naamwoord
- communication [la ~] zelfstandig naamwoord
- tirage [le ~] zelfstandig naamwoord
- parution [la ~] zelfstandig naamwoord
- décret [le ~] zelfstandig naamwoord
- promulgation [la ~] zelfstandig naamwoord
- proclamation [la ~] zelfstandig naamwoord
- parution publique [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor offentliggörande:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
annonce	deklaration; kungörande; offentliggörande; proklamering; publicering; publikation; tillkännagivande	annons; annonsera; annonsering; kunggörelse; kungörelse; meddelande; nyhet; nyheter; proklamation; reklam; tillkännagivande; upprop
communication	kungörande; offentliggörande; publicering; publikation	förbindelse; inspektion; kallelse; kommunikation; kontakt; kungörelse; meddelande; nyhet; ta förgivet; tillkännagivande; upplysning
décret	deklaration; kungörande; offentliggörande; proklamering; publicering; publikation; tillkännagivande	avgörande; beslut; dekret; förklaring; förordning; kunggörelse; mått; proklamation; påbud; påpud; statsfullmäktigebeslut; tillkännagivande; upprop
parution	kungörande; offentliggörande; publicering; publikation	ankomst; framträdande; inträde; uppträdande
parution publique	kungörande; offentliggörande; publicering; publikation; tillkännagivande	kunggörelse; proklamation; tillkännagivande; upprop
proclamation	deklaration; kungörande; offentliggörande; proklamering; publicering; publikation; tillkännagivande	dekret; förklaring; kunggörelse; ordnat; proklamation; påpud; tillkännagivande; upprop
promulgation	deklaration; kungörande; offentliggörande; proklamering; publicering; publikation; tillkännagivande	kunggörelse; proklamation; tillkännagivande; upprop
publication	deklaration; kungörande; offentliggörande; proklamering; publicering; publikation; tillkännagivande	artikel; bit; del; expansion; kunggörelse; meddelande; nyhet; proklamation; publicering; publikation; publisera; skrift; stycke; tillkännagivande; tryckalster; upprop; utvidgning
révélation	deklaration; offentliggörande; proklamering; tillkännagivande	avslöjande
tirage	kungörande; offentliggörande; publicering; publikation	avtryck; dragning; grafiskt blad; gravyr; krampa; ljudnivå; reproduktion; skruvtving; stick; tryck; tryckalster; upplaga
édition	kungörande; offentliggörande; publicering; publikation	Edition; avtryck; förlagsverksamhet; grafiskt blad; gravyr; ljudnivå; reproduktion; stick; tryck; tryckalster; upplaga; utgåva; volym
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
annonce		annons; meddelande

Synoniemen voor "offentliggörande":

tillkännagivande

offentliggöra:

offentliggöra werkwoord (offentliggör, offentligtgjorde, offentliggjort)

