Munterhet in het Frans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

munterhet:
- joie; allégresse; plaisir; gaieté; réjouissance; bonne humeur; jovialité; grande joie; satisfaction; liesse; enjouement; belle humeur; humeur joyeuse; divertissement; rire moqueur; vacarme; ricanement; acclamations; hilarité; plaisirs; agilité; vitesse; allure; rapidité; vélocité
Wiktionary:
- munterhet → joie, gaieté

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor munterhet (Zweeds) in het Frans

munterhet:

munterhet [-en] zelfstandig naamwoord

munterhet (gladhet)
la joie; l'allégresse; le plaisir; la gaieté; la réjouissance; la bonne humeur; la jovialité; la grande joie; la satisfaction; la liesse; l'enjouement; la belle humeur; l'humeur joyeuse
- joie [la ~] zelfstandig naamwoord
- allégresse [la ~] zelfstandig naamwoord
- plaisir [le ~] zelfstandig naamwoord
- gaieté [la ~] zelfstandig naamwoord
- réjouissance [la ~] zelfstandig naamwoord
- bonne humeur [la ~] zelfstandig naamwoord
- jovialité [la ~] zelfstandig naamwoord
- grande joie [la ~] zelfstandig naamwoord
- satisfaction [la ~] zelfstandig naamwoord
- liesse [la ~] zelfstandig naamwoord
- enjouement [le ~] zelfstandig naamwoord
- belle humeur [la ~] zelfstandig naamwoord
- humeur joyeuse [la ~] zelfstandig naamwoord
munterhet (förlustelse; nöje; skojighet; rolighet; nöjsamhet)
la grande joie; le plaisir; la gaieté; l'enjouement; la joie; la jovialité; le divertissement; la réjouissance; l'humeur joyeuse; l'allégresse; la bonne humeur
- grande joie [la ~] zelfstandig naamwoord
- plaisir [le ~] zelfstandig naamwoord
- gaieté [la ~] zelfstandig naamwoord
- enjouement [le ~] zelfstandig naamwoord
- joie [la ~] zelfstandig naamwoord
- jovialité [la ~] zelfstandig naamwoord
- divertissement [le ~] zelfstandig naamwoord
- réjouissance [la ~] zelfstandig naamwoord
- humeur joyeuse [la ~] zelfstandig naamwoord
- allégresse [la ~] zelfstandig naamwoord
- bonne humeur [la ~] zelfstandig naamwoord
munterhet (jubel; hurrande)
le rire moqueur; le vacarme; le ricanement; l'acclamations
- rire moqueur [le ~] zelfstandig naamwoord
- vacarme [le ~] zelfstandig naamwoord
- ricanement [le ~] zelfstandig naamwoord
- acclamations [la ~] zelfstandig naamwoord
munterhet (uppsluppenhet)
l'hilarité
- hilarité [la ~] zelfstandig naamwoord
munterhet (lekfullhet; uppsluppenhet)
le plaisirs
- plaisirs [le ~] zelfstandig naamwoord
munterhet (friskhet; livlighet)
l'agilité; la vitesse; l'allure; la rapidité; la vélocité
- agilité [la ~] zelfstandig naamwoord
- vitesse [la ~] zelfstandig naamwoord
- allure [la ~] zelfstandig naamwoord
- rapidité [la ~] zelfstandig naamwoord
- vélocité [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor munterhet:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
acclamations	hurrande; jubel; munterhet
agilité	friskhet; livlighet; munterhet	brådska; hastighet
allure	friskhet; livlighet; munterhet	elegans; fart; framträdande; full fart; full rulle; gallop; gammaldags värdighet; grandezza; hastighet; häst löppning; klass; snabbhet; steg; stil; tempo
allégresse	förlustelse; gladhet; munterhet; nöje; nöjsamhet; rolighet; skojighet	fullkomlighet; fulländning; gladhet; nöje; ofelbarhet; skoj
belle humeur	gladhet; munterhet	fullkomlighet; fulländning; gladhet; nöje; ofelbarhet; skoj
bonne humeur	förlustelse; gladhet; munterhet; nöje; nöjsamhet; rolighet; skojighet	fullkomlighet; fulländning; munter; ofelbarhet
divertissement	förlustelse; munterhet; nöje; nöjsamhet; rolighet; skojighet	avledningsmanöver; busighet; förströelse; motståndskraft; nöje; okynighet; skälmskhet; spjuveraktighet; underhållning
enjouement	förlustelse; gladhet; munterhet; nöje; nöjsamhet; rolighet; skojighet	fullkomlighet; fulländning; gladlynthet; glatt lynne; hjärtlighet; munter; ofelbarhet; sorglöshet; vänlighet; vänskaplighet
