| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
canaille
|
bov; lymmel; skojare; skurk
|
avskum; bakomlistig person; bastard; bov; busunge; byracka; drumlar; drägg; fitta; gemen person; hundracka; knöl; kruka; kryp; kull; liggning på ägg; lymlar; ohyra; pack; parasit; patrask; pöbel; rackare; ruvning; skadedjur; skithuvud; skurk; slynglar; slödder; usling; ynkrygg; äckel
|
|
clown
|
bov; kanalje; lymmel; skälm
|
clown; dåre; galenpanna; joker; knöl; komiker; narr; pajas; spefågel; vildbasare; vildhjärna; yrhätta
|
|
coquin
|
bov; busfrö; lymmel; pojkvasker; skojare; skurk; slyngel
|
bov; busunge; giftig karl; kryp; odygdigt barn; rackare; skit; skurk; usling; äckel
|
|
diablotin
|
bov; kanalje; landstrykare; lymmel; skojare; skälm
|
djävel; elak person; en skit bra pojke; hetsare; knallkaramell; liten djävel; mobbare; någon som retar; plågoande; pojkflicka; retsticka; satan; torterare; vildbasare; yrhätta
|
|
espiègle
|
bov; busfrö; kanalje; landstrykare; lymmel; pojkvasker; skojare; skälm; slyngel
|
clown; komiker; narr; odygdigt barn; skämtare; spefågel; spjuver
|
|
farceur
|
bov; kanalje; lymmel; skälm
|
bluffare; clown; komiker; narr; pajas; spefågel
|
|
fripon
|
bov; lymmel; skojare; skurk
|
bov; busunge; rackare; skurk; usling
|
|
fripouille
|
bov; lymmel; skojare; skurk
|
bov; busunge; ficktjuv; rackare; skurk; usling
|
|
gaillard
|
bov; kanalje; lymmel; skälm
|
grabb; karl; kille; kis; pojke; polare; prick
|
|
gamin
|
kanalje; lymmel; skojare; skälm
|
baby; baby pojke; gatupojke; gosse; grabb; gubbe; kille; liten unge; litet barn; spädbarn; unge
|
|
garnement
|
busfrö; lymmel; pojkvasker; rackare; slyngel
|
bov; odygdigt barn; skurk; usling
|
|
gredin
|
bov; lymmel; skojare; skurk
|
bov; busunge; rackare; skurk; usling
|
|
malappris
|
lymmel; rackare
|
rackarunge
|
|
mec
|
busfrö; lymmel; pojkvasker; slyngel
|
grabb; karl; kille; kis; man; polare; typ
|
|
misérable
|
bov; kanalje; lymmel; skälm
|
bov; kryp; loafer; odugling; povert; skurk; usling; äckel
|
|
paillasse
|
bov; kanalje; lymmel; skälm
|
clown; halmmadrass; komiker; narr
|
|
peste
|
drummel; lymmel; slyngel
|
böldpest; epedemi; hetserska; kvinnlig mobbare; pest; plågare
|
|
petit brigand
|
busfrö; lymmel; pojkvasker; rackare; slyngel
|
liten satunge; liten skälm; rackare; smådjavul
|
|
petit vilain
|
lymmel; rackare
|
|
|
plaisantin
|
bov; kanalje; lymmel; skälm
|
clown; komiker; löjlig person; narr; nolla; pajas; spefågel
|
|
polisson
|
bov; busfrö; kanalje; krabat; lymmel; pojkvasker; rackare; skojare; skurk; skälm; slyngel
|
bov; busunge; ful gubbe; odygdigt barn; rackare; skunk; skurk; skämtare; spefågel; spjuver; unge; usling; äcklig gubbe
|
|
vaurien
|
bov; lymmel; rackare; skojare; skurk
|
bov; skunk; skurk; usling; äcklig gubbe
|
|
vilain
|
busfrö; lymmel; pojkvasker; slyngel
|
|
|
voyou
|
lymmel; rackare
|
bov; rackare; skurk; usling
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
espiègle
|
|
bovaktig; bovaktigt; gulligt; odygdig; odygdigt; skurkaktigt; söt; sött
|
|
fripon
|
|
fel; lustig; lustigt; munter; muntert; skojfrisk; skojfriskt; skälmaktigt; uppslupet
|
|
gamin
|
|
barnslig; barnsligt; lustig; lustigt; munter; muntert; pojkaktigt; skojfrisk; skojfriskt; skälmaktigt; uppslupet
|
|
misérable
|
|
avmattad; avmattat; drabbad av fattighet; dröja sig kvar; eländig; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; fatalt; fattig; fattigt; futtigt; förbaskad; förbaskat; förskräcklig; förskräckligt; förtorkad; förtorkat; i trasor; katastrofal; katastrofalt; kyffig; kyffigt; lumpet; lumpig; lumpigt; lustlöst; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; schabbigt; skadat av torka; tarvlig; tarvligt; torr; torrt; trångt; usel; uselt; uttorkat; ynklig; ynkligt; ömklig; ömkligt
|
|
polisson
|
|
barnslig; barnsligt; fel; lustig; lustigt; munter; muntert; pojkaktigt; skojfrisk; skojfriskt; skälmaktigt; uppkäftig; uppkäftigt; uppslupet
|
|
vilain
|
|
banalt; demonisk; demoniskt; diaboliskt; elakt; falsk; falskt; fan; fult; gemen; grov; grovt; oansenlig; oansenligt; obscent; oskön; oskönt; otrevlig; otrevligt; satanisk; skit; skitit; slug; slugt; snuskig; snuskigt; under bältet; väldigt elakartad; väldigt elakartat
|