| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
chagrin
|
|
bedrövelse; bekymmer; dysterhet; grämelse; melankoli; oro; retelse; sorg; sorglighet; sorgsenhet; surpuppa; sörg
|
|
mélancolique
|
|
melankoliker
|
|
noir
|
|
dunkel; färgad; färgad person; mörker; neger; otydlighet; svart; svarthet
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
avec mélancolie
|
melankoliskt; vemodig; vemodigt
|
|
|
chagrin
|
melankoliskt; nedstämd; nedstämt; sorgset; svårmodig; svårmodigt
|
|
|
lugubre
|
melankoliskt; nedstämd; nedstämt; sorgset; svårmodig; svårmodigt
|
argsint; bisarr; bisarrt; dubiöst; dunkel; dunkelt; dyster; kuslig; kusligt; läskigt; låg; lågt; makabert; mörkt; obehaglig; obehagligt; obskyrt; olycklig; otydlig; otydligt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt
|
|
morne
|
melankolisk; melankoliskt; nedstämd; nedstämt; sorgsen; sorgset; svårmodig; svårmodigt
|
bedrövat; deprimerat; dyster; dödlik; dödlikt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; färglös; färglöst; ledsen; låg; lågt; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; nere; nerslagen; nerslaget; oinbjudande; oinbjudandet; olycklig; omysig; omysigt; otrevlig; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; sjukligt; tråkig; tråkigt; tröstlöst; äcklande; äcklandet
|
|
morose
|
melankolisk; melankoliskt; nedstämd; nedstämt; sorgsen; sorgset; svårmodig; svårmodigt
|
bedrövat; betryckt; deprimerat; dyster; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; ledsen; ledset; låg; lågt; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; nedtryckt; nere; nerslagen; nerslaget; oinbjudande; oinbjudandet; olycklig; omysig; omysigt; otrevlig; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; sjukligt; tråkig; tröstlöst; tungsint; vresig; vresigt; äcklande; äcklandet
|
|
mélancolique
|
melankolisk; melankoliskt; nedstämd; nedstämt; sorgsen; sorgset; svårmodig; svårmodigt; vemodig; vemodigt
|
betryckt; melancholisk; morbid; otröstlig; otröstligt; sjukligt; tröstlöst; tungsint; äcklande; äcklandet
|
|
mélancoliquement
|
melankolisk; melankoliskt; sorgsen; sorgset; svårmodigt; vemodig; vemodigt
|
|
|
noir
|
melankoliskt; nedstämd; nedstämt; sorgset; svårmodig; svårmodigt
|
mörk; mörkt; svart
|
|
sombre
|
melankolisk; melankoliskt; nedstämd; nedstämt; sorgsen; sorgset; svårmodig; svårmodigt
|
betryckt; dyster; dödlik; dödlikt; klagande; ledsen; ledset; morbid; mörk; mörkt; nedtryckt; olycklig; otröstlig; otröstligt; sorgefull; sorgefullt; sorgset; specifik; särskild; trist; tröstlöst; tungsint
|
|
triste
|
melankolisk; melankoliskt; nedstämd; nedstämt; sorgsen; sorgset; svårmodig; svårmodigt
|
bedrövat; betryckt; bitter; bittert; deprimerat; dyster; ledsen; ledset; låg; lågt; modfälld; nedstämd; nedtryckt; nere; nerslagen; nerslaget; oinbjudande; oinbjudandet; olycklig; omysig; omysigt; otrevlig; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; pinsamt; smärtsam; smärtsamt; specifik; särskild; tråkig; tröstlöst; tungsint
|