Naturligtvis in het Frans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

naturligtvis:
- bien sûr; naturellement; évidemment; certainement; pourtant; sans aucun doute; en effet; évident; quand même; de toute façon; cela va de soi; sans doute; tout de même; sans contrainte; cependant; bien entendu; forcément; de toute évidence; effectivement; certes; naturel; d'ailleurs; bien sur!; bien entendu!
Wiktionary:
- naturligtvis → naturellement, bien sûr, bien entendu, naturel

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor naturligtvis (Zweeds) in het Frans

naturligtvis:

naturligtvis bijvoeglijk naamwoord

naturligtvis
bien sûr; naturellement; évidemment; certainement; pourtant; sans aucun doute; en effet; évident; quand même; de toute façon; cela va de soi; sans doute; tout de même; sans contrainte; cependant; bien entendu; forcément; de toute évidence; effectivement; certes; naturel; d'ailleurs
- bien sûr bijvoeglijk naamwoord
- naturellement bijvoeglijk naamwoord
- évidemment bijvoeglijk naamwoord
- certainement bijvoeglijk naamwoord
- pourtant bijvoeglijk naamwoord
- sans aucun doute bijvoeglijk naamwoord
- en effet bijvoeglijk naamwoord
- évident bijvoeglijk naamwoord
- quand même bijvoeglijk naamwoord
- de toute façon bijvoeglijk naamwoord
- cela va de soi bijvoeglijk naamwoord
- sans doute bijvoeglijk naamwoord
- tout de même bijvoeglijk naamwoord
- sans contrainte bijvoeglijk naamwoord
- cependant bijvoeglijk naamwoord
- bien entendu bijvoeglijk naamwoord
- forcément bijvoeglijk naamwoord
- de toute évidence bijvoeglijk naamwoord
- effectivement bijvoeglijk naamwoord
- certes bijvoeglijk naamwoord
- naturel bijvoeglijk naamwoord
- d'ailleurs bijvoeglijk naamwoord
naturligtvis
bien sur!; naturellement; bien entendu!
- bien sur! bijvoeglijk naamwoord
- naturellement bijvoeglijk naamwoord
- bien entendu! bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor naturligtvis:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
naturel		infödd; inföding; naturlighet; obundenhet; otvungenhet
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
cependant		men; ändock
pourtant		men; ändock
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bien entendu	naturligtvis	om du förstår vad jag menar; verkligen
bien entendu!	naturligtvis
bien sur!	naturligtvis
bien sûr	naturligtvis	med en gång; nåja; på stört; välan
cela va de soi	naturligtvis
cependant	naturligtvis	dock; emellertid; hur som helst; icke dess mindre; med; samtidigt; trots; utan hinder av; ändå
certainement	naturligtvis	förbehållslös; förbehållslöst; helt och hållet; helt säkert; i och för sig; obestridlig; obestridligt; otvivlat; ovillkorligt; sannerlig; sannerligt; speciell; säker; säkert; särskild; särskilt; utan tvivel; verkligen; villkorslös; villkorslöst
certes	naturligtvis	effektiv; effektivt; faktisk; faktiskt; helt och hållet; i och för sig; obestridlig; obestridligt; otvivlat; sannerlig; sannerligt; utan tvivel; verkligen; verkligt
d'ailleurs	naturligtvis	apropå; bortsett från det; dessutom; för övrigt; förresten; i övrigt
de toute façon	naturligtvis	hur som helst; trots; utan hinder av; ändå
de toute évidence	naturligtvis	avbördad; avbördat; avlastat; förnimbar; identifierbar; identifierbart; klar; klart; lättad; lättat; märkbar; märkbart; påtaglig; påtagligt; sebar; sebart; synbarligen; synbart; synlig; synligt; tydligt; uppenbarligen; uppenbart
effectivement	naturligtvis	absolut; definitiv; effektiv; effektivt; faktisk; faktiskt; helt säkert; i sanning; riktig; säker; säkerligen; säkert; verkligen; verkligt; äkta
en effet	naturligtvis	absolut; definitiv; effektiv; effektivt; faktisk; faktiskt; för; i sanning; nämligen; riktig; säkerligen; verkligen; verkligt
forcément	naturligtvis	effektiv; effektivt; faktisk; faktiskt; till varje pris; verkligt
naturel	naturligtvis	ansträngningslös; ansträngningslöst; fräscht; inhemsk; inhemskt; lätt; medfödd; medfött; naturlig; naturligt; nytt; oanvänd; oanvänt; oberört; okonstlad; okonstlat; opåverkad; opåverkat; orörd; orörd utav; orört; orört utav; oöppnad; oöppnat
naturellement	naturligtvis	ansträngningslös; ansträngningslöst; medfödd; medfött; naturlig; naturligt
pourtant	naturligtvis	dock; emellertid; med; ändå
quand même	naturligtvis	absolut; definitiv; verkligen
sans aucun doute	naturligtvis	effektiv; effektivt; faktisk; faktiskt; förbehållslös; förbehållslöst; ovillkorligt; verkligt; villkorslös; villkorslöst
sans contrainte	naturligtvis	ansträngningslös; ansträngningslöst; flyktigt; frivillig; frivilligt; förbipasserande; lättvindig; lättvindit; oberört; okonstlad; okonstlat; otvungen; otvunget; tillfällig; tillfälligt
sans doute	naturligtvis	förbehållslös; förbehållslöst; helt och hållet; i och för sig; obestridlig; obestridligt; otvivlat; ovillkorligt; sannerlig; sannerligt; utan tvivel; villkorslös; villkorslöst
tout de même	naturligtvis	absolut; definitiv; effektiv; effektivt; faktisk; faktiskt; hur som helst; i sanning; icke dess mindre; verkligen; verkligt; ändå
évidemment	naturligtvis	anslående; distinkt; effektiv; effektivt; faktisk; faktiskt; frapperande; förnimbar; identifierbar; identifierbart; imponerande; markant; märkbar; märkbart; påtaglig; påtagligt; sebar; sebart; slående; synbart; synlig; synligt; tydligt; uppenbart; utpräglad; uttalad; verkligt
évident	naturligtvis	alldagligt; anslående; avbördad; avbördat; avlastat; begriplig; begripligt; distinkt; enkel; enkelt; frapperande; förnimbar; identifierbar; identifierbart; imponerande; klar; klart; ljus; ljust; lättad; lättat; markant; märkbar; märkbart; ofelbart; okonstlad; okonstlat; otvedydig; otvedydigt; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; påtaglig; påtagligt; sebar; sebart; självfallet; självklar; självklart; slående; synbart; synlig; synligt; tydlig; tydligt; uppenbar; uppenbart; utpräglad; uttalad; vanlig; vanligt; visning

Synoniemen voor "naturligtvis":

så klart; uppenbarligen; solklar; självklart; givetvis; självfallet

Wiktionary: naturligtvis

naturligtvis

-
- naturellement → naturligtvis

Cross Translation:

From	To	Via
• naturligtvis	→ bien sûr; naturellement; bien entendu	↔ of course — naturally
• naturligtvis	→ bien sûr	↔ freilich — selbstverständlich
• naturligtvis	→ naturel	↔ natürlich — im Sinne von selbstverständlich, klar

Remove Ads

Vertaal naturligtvis van Zweeds naar Frans

Uitgebreide vertaling voor naturligtvis (Zweeds) in het Frans

naturligtvis:

naturligtvis bijvoeglijk naamwoord

naturligtvis

naturligtvis

Vertaal Matrix voor naturligtvis:

Synoniemen voor "naturligtvis":

Wiktionary: naturligtvis