gaieté	förlustelse; gladhet; munterhet; nöje; nöjsamhet; rolighet; skojighet	festligt; fullkomlighet; fulländning; gladhet; gladlynthet; glatt lynne; glättighet; nöje; ofelbarhet; skoj; sorglöshet
grande joie	förlustelse; gladhet; munterhet; nöje; nöjsamhet; rolighet; skojighet	begeistring; entusiasm; fullkomlighet; fulländning; förförelse; förtjusning; hänryckning; ofelbarhet; översvallande glädje
hilarité	munterhet; uppsluppenhet	festligt; skrattkramp
humeur joyeuse	förlustelse; gladhet; munterhet; nöje; nöjsamhet; rolighet; skojighet	fullkomlighet; fulländning; gladlynthet; glatt lynne; ofelbarhet; sorglöshet
joie	förlustelse; gladhet; munterhet; nöje; nöjsamhet; rolighet; skojighet	behag; festligt; fullkomlighet; fulländning; förströelse; gladhet; gladlynthet; glatt lynne; glädje; glättighet; njutning; nöje; ofelbarhet; skoj; sorglöshet; tillfredsställelse; tillfredställd; underhållning; upptåg; vara nöjd med; åtnjutande
jovialité	förlustelse; gladhet; munterhet; nöje; nöjsamhet; rolighet; skojighet	fullkomlighet; fulländning; gladlynthet; glatt lynne; gästfrihet; gästvänlighet; hjärtlighet; ofelbarhet; ordentlighet; ordning; sorglöshet; vänlighet; vänskaplighet; älskvärdhet
liesse	gladhet; munterhet	fullkomlighet; fulländning; förförelse; förtjusning; hänryckning; ofelbarhet; ordentlighet; ordning; översvallande glädje
plaisir	förlustelse; gladhet; munterhet; nöje; nöjsamhet; rolighet; skojighet	behag; belåtenhet; fascination; fullkomlighet; fulländning; förströelse; förtjusning; gladhet; glädje; lust; lycka; njutning; nöje; ofelbarhet; ordentlighet; ordning; rolighet; sexlust; skoj; skämt; tillfredsställelse; tillfredställd; underhållning; upptåg; vara nöjd med; välbehag; åtnjutande
plaisirs	lekfullhet; munterhet; uppsluppenhet
rapidité	friskhet; livlighet; munterhet	fart; hastighet; skyndsamhet; snabbhet; tempo
ricanement	hurrande; jubel; munterhet	fnissa; fnittra; förlöjligande; grimas; grimassera; grin; hån; hånleende; hånskratt; skratt; skrockande skratt; små skratt
rire moqueur	hurrande; jubel; munterhet	förlöjligande; hån; hånskratt
réjouissance	förlustelse; gladhet; munterhet; nöje; nöjsamhet; rolighet; skojighet	bjudning; evenemang på marknadsplats; fest; fullkomlighet; fulländning; gladhet; glädjefest; nöje; nöjesplatsföreställning; ofelbarhet; ordentlighet; ordning; påmuntrande; skiva; skoj; tillkvicknande
satisfaction	gladhet; munterhet	avtal; bebyggelse; behag; belåten; betalning; förnöjsamhet; gladhet; livränta; lösning; njutning; nöjd; nöjdhet; nöje; skoj; sättning; tillfredsställelse; tillfredställd; tillfredställelse; tillfredställning; tillräcklighet; uppgörelse; vara nöjd med; välfarande; åtnjutande
vacarme	hurrande; jubel; munterhet	brus; brådska; bråk; buller; fläng; jäkt; larm; oljud; oväsen; rabalder; rytande; skrikande; tjafs; tjutande; tumult; uppståndelse; vrålanede; väsen
vitesse	friskhet; livlighet; munterhet	drev; fart; flyghastighet; full fart; full rulle; hastighet; kugghjul; mekanism; snabbhet; tempo; utväxlingsmekanism; växel
vélocité	friskhet; livlighet; munterhet	snabbhet; tempo
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
joie		glädje

Synoniemen voor "munterhet":

glädje

Wiktionary: munterhet

Cross Translation:

From	To	Via
• munterhet	→ joie	↔ glee — Joy; merriment; mirth; gayety; particularly, the mirth enjoyed at a feast
• munterhet	→ gaieté	↔ mirth — merriment
• munterhet	→ gaieté	↔ Heiterkeit — frohe, heitere, aufgelockerte Stimmung

Remove Ads

Vertaal munterhet van Zweeds naar Frans

Uitgebreide vertaling voor munterhet (Zweeds) in het Frans

munterhet:

munterhet [-en] zelfstandig naamwoord

munterhet (gladhet)

munterhet (förlustelse; nöje; skojighet; rolighet; nöjsamhet)

munterhet (jubel; hurrande)

munterhet (uppsluppenhet)

munterhet (lekfullhet; uppsluppenhet)

munterhet (friskhet; livlighet)

Vertaal Matrix voor munterhet:

Synoniemen voor "munterhet":

Wiktionary: munterhet