| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
ample
|
exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
|
detaljerat; enorm; enormt; fyllig; fylligt; genomarbetad; genomarbetat; glänsande; glänsandet; i rikligt mått; imponerandet; lysandet; löst sittande; magnifik; magnifikt; pompös; pompöst; riklig; rikligt; rymligt; stort; ståtlig; ståtligt; vid; ymnigt
|
|
amplement
|
exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
|
detaljerat; enorm; enormt; fyllig; fylligt; genomarbetad; genomarbetat; i rikligt mått; löst sittande; riklig; rikligt; rymligt; stort; vid; ymnigt
|
|
approfondi
|
exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
|
basal; detaljerat; djup; djupt; essentiellt; fundamental; genomarbetad; genomarbetat; grundlig; grundligt; igenomträngd; igenomträngt; noggran; sorgfälligt; utforskad; utforskat; utgrundat
|
|
avec soin
|
noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
försiktig; försiktigt; omsorgsfullt; omtänksamt; ordningssamt; prydlig; prydligt; samvetsgrann; samvetsgrannt; skonsam; skonsamt; skrupulöst; städad; städat; varsam; varsamt
|
|
consciencieuse
|
exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
|
exakt; helt riktig; precis; precist
|
|
consciencieusement
|
ackurat; exakt; noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
basal; bindandet; essentiellt; exakt; fundamental; försiktig; försiktigt; grundlig; grundligt; helt riktig; noggran; omsorgsfullt; omtänksamt; pliktrogen; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktigt; samvetsgrann; samvetsgrannt; skonsam; skonsamt; skrupulöst; slagkraftig; slagkraftigt; sorgfälligt; stringent; varsam; varsamt; övertygandet
|
|
consciencieux
|
ackurat; exakt; noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
basal; bindandet; essentiellt; exakt; fundamental; försiktig; försiktigt; grundlig; grundligt; helt riktig; noggran; omsorgsfullt; omtänksamt; pliktrogen; precis; precist; riktig; riktigt; samvetsgrann; samvetsgrannt; skonsam; skonsamt; skrupulöst; slagkraftig; slagkraftigt; sorgfälligt; stringent; varsam; varsamt; övertygandet
|
|
dans le détail
|
exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
|
basal; detaljerat; essentiellt; fundamental; genomarbetad; genomarbetat; grundlig; grundligt; noggran; sorgfälligt
|
|
de façon détaillée
|
exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
|
detaljerat; genomarbetad; genomarbetat
|
|
détaillé
|
exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
|
detaljerat; genomarbetad; genomarbetat
|
|
en détail
|
exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
|
detaljerat; exakt; genomarbetad; genomarbetat; hårfin; hårfint; precis; precist
|
|
exact
|
ackurat; exakt; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
|
bestämd; bestämt; bindandet; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; exak; exakt; försiktigt; helt riktig; hårfin; hårfint; korrekt; kraftigt; omtänksamt; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktighet; riktigt; skonsam; skonsamt; slagkraftig; slagkraftigt; stringent; varsam; varsamt; övertygandet
|
|
exactement
|
exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
|
bindandet; exak; exakt; helt riktig; hårfin; hårfint; korrekt; precis; precist; riktig; riktigt; skarp; skarpt; slagkraftig; slagkraftigt; stringent; övertygandet
|
|
intense
|
noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
brännande; häftigt; hård; hårt; innerlig; innerligt; intensiv; kraftig; kraftigt; lysande; massiv; massivt; skarp; skarpt; spetsigt; stormig; stormigt; våldsam; våldsamt
|
|
intensif
|
noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
innerlig; innerligt
|
|
intensivement
|
noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
innerlig; innerligt
|
|
minutieuse
|
exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
|
korrekt; riktig; riktigt
|
|
minutieusement
|
ackurat; exakt; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