offentliggöra (publicera; avslöja)
ouvrir; révéler; publier; déverrouiller; frayer; rendre accessible; dénouer; rendre public; déboutonner
- ouvrir werkwoord (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, ouvrent, ouvrais, ouvrait, ouvrions, ouvriez, ouvraient, ouvris, ouvrit, ouvrîmes, ouvrîtes, ouvrirent, ouvrirai, ouvriras, ouvrira, ouvrirons, ouvrirez, ouvriront)
- révéler werkwoord (révèle, révèles, révélons, révélez, révèlent, révélais, révélait, révélions, révéliez, révélaient, révélai, révélas, révéla, révélâmes, révélâtes, révélèrent, révélerai, révéleras, révélera, révélerons, révélerez, révéleront)
- publier werkwoord (publie, publies, publions, publiez, publient, publiais, publiait, publiions, publiiez, publiaient, publiai, publias, publia, publiâmes, publiâtes, publièrent, publierai, publieras, publiera, publierons, publierez, publieront)
- déverrouiller werkwoord (déverrouille, déverrouilles, déverrouillons, déverrouillez, déverrouillent, déverrouillais, déverrouillait, déverrouillions, déverrouilliez, déverrouillaient, déverrouillai, déverrouillas, déverrouilla, déverrouillâmes, déverrouillâtes, déverrouillèrent, déverrouillerai, déverrouilleras, déverrouillera, déverrouillerons, déverrouillerez, déverrouilleront)
- frayer werkwoord (fraye, frayes, frayons, frayez, frayent, frayais, frayait, frayions, frayiez, frayaient, frayai, frayas, fraya, frayâmes, frayâtes, frayèrent, frayerai, frayeras, frayera, frayerons, frayerez, frayeront)
- rendre accessible werkwoord
- dénouer werkwoord (dénoue, dénoues, dénouons, dénouez, dénouent, dénouais, dénouait, dénouions, dénouiez, dénouaient, dénouai, dénouas, dénoua, dénouâmes, dénouâtes, dénouèrent, dénouerai, dénoueras, dénouera, dénouerons, dénouerez, dénoueront)
- rendre public werkwoord
- déboutonner werkwoord (déboutonne, déboutonnes, déboutonnons, déboutonnez, déboutonnent, déboutonnais, déboutonnait, déboutonnions, déboutonniez, déboutonnaient, déboutonnai, déboutonnas, déboutonna, déboutonnâmes, déboutonnâtes, déboutonnèrent, déboutonnerai, déboutonneras, déboutonnera, déboutonnerons, déboutonnerez, déboutonneront)
offentliggöra (komma ut med; berätta)
mettre quelque chose sur le tapis hors de propos
- mettre quelque chose sur le tapis hors de propos werkwoord
offentliggöra (göra bekant)
annoncer; publier; proclamer; rendre publique; notifier; promulguer
- annoncer werkwoord (annonce, annonces, annonçons, annoncez, annoncent, annonçais, annonçait, annoncions, annonciez, annonçaient, annonçai, annonças, annonça, annonçâmes, annonçâtes, annoncèrent, annoncerai, annonceras, annoncera, annoncerons, annoncerez, annonceront)
- publier werkwoord (publie, publies, publions, publiez, publient, publiais, publiait, publiions, publiiez, publiaient, publiai, publias, publia, publiâmes, publiâtes, publièrent, publierai, publieras, publiera, publierons, publierez, publieront)
- proclamer werkwoord (proclame, proclames, proclamons, proclamez, proclament, proclamais, proclamait, proclamions, proclamiez, proclamaient, proclamai, proclamas, proclama, proclamâmes, proclamâtes, proclamèrent, proclamerai, proclameras, proclamera, proclamerons, proclamerez, proclameront)
- rendre publique werkwoord
- notifier werkwoord (notifie, notifies, notifions, notifiez, notifient, notifiais, notifiait, notifiions, notifiiez, notifiaient, notifiai, notifias, notifia, notifiâmes, notifiâtes, notifièrent, notifierai, notifieras, notifiera, notifierons, notifierez, notifieront)
- promulguer werkwoord (promulgue, promulgues, promulguons, promulguez, promulguent, promulguais, promulguait, promulguions, promulguiez, promulguaient, promulguai, promulguas, promulgua, promulguâmes, promulguâtes, promulguèrent, promulguerai, promulgueras, promulguera, promulguerons, promulguerez, promulgueront)
offentliggöra (publicera; utge; förlägga)
publier; éditer; lancer
- publier werkwoord (publie, publies, publions, publiez, publient, publiais, publiait, publiions, publiiez, publiaient, publiai, publias, publia, publiâmes, publiâtes, publièrent, publierai, publieras, publiera, publierons, publierez, publieront)
- éditer werkwoord (édite, édites, éditons, éditez, éditent, éditais, éditait, éditions, éditiez, éditaient, éditai, éditas, édita, éditâmes, éditâtes, éditèrent, éditerai, éditeras, éditera, éditerons, éditerez, éditeront)
- lancer werkwoord (lance, lances, lançons, lancez, lancent, lançais, lançait, lancions, lanciez, lançaient, lançai, lanças, lança, lançâmes, lançâtes, lancèrent, lancerai, lanceras, lancera, lancerons, lancerez, lanceront)

Conjugations for offentliggöra:

presens

offentliggör
offentliggör
offentliggör
offentliggör
offentliggör
offentliggör

imperfekt

offentligtgjorde
offentligtgjorde
offentligtgjorde
offentligtgjorde
offentligtgjorde
offentligtgjorde

framtid 1

kommer att offentliggöra
kommer att offentliggöra
kommer att offentliggöra
kommer att offentliggöra
kommer att offentliggöra
kommer att offentliggöra

framtid 2

skall offentliggöra
skall offentliggöra
skall offentliggöra
skall offentliggöra
skall offentliggöra
skall offentliggöra

conditional

skulle offentliggöra
skulle offentliggöra
skulle offentliggöra
skulle offentliggöra
skulle offentliggöra
skulle offentliggöra

perfekt particip

har offentliggjort
har offentliggjort
har offentliggjort
har offentliggjort
har offentliggjort
har offentliggjort

imperfekt particip

hade offentliggjort
hade offentliggjort
hade offentliggjort
hade offentliggjort
hade offentliggjort
hade offentliggjort

