Zweeds
Uitgebreide vertaling voor missa (Zweeds) in het Frans
missa:
-
missa (förbise)
rater; ne pas obtenir quelque chose-
rater werkwoord (rate, rates, ratons, ratez, ratent, ratais, ratait, rations, ratiez, rataient, ratai, ratas, rata, ratâmes, ratâtes, ratèrent, raterai, rateras, ratera, raterons, raterez, rateront)
-
ne pas obtenir quelque chose werkwoord
-
-
missa (se förbi)
ne pas remarquer-
ne pas remarquer werkwoord
-
-
missa (fattas; vara borta)
manquer; être absent; faire défaut-
manquer werkwoord (manque, manques, manquons, manquez, manquent, manquais, manquait, manquions, manquiez, manquaient, manquai, manquas, manqua, manquâmes, manquâtes, manquèrent, manquerai, manqueras, manquera, manquerons, manquerez, manqueront)
-
être absent werkwoord
-
faire défaut werkwoord
-
-
missa
Conjugations for missa:
presens
- missar
- missar
- missar
- missar
- missar
- missar
imperfekt
- missade
- missade
- missade
- missade
- missade
- missade
framtid 1
- kommer att missa
- kommer att missa
- kommer att missa
- kommer att missa
- kommer att missa
- kommer att missa
framtid 2
- skall missa
- skall missa
- skall missa
- skall missa
- skall missa
- skall missa
conditional
- skulle missa
- skulle missa
- skulle missa
- skulle missa
- skulle missa
- skulle missa
perfekt particip
- har missat
- har missat
- har missat
- har missat
- har missat
- har missat
imperfekt particip
- hade missat
- hade missat
- hade missat
- hade missat
- hade missat
- hade missat
blandad
- missa!
- missa!
- missad
- missande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Vertaal Matrix voor missa:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| faire défaut | fattas; missa; vara borta | |
| manquer | fattas; missa; vara borta | fattas; förbise; gå vilse; ha uppsikt över; klämma; komma bort; krama; lida brist på; misslyckas; negligera; nypa; pressa; sakna; sakna något; tappa ansikte; tappa vägen; titta ut över; vara saknad; överse med; övervaka |
| ne pas obtenir quelque chose | förbise; missa | |
| ne pas remarquer | missa; se förbi | |
| prendre à côté | missa | |
| rater | förbise; missa | falla; misslyckas; stupa; ta en störtflygning; tappa ansikte |
| se tromper | missa | förräkna; försäga sig; gå vilse; göra ett misstag; ha fel; misslyckas; missta sig; räkna fel; ta fel; tappa ansikte; vara förlorad |
| être absent | fattas; missa; vara borta |
Synoniemen voor "missa":
Wiktionary: missa
missa
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • missa | → manquer; rater | ↔ miss — to fail to hit |
| • missa | → rater | ↔ miss — to be late for something |
| • missa | → louper; laisser passer; perdre; manquer | ↔ miss out — to miss something that should not be missed |
| • missa | → messe; Messe | ↔ Missa — Religion, Musik: die auf das Kirchenlatein zurückgehende Bezeichnung der römisch-katholischen Messe (sowie deren musikalische Ausgestaltung) |