|
bindandet; exakt; försiktigt; helt riktig; hårfin; hårfint; korrekt; omtänksamt; precis; precist; riktig; riktigt; skarp; skarpt; skonsam; skonsamt; slagkraftig; slagkraftigt; stringent; varsam; varsamt; övertygandet
|
|
minutieux
|
ackurat; exakt; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
|
bindandet; exakt; försiktigt; helt riktig; hårfin; hårfint; korrekt; omtänksamt; precis; precist; riktig; riktigt; skonsam; skonsamt; slagkraftig; slagkraftigt; stringent; varsam; varsamt; övertygandet
|
|
méticuleusement
|
exakt; noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
bindandet; exakt; helt riktig; hårfin; hårfint; precis; precist; prydlig; prydligt; riktig; riktigt; samvetsgrann; samvetsgrannt; skrupulöst; slagkraftig; slagkraftigt; snygg; snyggt; stringent; övertygandet
|
|
méticuleux
|
exakt; noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
bindandet; exakt; helt riktig; hårfin; hårfint; lätt; minimalt; precis; precist; prydlig; prydligt; riktig; riktigt; samvetsgrann; samvetsgrannt; skrupulöst; slagkraftig; slagkraftigt; snygg; snyggt; stringent; övertygandet
|
|
précis
|
ackurat; exakt; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; riktigt
|
bestämd; bestämt; bindandet; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; exak; exakt; försiktigt; helt riktig; konturt; korrekt; kraftigt; omtänksamt; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktigt; skonsam; skonsamt; slagkraftig; slagkraftigt; stringent; utkast; varsam; varsamt; övertygandet
|
|
précisément
|
exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
|
bestämd; bestämt; bindandet; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; exak; exakt; helt riktig; korrekt; kraftigt; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktigt; slagkraftig; slagkraftigt; stringent; övertygandet
|
|
qui va droit au but
|
noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; riktigt
|
lämplig; lämpligt; passande
|
|
scrupuleusement
|
ackurat; noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; precist; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
bestämd; bestämt; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; försiktigt; kraftigt; omtänksamt; precis; punktlig; punktligt; riktig; riktigt; samvetsgrann; samvetsgrannt; skonsam; skonsamt; skrupulöst; varsam; varsamt
|
|
scrupuleux
|
ackurat; noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; precist; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
bestämd; bestämt; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; försiktigt; kraftigt; omtänksamt; precis; punktlig; punktligt; riktig; riktigt; samvetsgrann; samvetsgrannt; skonsam; skonsamt; skrupulöst; uppriktig; uppriktigt; varsam; varsamt
|
|
soigneusement
|
ackurat; exakt; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
|
försiktigt; grundlig; grundligt; korrekt; noggran; omsorgsfullt; omtänksamt; riktig; riktigt; skarp; skarpt; skonsam; skonsamt; sorgfälligt; varsam; varsamt
|
|
soigneux
|
ackurat; exakt; noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
bindandet; exakt; försiktigt; grundlig; grundligt; helt riktig; noggran; omsorgsfullt; omtänksamt; precis; precist; punktlig; punktligt; samvetsgrann; samvetsgrannt; skonsam; skonsamt; skrupulöst; slagkraftig; slagkraftigt; sorgfälligt; stringent; varsam; varsamt; övertygandet
|
|
soigné
|
ackurat; noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; precist; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
artig; artigt; bildad; elegant; försiktigt; grundlig; grundligt; kultiverad; noggran; omhändertagen; omhändertaget; omtänksamt; ordningssamt; prydlig; prydligt; samvetsgrann; samvetsgrannt; skonsam; skonsamt; skrupulöst; smakfullt; sorgfälligt; stilig; städad; städat; sörjt för; varsam; varsamt; väluppfostrat
|
|
vigilant
|
ackurat; noggrann; noggrannt; precist
|
försiktigt; iaktagen; observant; omtänksamt; skonsam; skonsamt; vaken; vaket; varsam; varsamt
|