blandad

offentliggör!
offentliggör!
offentliggörande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor offentliggöra:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lancer		kräkas upp
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
annoncer	göra bekant; offentliggöra	anmäla; annonsera; avisera; deklarera; förklara; förkunna; förkunna offentligt; förlägga; ge ut; göra känt; göra sin åsikt hörd; informera; kungöra; meddela; proklamera; publicera; påbjuda; rapportera; reportera; ropa ut; sända nyheterna; tillkännage; tillkännage namn; upplysa; utbasunera
déboutonner	avslöja; offentliggöra; publicera	annullera; anställa; engagera; haka av; haka lös; hyra; knäppa upp; plocka av; släppa på; ställa in; sätta i arbete; ta av; ta i tjänst; öppna
dénouer	avslöja; offentliggöra; publicera	annullera; befria; frisläppa; haka av; haka lös; klara upp; knäppa upp; lösa; lösa sig; lösa upp; lösgöra; plocka av; reda upp; reda ut; släppa; släppa på; släppa ut; sno upp; sprätta upp; spänna av; ställa in; ta av; öppna
déverrouiller	avslöja; offentliggöra; publicera	låsa upp; skruva på; sätta på; vrida på; öppna
frayer	avslöja; offentliggöra; publicera
lancer	förlägga; offentliggöra; publicera; utge	anordna; anta; arrangera; avskjuta; begynna; bygga upp; börja; framlägga; framställa; föra på tal; förebåda; föreslå; föreställa; förkunna; förutsätta; hiva; inleda; introducera någon; kasta; kasta av; kasta ner; kasta upp; kasta uppåt; komma fram med; lancera; låta flyga; ordna; organisera; postulera; proklamera; skjuta raket; slunga; slunga ut; slänga; slänga in; slänga upp; slänga upp i luften; släppa; starta; ta upp
mettre quelque chose sur le tapis hors de propos	berätta; komma ut med; offentliggöra
notifier	göra bekant; offentliggöra	anmäla; avisera; förkunna; göra känt; informera; kungöra; påminna; skicka efter; tillkännage; upplysa
ouvrir	avslöja; offentliggöra; publicera	avslöja; befria; begynna; börja; dra upp; dra öppet; frisläppa; föra på tal; genomborra; göra hål i; göra vägen fri; introducera; knäppa upp; låsa upp; lösa; presentera; skruva på; släppa; släppa på; släppa ut; starta; sticka; sätta på; ta av; ta upp; trycka upp; utveckla; utvecklas; veckla ut; vika ut; vrida på; öppna; öppna sig; öppnas
proclamer	göra bekant; offentliggöra	deklarera; förkunna; förkunna offentligt; förlägga; ge ut; kungöra; proklamera; publicera; påbjuda; ropa ut; sprida ett budskap; tillkännage; tillkännage namn; utbasunera
promulguer	göra bekant; offentliggöra	deklarera; förkunna offentligt; kungöra; proklamera; påbjuda; tillkännage
publier	avslöja; förlägga; göra bekant; offentliggöra; publicera; utge	anslå; förlägga; ge ut; göra känt; informera; lancera; publicera; släppa; upplysa
rendre accessible	avslöja; offentliggöra; publicera
rendre public	avslöja; offentliggöra; publicera	förlägga; ge ut; publicera
rendre publique	göra bekant; offentliggöra
révéler	avslöja; offentliggöra; publicera	avslöja; avtäcka; släppa; ställa ut; uppenbara
éditer	förlägga; offentliggöra; publicera; utge

Synoniemen voor "offentliggöra":

tillkännage; publicera; kungöra; meddela

Wiktionary: offentliggöra

offentliggöra

verb

rendre public et notoire.
- publier → offentliggöra; publicera; anmäla; annonsera; bebåda; meddela

Cross Translation:

From	To	Via
• offentliggöra	→ divulguer	↔ divulge — to make public
• offentliggöra	→ publier	↔ publish — to issue something (usually printed work) for sale and distribution

Remove Ads

Vertaal offentliggörande van Zweeds naar Frans

Uitgebreide vertaling voor offentliggörande (Zweeds) in het Frans

offentliggörande:

offentliggörande zelfstandig naamwoord

offentliggörande (deklaration; tillkännagivande; proklamering)

offentliggörande (publikation; tillkännagivande)

offentliggörande (publikation; publicering; kungörande)

Vertaal Matrix voor offentliggörande:

Synoniemen voor "offentliggörande":

offentliggöra:

offentliggöra werkwoord (offentliggör, offentligtgjorde, offentliggjort)

offentliggöra (publicera; avslöja)

offentliggöra (komma ut med; berätta)

offentliggöra (göra bekant)

offentliggöra (publicera; utge; förlägga)

Conjugations for offentliggöra:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Vertaal Matrix voor offentliggöra:

Synoniemen voor "offentliggöra":

Wiktionary: offentliggöra