Mönster in het Frans vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

mönster:
- patron; modèle; dessins; motifs; modèles; schémas; motif
Wiktionary:
- mönster → spécimen
- mönster → dessin, modèle, patron, gabarit, calibre, réglette

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor mönster (Zweeds) in het Frans

mönster (pappersmönster; klädmönster)
le patron
- patron [le ~] zelfstandig naamwoord
mönster (modell; förebild)
le patron; le modèle
- patron [le ~] zelfstandig naamwoord
- modèle [le ~] zelfstandig naamwoord
mönster (designs)
le dessins; le motifs
- dessins [le ~] zelfstandig naamwoord
- motifs [le ~] zelfstandig naamwoord
mönster (exempel; förebildar)
le modèles; le schémas
- modèles [le ~] zelfstandig naamwoord
- schémas [le ~] zelfstandig naamwoord
mönster
le dessins; le modèles; le motifs
- dessins [le ~] zelfstandig naamwoord
- modèles [le ~] zelfstandig naamwoord
- motifs [le ~] zelfstandig naamwoord
mönster
le motif
- motif [le ~] zelfstandig naamwoord
mönster
le motifs
- motifs [le ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dessins	designs; mönster
modèle	förebild; modell; mönster	design; exempel; exemplar; form; formbräde; formgivning; fotomodell; färgschema; föredöme; gjutform; guide; mall; mannekäng; matrix; modell; prototyp; resledare; schablon; schema; serienummer; specimen; stencil; vägvisare
modèles	exempel; förebildar; mönster
motif	mönster	anledning; design; formgivning; grund; innehåll; motiv; orsak; tema
motifs	designs; mönster	motiv; motiver; orsaker
patron	förebild; klädmönster; modell; mönster; pappersmönster	arbetsgivare; beskyddare; chef; commandeur; design; direktör; donator; formbräde; formgivning; förmannen; givare; guide; gynnare; helgon; kapten; kapten på ett skepp; ledare; resledare; schablon; skyddspatron; stencil; vägvisare
schémas	exempel; förebildar; mönster
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
modèle		modell

mönster

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• mönster	→ dessin	↔ Dessin — fortlaufende (Stoff-)Musterung
• mönster	→ modèle	↔ Muster — konkret: eine gleichbleibende Struktur, die einer sich wiederholenden Sache zugrundeliegt
• mönster	→ modèle	↔ Muster — übertragen: ein Handlungsablauf oder eine Denk-, Gestaltungs- oder Verhaltensweise, die zur gleichförmigen Wiederholung (Reproduktion) bestimmt ist
• mönster	→ modèle	↔ pattern — that from which a copy is made
• mönster	→ patron	↔ pattern — motif or decoration
• mönster	→ gabarit; calibre; patron; réglette; modèle	↔ template — physical object