| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
impolitesse
|
oartig
|
fräckhet; grovhet; oartighet; ohövlighet; samarbetsovilja; uppkäftighet
|
|
insolent
|
|
oförskämd person
|
|
maladroit
|
|
fuskare; klåpare
|
| Not Specified | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
maladroit
|
|
drummelaktig
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
désagréable
|
oartig; oartigt; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; otrevligt
|
antipatisk; antipatiskt; besvärlig; besvärligt; falskt; fientligt inställt; fult; förarglig; förargligt; inte överenskommande; ledsam; ledsamt; långtrådigt; motbjudande; motbjudandet; oangenäm; oangenämt; oartigt; obehaglig; obehaglig till mods; obehagligt; obehagligt till mods; obekväm; obekvämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; oläglig; olägligt; opraktiskt; oskön; oskönt; osmaklig; osmakligt; otrevlig; otrevligt; otrogen; otroget; plågsamt; retsamt; surt; syrlig; syrligt; tråkig; tråkigt; vidrigt
|
|
désagréablement
|
oartig; oartigt; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; otrevligt
|
besvärlig; besvärligt; fult; förarglig; förargligt; oangenäm; oangenämt; obekväm; obekvämt; opraktiskt; oskön; oskönt; otrevlig; otrevligt; plågsamt; retsamt
|
|
effronté
|
oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt
|
oförskämd; oförskämt; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
grossier
|
oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt
|
banalt; barbarisk; barbariskt; billig; billigt; bondigt; burdust; folk-; frivol; frivolt; fräckt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; indiskret; krass; krasst; lantligt; listigt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; näsvis; näsvist; oanständig; oanständigt; oartigt; obscent; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; omoralisk; omoraliskt; opassande; ouppfostrad; ouppfostrat; plump; plumpt; rustikt; rått; skamlig; skamligt; snuskig; snuskigt; stötande; surmulet; taktlös; taktlöst; tvär; tvärt; under bältet; uppkäftig; uppkäftigt; vilt; vresig; vresigt; vulgärt
|
|
grossière
|
oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt
|
banalt; burdust; grov; grovt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; oanständig; oanständigt; oartigt; obscent; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ouppfostrad; ouppfostrat; plump; plumpt; rått; snuskig; snuskigt; tvär; tvärt; under bältet
|
|
grossièrement
|
oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt
|
approximativ; banalt; burdust; cirka; grov; grovt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; oanständig; oanständigt; oartigt; obscent; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat; plump; plumpt; rått; snuskig; snuskigt; tillnärmelsevids; tillnärmelsevis; tvär; tvärt; under bältet; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
impertinemment
|
oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt
|
djärv; djärvt; dristig; dristigt; modigt; oförskämd; oförskämt; pedantisk; pedantiskt; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
impertinent
|
oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt
|
djärv; djärvt; dristig; dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt; näsvis; näsvist; oförskämd; oförskämt; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
impoli
|
oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; otrevligt
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; burdust; grov; grovt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; oanständig; oanständigt; oartigt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; okultiverad; okultiverat; ouppfostrad; ouppfostrat; plump; plumpt; tvär; tvärt; vilt
|
|
impudemment
|
oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt
|
frivol; frivolt; kallblodig; kallblodigt; oförskämd; oförskämt; skamlöst; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
impudent
|
oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt
|
frivol; frivolt; oförskämd; oförskämt; skamlöst; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
inamical
|
oartig; oartigt; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; otrevligt
|
|
|
inconvenant
|
oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt
|
fräckt; improper; oanständig; oanständigt; oförskämt; okänslig; okänsligt; opassande; skamlig; skamligt; taktlös; taktlöst
|
|
indécemment
|
oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt
|
frivol; frivolt; fräckt; listigt; oanständig; oanständigt; oartigt; obscent; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; okänslig; okänsligt; omoralisk; omoraliskt; opassande; skamlig; skamligt; taktlös; taktlöst
|
|
indécent
|
oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt
|
frivol; frivolt; fräckt; listigt; oanständig; oanständigt; oartigt; obscent; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; okänslig; okänsligt; omoralisk; omoraliskt; opassande; skamlig; skamligt; stötande; taktlös; taktlöst; vanhedrande; vanhedrandet; vanärandet
|
|
insolemment
|
oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt
|
burdust; förmodelse; kallblodig; kallblodigt; oförskämd; oförskämt; plump; plumpt; tvär; tvärt; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
insolent
|
oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt
|
arrogant; burdust; dristigt; högdraget; högmodig; högmodigt; iskall; iskallt; modig; modigt; näbbig; näbbigt; näsvistt; oförskämd; oförskämt; plump; plumpt; tvär; tvärt; uppkäftig; uppkäftigt; uppnosigt; utmanande; överlägset
|
|
mal élevé
|
oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; grov; grovt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; oanständig; oanständigt; oartigt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okultiverad; okultiverat; ouppfostrad; ouppfostrat; vilt
|
|
maladroit
|
oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; burdust; drumlig; drumligt; klumpig; klumpigt; ociviliserad; ociviliserat; ohanterlig; ohanterligt; okultiverad; okultiverat; plump; plumpt; svårhanterlig; tvär; tvärt; vilt
|
|
peu aimable
|
oartig; oartigt; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; otrevligt
|
fult; oskön; oskönt; otrevlig; otrevligt; otröstlig; otröstligt; tröstlöst
|
|
peu sociable
|
oartig; oartigt; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; otrevligt
|
fult; oinbjudande; oinbjudandet; omysig; omysigt; oskön; oskönt; otrevlig; otrevligt; tråkig
|