Måste in het Frans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

måste:
- devoir; falloir; être obligé de; être dans l'obligation de
- devoir; réquisition; exigence; condition nécessaire; must; condition; stipulation; poussée; ardeur; aspiration; instances; application; efforts; recherche; zèle
- essentiel; indispensable; élementaire; fondamental; crucial; décisif; coûte que coûte; absolument
Wiktionary:
- måste → devoir, obligation, must, avoir

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor måste (Zweeds) in het Frans

måste:

måste werkwoord (måste)

måste (få; behöva)
devoir; falloir; être obligé de; être dans l'obligation de
- devoir werkwoord (dois, doit, devons, devez, doivent, devais, devait, devions, deviez, devaient, dus, dut, dûmes, dûtes, durent, devrai, devras, devra, devrons, devrez, devront)
- falloir werkwoord
- être obligé de werkwoord
- être dans l'obligation de werkwoord

Conjugations for måste:

presens

måste
måste
måste
måste
måste
måste

framtid 1

kommer att måste
kommer att måste
kommer att måste
kommer att måste
kommer att måste
kommer att måste

blandad

måste!
måste!
måstt
måstande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

måste zelfstandig naamwoord

måste
le devoir
- devoir [le ~] zelfstandig naamwoord
måste (krav)
la réquisition; l'exigence; la condition nécessaire; le must; la condition; la stipulation
- réquisition [la ~] zelfstandig naamwoord
- exigence [la ~] zelfstandig naamwoord
- condition nécessaire [la ~] zelfstandig naamwoord
- must [le ~] zelfstandig naamwoord
- condition [la ~] zelfstandig naamwoord
- stipulation [la ~] zelfstandig naamwoord
måste (insisterar)
la poussée; l'ardeur; l'aspiration; l'instances; l'application; l'efforts; la recherche; le zèle
- poussée [la ~] zelfstandig naamwoord
- ardeur [le ~] zelfstandig naamwoord
- aspiration [la ~] zelfstandig naamwoord
- instances [la ~] zelfstandig naamwoord
- application [la ~] zelfstandig naamwoord
- efforts [le ~] zelfstandig naamwoord
- recherche [la ~] zelfstandig naamwoord
- zèle [le ~] zelfstandig naamwoord

