| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
importun
|
|
besvär; bråkstake; elände; olägenhet; oskick; otyg; pest; plåga
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
agaçant
|
oangenäm; oangenämt; obekväm; obekvämt; opraktiskt
|
besvärlig; besvärligt; förarglig; förargligt; irriterandet; nervpåfrestandet; nervslitande; nervslitandet; odräglig; odrägligt; plågsamt; retsamt; störande; tröttsam; tröttsamt
|
|
choquant
|
motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
anstötligt; fräckt; från ingenstans; frånstötande; oanständigt; opassande; plötslig; plötsligt; sjukligt; stötande; taktlös; taktlöst; äcklande; äcklandet
|
|
crasseux
|
motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
avskyvärd; avskyvärt; frivol; frivolt; förorenad; illvillig; listigt; lortig; lortigt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; omoralisk; omoraliskt; ondskefull; ondskefullt; oredigt; oren; orent; otvättad; otvättatd; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; rörig; rörigt; sjaskigt; sjukligt; skamlig; skamligt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; strulig; struligt; vedervärdigt; äcklande; äcklandet; äcklig; äckligt
|
|
dégoûtant
|
motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
frivol; frivolt; frånstötande; förorenad; illasmakande; listigt; lortig; lortigt; motbjudande; oaptitlig; oaptitligt; obscent; omoralisk; omoraliskt; osmaklig; osmakligt; otvättad; otvättatd; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; sjaskigt; sjukligt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; tillbakadrivande; vedervärdig; vedervärdigt; vidrigt; äcklande; äcklandet; äcklig; äckligt
|
|
dérangeant
|
oangenäm; oangenämt; obekväm; obekvämt; opraktiskt
|
besvärlig; besvärligt; förarglig; förargligt; irriterandet; otrevlig; otrevligt; plågsamt; retsamt; störande; tröttsam; tröttsamt
|
|
désagréable
|
motbjudande; motbjudandet; oangenäm; oangenämt; obehaglig; obehaglig till mods; obehagligt; obehagligt till mods; obekväm; obekvämt; opraktiskt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
antipatisk; antipatiskt; besvärlig; besvärligt; falskt; fientligt inställt; fult; förarglig; förargligt; inte överenskommande; ledsam; ledsamt; långtrådigt; oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; oläglig; olägligt; oskön; oskönt; otrevlig; otrevligt; otrogen; otroget; plågsamt; retsamt; surt; syrlig; syrligt; tråkig; tråkigt
|
|
désagréablement
|
oangenäm; oangenämt; obekväm; obekvämt; opraktiskt
|
besvärlig; besvärligt; fult; förarglig; förargligt; oartig; oartigt; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; oskön; oskönt; otrevlig; otrevligt; plågsamt; retsamt
|
|
embarrassant
|
oangenäm; oangenämt; obekväm; obekvämt; opraktiskt
|
besvärlig; besvärligt; betungande; farlig; farligt; förarglig; förargligt; generade; hindersam; hindersamt; irriterandet; klumpig; klumpigt; ohanterligt; oregerlig; oregerligt; osäker; osäkert; pinsam; pinsamt; plågsamt; retsamt; riskfyllt; störande; svår; svårt; tröttsam; tröttsamt
|
|
embarrassé
|
illa till mods; oangenämt; obehaglig; obehagligt; obekvämt
|
blyg; blygt; förlägen; generad; generat; klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; skamset; svårhanterlig; tillbakadragen
|
|
fâcheux
|
motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
allvarligt; grav; gravt; jätte arg; jätte argt; katastrofalt; kritiskt; olycklig; olyckligt; oroande; oroandet; skada; synd; uppretad; uppretat
|
|
gênant
|
generande; oangenäm; oangenämt; obekväm; obekvämt; opraktiskt; pinsam; pinsamt
|
besvärlig; besvärligt; farlig; farligt; förarglig; förargligt; generade; hindersam; hindersamt; irriterandet; klumpig; klumpigt; oläglig; olägligt; osäker; osäkert; pinsam; pinsamt; plågsamt; retsamt; riskfyllt; störande; svår; svårt; tröttsam; tröttsamt
|
|
importun
|
oangenäm; oangenämt; obekväm; obekvämt; opraktiskt
|
hindersam; hindersamt; inträngande; inträngandet; oläglig; olägligt; oönskad; oönskat; påflugen; påfluget
|
|
malpropre
|
motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
banalt; befläckad; befläckat; fläckat; frivol; frivolt; förorenad; grov; grovt; kladdig; kladdigt; listigt; lortig; lortigt; nedfläckad; nedfläckat; oanständigt; obscent; omoralisk; omoraliskt; oredigt; oren; orent; otvättad; otvättatd; otäck; otäckt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; rörig; rörigt; sjaskigt; sjukligt; slabbigt; smetig; smetigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; strulig; struligt; under bältet; äcklande; äcklandet; äcklig; äckligt
|
|
pénible
|
generande; oangenämt; pinsam; pinsamt
|
besvärlig; besvärligt; farlig; farligt; förarglig; förargligt; generade; hindersam; hindersamt; klumpig; klumpigt; knepigt; listig; listigt; oläglig; olägligt; osäker; osäkert; pinsam; pinsamt; plågsamt; retsamt; riskfyllt; svår; svårt
|
|
repoussant
|
motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
fasansfull; fasansfullt; frånstötande; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; monstruöst; motbjudande; oaptitlig; oaptitligt; osmaklig; osmakligt; sjukligt; tillbakadrivande; vedervärdig; vedervärdigt; vidrigt; äcklande; äcklandet; äckligt
|
|
répugnant
|
motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
avskräckande; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; frånstötande; fult; förfärlig; förfärligt; förorenad; inhuman; inhumant; motbjudande; oaptitlig; oaptitligt; omänskligt; oskön; oskönt; osmaklig; osmakligt; otrevlig; otrevligt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; sjukligt; smutsigt; spöklikt; tillbakadrivande; vedervärdig; vedervärdigt; vidrigt; äcklande; äcklandet; äcklig; äckligt
|
|
révoltant
|
motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
frånstötande; förskräckligt; hemsk; hemskt; sjukligt; äcklande; äcklandet
|
|
salement
|
motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
frivol; frivolt; förorenad; listigt; lortig; lortigt; obscent; omoralisk; omoraliskt; otvättad; otvättatd; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; sjaskigt; sjukligt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; äcklande; äcklandet; äcklig; äckligt
|
|
sordidement
|
motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
sjukligt; äcklande; äcklandet
|
|
écoeurant
|
motbjudande; motbjudandet; oangenämt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; vidrigt
|
frånstötande; förorenad; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; sjukligt; smutsigt; tillbakadrivande; äcklande; äcklandet; äcklig; äckligt
|