Zweeds

Uitgebreide vertaling voor nödvändig (Zweeds) in het Frans

nödvändig:

nödvändig bijvoeglijk naamwoord

  1. nödvändig (nödvändigt; essentiellt; oundvikligt; av största vikt)
    nécessaire; requis; essentiel; nécessairement; indispensable; exigé; inévitable
  2. nödvändig (önskad; önskat)
    souhaité; désiré; désirable; souhaitable; voulu; demandé
  3. nödvändig (essentiellt; behövligt; nödvändigt; behövlig)
    nécessaire; indispensable; exigé; essentiel
  4. nödvändig (trängande; allvarlig; nödvändigt; allvarligt)
    urgent; avec urgence; pressant; imminent; serré; pressé; d'urgence
  5. nödvändig (oumbärlig; oumbärligt; essentiellt; nödvändigt)
    indispensable; de première nécessité

Vertaal Matrix voor nödvändig:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
nécessaire necessär
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
demandé nödvändig; önskad; önskat begärd; begärlig; begärligt; efterfrågad; efterfrågat; eftertraktad; eftertraktat; gärna sett; populär; populärt; önskvärt
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avec urgence allvarlig; allvarligt; nödvändig; nödvändigt; trängande
d'urgence allvarlig; allvarligt; nödvändig; nödvändigt; trängande definitiv; definitivt; essentiellt; högst nödvändig; högst nödvändigt; nödvändigt; oumbärlig; oumbärligt; oundvikligt; oåterkallelig; oåterkalleligt
de première nécessité essentiellt; nödvändig; nödvändigt; oumbärlig; oumbärligt nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; väsentlig; väsentligt
désirable nödvändig; önskad; önskat begärlig; begärligt; efterfrågad; efterfrågat; eftersökt; eftertraktad; eftertraktat; föredragen; gärna sett; populär; populärt; önskvärt
désiré nödvändig; önskad; önskat begärlig; begärligt; efterfrågad; efterfrågat; eftertraktad; eftertraktat; gärna sett; populär; populärt; önskad; önskat; önskvärt
essentiel av största vikt; behövlig; behövligt; essentiellt; nödvändig; nödvändigt; oundvikligt basal; betydande; betydandet; betydelsefullt; essentiellt; fundamental; grundlig; grundligt; huvudsaklig; huvudsakligt; kardinal-; måste; noggran; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; sorgfälligt; viktig; viktigt; väsentlig; väsentligt
exigé av största vikt; behövlig; behövligt; essentiellt; nödvändig; nödvändigt; oundvikligt
imminent allvarlig; allvarligt; nödvändig; nödvändigt; trängande
indispensable av största vikt; behövlig; behövligt; essentiellt; nödvändig; nödvändigt; oumbärlig; oumbärligt; oundvikligt essentiellt; högst nödvändig; högst nödvändigt; måste; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; väsentlig; väsentligt
inévitable av största vikt; essentiellt; nödvändig; nödvändigt; oundvikligt definitiv; definitivt; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; oundviklig; oundvikligt; oåterkallelig; oåterkalleligt; väsentlig; väsentligt
nécessaire av största vikt; behövlig; behövligt; essentiellt; nödvändig; nödvändigt; oundvikligt definitiv; definitivt; essentiellt; högst nödvändig; högst nödvändigt; nödvändigt; nödvändigtvis; oumbärlig; oumbärligt; oundvikligt; oåterkallelig; oåterkalleligt
nécessairement av största vikt; essentiellt; nödvändig; nödvändigt; oundvikligt definitiv; definitivt; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; oundvikligt; oåterkallelig; oåterkalleligt; väsentlig; väsentligt
pressant allvarlig; allvarligt; nödvändig; nödvändigt; trängande besvärlig; besvärligt; betungande; essentiellt; högst nödvändig; högst nödvändigt; knapp; knappt; oumbärlig; oumbärligt; smalt; svår; svårt; trång; trångt
pressé allvarlig; allvarligt; nödvändig; nödvändigt; trängande hastig; hastigt; jäktad; påskyndad; påskyndat; upphetsad; upphetsat; uppjagat; urkramad
requis av största vikt; essentiellt; nödvändig; nödvändigt; oundvikligt
serré allvarlig; allvarligt; nödvändig; nödvändigt; trängande brackig; brackigt; butter; buttert; envis; fastklämt; fastnaglad; fastnaglat; knapp; knappt; knarrigt; kälkborgerligt; omsluten; smal; smalt; småborgerlig; småborgerligt; styvsint; tight; trängd; trång; trångt; vresig; vresigt; åtsmitande
souhaitable nödvändig; önskad; önskat
souhaité nödvändig; önskad; önskat
urgent allvarlig; allvarligt; nödvändig; nödvändigt; trängande akut; intensiv; intensivt
voulu nödvändig; önskad; önskat begärlig; begärligt; efterfrågad; efterfrågat; eftertraktad; eftertraktat; gärna sett; populär; populärt; önskvärt

Synoniemen voor "nödvändig":


Wiktionary: nödvändig


Cross Translation:
FromToVia
nödvändig incomber behoove — to be necessary
nödvändig nécessaire necessary — needed, required
nödvändig nécessaire erforderlich — jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht
nödvändig nécessaire notselten, veraltend, nur prädikativ (keine Deklination): notwendig, nötig
nödvändig nécessaire notwendig — unter allen Umständen erforderlich
nödvändig nécessaire nötig — dringend erforderlich, nicht entbehrlich

Verwante vertalingen van nödvändig