måste bijvoeglijk naamwoord

måste (nödvändigt)
essentiel; indispensable; élementaire; fondamental; crucial; décisif
- essentiel bijvoeglijk naamwoord
- indispensable bijvoeglijk naamwoord
- élementaire bijvoeglijk naamwoord
- fondamental bijvoeglijk naamwoord
- crucial bijvoeglijk naamwoord
- décisif bijvoeglijk naamwoord
måste
coûte que coûte; absolument
- coûte que coûte bijvoeglijk naamwoord
- absolument bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor måste:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
application	insisterar; måste	affärsprogram; ambitioner; användning; applikation; arbetsiver; arbetssamhet; bruk; brädd; byggnad; flit; hängivenhet; industri section; kant; konstruktion; krage; lidelse; mål; målsättning; passion; program; strävanden; syfte; tillämpning; uthållighet; utövande
ardeur	insisterar; måste	ambitioner; arbetsiver; begeistring; begär; disposition; drivkraft; eldighet; energi; entusiasm; fart; fascination; förförelse; förtjusning; glöd; grundlighet; häftighet; hängivenhet; hänryckning; inspiration; intensitet; iver; lidelse; lust; natur; nervositet; passion; schvung; stormighet; strävanden; temperament; turbulens; värme; våldsamhet; översvallande glädje
aspiration	insisterar; måste	ambition; ambitioner; andning; anstränga sig; bemödande; letande; längtan; respiration; spaning; strida för; sträva till; strävan; strävanden; sökning
condition	krav; måste	antagande; beskaffenhet; bestämmelse; betingelse; fras; förehåll; klausul; kondition; kriterium; land; nation; passus; position; reservation; situation; skick; tillstånd; villkor
condition nécessaire	krav; måste	antagande; villkor
devoir	måste	afgivt; avhandling; plikt; skatt; skrift; skrivarbete; svårighet; tjänst; tjänstgöring; uppsats
efforts	insisterar; måste	ambitioner; ansträngning; ansträngningar; försök; krafter; spänning; strävanden
exigence	krav; måste	anspråk; antagande; fordringsfullhet; förfrågan; kriterium; kräver; laga rätt; villkor
instances	insisterar; måste
must	krav; måste
poussée	insisterar; måste	ambitioner; brådska; bump; drivfjäder; drivkraft; dunk; energi; fart; flöde; initiativ; kläm; kraft; liv; lyft; lätt knuff; motor; puff uppåt; rusning; slag; strävanden; ståhej; stöt; trängsel; uppsving; vimmel; väsen
recherche	insisterar; måste	ambitioner; detektivarbete; efterforskning; efterforskningar; forskning; investigation; kontroll; letande; prov; spaning; sträva till; strävanden; söka igenom grundligt; sökande; sökning; test; undersökning; undersökningar
réquisition	krav; måste	anspråk; antagande; beslagläggning; förfrågan; kräver; laga rätt; petition; villkor
stipulation	krav; måste	antagande; bestämmelse; betingelse; fras; klausul; kriterium; passus; villkor
zèle	insisterar; måste	ambitioner; arbetsiver; arbetskapacitet; arbetskraft; besattning av; passion; produktivitet; strävanden
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
devoir	behöva; få; måste	vara förpliktigad; vara tvungen
falloir	behöva; få; måste	vara förpliktigad; vara tvungen
être dans l'obligation de	behöva; få; måste	vara förpliktigad; vara tvungen
être obligé de	behöva; få; måste	vara förpliktigad; vara tvungen
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
absolument	måste	förbehållslös; förbehållslöst; helt och hållet; ovillkorligt; villkorslös; villkorslöst
coûte que coûte	måste	till varje pris
crucial	måste; nödvändigt	basal; essentiellt; fundamental; huvudsaklig; huvudsakligt; kardinal-; livsnödvändig; livsnödvändigt; mycket viktig; mycket viktigt; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; väsentlig; väsentligt
décisif	måste; nödvändigt	allmänt; avgörande; beslutsam; beslutsamt; huvudsaklig; huvudsakligt; kardinal-; ledande; ledandet; livsnödvändig; livsnödvändigt; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; oåterkallelig; oåterkalleligt; tongivande; tongivandet; väsentlig; väsentligt
essentiel	måste; nödvändigt	av största vikt; basal; behövlig; behövligt; betydande; betydandet; betydelsefullt; essentiellt; fundamental; grundlig; grundligt; huvudsaklig; huvudsakligt; kardinal-; noggran; nödvändig; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; oundvikligt; sorgfälligt; viktig; viktigt; väsentlig; väsentligt
fondamental	måste; nödvändigt	basal; betydande; betydandet; betydelsefullt; essentiellt; fundamental; grudläggande; grundlig; grundligt; huvudsaklig; huvudsakligt; kardinal-; noggran; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; sorgfälligt; viktig; viktigt; väsentlig; väsentligt
indispensable	måste; nödvändigt	av största vikt; behövlig; behövligt; essentiellt; högst nödvändig; högst nödvändigt; nödvändig; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; oundvikligt; väsentlig; väsentligt
zèle		hängivet; tillgiven; tillgivet
élementaire	måste; nödvändigt	betydande; betydandet; betydelsefullt; viktig; viktigt

Synoniemen voor "måste":

tvingas; tvungen; plikt; vara tvungen

Wiktionary: måste

Cross Translation:

From	To	Via
• måste	→ devoir	↔ have — must
• måste	→ devoir	↔ must — must
• måste	→ obligation; must	↔ must — something mandatory
• måste	→ must	↔ Muss — etwas, das absolut notwendig ist
• måste	→ avoir	↔ haben — zu tun haben: etwas tun müssen, zur Erfüllung einer Aufgabe / dem Vollzug einer Tätigkeit gezwungen sein
• måste	→ devoir	↔ müssen — zwingen sein, etwas zu tun
• måste	→ devoir	↔ müssen — zum Ausdruck einer Vermutung oder Schlussfolgerung
• måste	→ devoir	↔ behoeven — moeten

Verwante vertalingen van måste

måste fortsätta

Remove Ads

Vertaal måste van Zweeds naar Frans

Uitgebreide vertaling voor måste (Zweeds) in het Frans

måste:

måste werkwoord (måste)

måste (få; behöva)

Conjugations for måste:

presens

framtid 1

blandad

måste zelfstandig naamwoord

måste

måste (krav)

måste (insisterar)

måste bijvoeglijk naamwoord

måste (nödvändigt)

måste

Vertaal Matrix voor måste:

Synoniemen voor "måste":

Wiktionary: måste

Verwante vertalingen van måste