| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
actif
|
|
aktiv röst; möbler och husgeråd; tillgång
|
|
alerte
|
|
alarm; avisering; larmsignal; nödrop
|
|
dynamique
|
|
kraft; spänstighet; styrka
|
|
dynamisme
|
livlig
|
drivkraft; energi; fart; grundlighet; iver; styrka
|
|
ferme
|
|
bondgård; bråckband; bunt; hängverk; jordbruk; lantbruk; mangårdsbyggnad; takstol
|
|
fervent
|
|
dåre; fanatiker; galenpanna; galning; ivrig
|
|
fort
|
|
borg; riddarborg; slott
|
|
joueur
|
|
chanstagare; spekulant; spelare
|
|
nerf
|
livlig
|
nerv; sena
|
|
vigueur
|
livlig
|
beslutskraft; förvägenhet; gallanteri; handlingskraft; kraft; kroppsstryrka; laglig rätt; legitimitet; mod; rättmätighet; spänstighet; styrka; tapperhet; tuffhet; ungdom; vara vaken; våghalsighet
|
|
énergie
|
livlig
|
arbetskapacitet; arbetskraft; beslutskraft; drivkraft; elasticitet; elektrisk ström; elkraft; energi; fart; fascination; grundlighet; handlingskraft; kraft; manlighet; mod; produktivitet; spänst; spänstighet; ström; styrka
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
actif
|
dynamisk; dynamiskt; energiskt; livlig; livligt
|
aktiv -t; arbetsam; arbetsamt; arbetssam; arbetssamt; avgörande; avgörandet; fladdrigt; flitig; flitigt; företagsamt; hårt arbetande; idog; idogt; ihärdig; ihärdigt; nitiskt; orolig; oroligt; rastlös; rastlöst; snabbt uppträdande; strävsamt; träget
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
activement
|
dynamisk; dynamiskt; energiskt; livlig; livligt
|
arbetsam; arbetsamt; arbetssam; arbetssamt; flitig; flitigt; företagsamt; idog; idogt; ihärdig; ihärdigt; nitiskt; träget
|
|
alerte
|
energiskt; livlig; livligt
|
glad; glatt; het; hett; kvickt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; modern; modernt; mycket upptaget med; smart; snabb; snabbt; upphetsatt; upptagen; upptaget; vaken; vaket; vitalt
|
|
animé
|
dynamisk; dynamiskt; energiskt; livlig; livligt
|
arbetssam; arbetssamt; entusiastisk; fladdrigt; flitig; flitigt; företagsamt; glad; glatt; högljudd; högljutt; levande; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; ljudligt; munter; muntert; mycket upptaget med; orolig; oroligt; rastlös; rastlöst; skrikig; skrikigt; upptagen; upptaget; vitalt
|
|
ardemment
|
brännande; eldig; eldigt; hetsigt; livlig; livligt
|
brinnandet; brännande; eldigt; glödande; glödandet; het; hett; innerligt; intensiv; intensivt; ivrig; ivrigt; lysande; passionerat
|
|
ardent
|
brännande; eldig; eldigt; hetsigt; livlig; livligt
|
brinnandet; brännande; eldande; eldigt; glödande; glödandet; het; hett; innerligt; intensiv; intensivt; ivrig; ivrigt; kått; lysande; passionerat; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; strålande; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat
|
|
avec beaucoup d'énergie
|
dynamisk; dynamiskt; energiskt; livlig; livligt
|
avgörande; avgörandet
|
|
avec ferveur
|
brännande; eldig; eldigt; hetsigt; livlig; livligt
|
brinnandet; brännande; eldigt; glödande; glödandet; het; hett; innerligt; intensiv; intensivt; ivrig; ivrigt; lysande; passionerat
|
|
avec vivacité
|
dynamisk; dynamiskt; energiskt; livlig; livligt
|
glad; glatt; levande; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; mycket upptaget med; upptagen; upptaget; vitalt
|
|
de façon folâtre
|
lekfull; lekfullt; livlig; livligt; ystert
|
|
|
dynamique
|
dynamisk; dynamiskt; energiskt; livlig; livligt
|
avgörande; avgörandet; energisk; energiskt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; spänstig; spänstigt
|
|
enflammé
|
brännande; eldig; eldigt; hetsigt; livlig; livligt
|
antänd; antänt; brännande; eldfängt; eldigt; entusiastisk; entusiastiskt; het; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett; ivrig; ivrigt; lysande; passionerad; passionerat
|
|
enjoué
|
lekfull; lekfullt; livlig; livligt; ystert
|
förtjust; glad; gladlynt; glatt; glädjande; godlynt; godmodig; godmodigt; jovialt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; lycklig; lyckligt; munter; muntert; mycket upptaget med; upptagen; upptaget; vitalt; vänlig; vänligt
|
|
enthousiaste
|
brännande; eldig; eldigt; hetsigt; livlig; livligt
|
brännande; eldfängt; entusiastisk; entusiastiskt; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; högt uppställd; högt uppställt; lysande; passionerad; passionerat
|
|
exubérant
|
lekfull; lekfullt; livlig; livligt; ystert
|
översvallande
|
|
ferme
|
energiskt; livlig; livligt
|
beslutsamt; bestämd; bestämt; energisk; energiskt; envis; envist; fast; fast besluten; fast beslutet; full av energi; förbehållslös; förbehållslöst; helt säkert; häftig; häftigt; högfärdigt; ihärdig; ihärdigt; karaktärsfast; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; moralisk; ovillkorligt; resolut; robust; spänstig; spänstigt; stadig; stark; starkt; stolt; stå på; ståndaktigt; säker; säkert; uppblåst; villkorslös; villkorslöst
|
|
fervent
|
brännande; eldig; eldigt; hetsigt; livlig; livligt
|
bitter; bittert; brinnandet; brännande; fanatisk; fanatiskt; glödande; glödandet; het; innerligt; intensiv; intensivt; lysande; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; skarp; skarpt; spetsigt; stormig; stormigt; våldsam
|
|
folâtre
|
lekfull; lekfullt; livlig; livligt; ystert
|
sorglöst; utan sorger
|
|
fort
|
energiskt; livlig; livligt
|
ansenlig; avsevärd; energiskt; enormt; exeptionell; exeptionellt; fantastisk; fantastiskt; fast; formidabelt; full av energi; förorättande; häftigt; hård; hårt; hög; högljudd; högljutt; högt; innerlig; innerligt; intensiv; jobbigt; kraftig; kraftigt; kryddat; kryddstark; kryddstarkt; kränkande; ljudligen; ljudligt; massiv; massivt; med hög röst; muskulös; muskulöst; oljig; oljigt; otrolig; otroligt; robust; seg; segt; skrikig; skrikigt; specifik; spänstig; spänstigt; stadig; stadigt; stark; starkt; stor och kraftigt; storaktig; stort; stå på; särskild; tjock; tjockt; tuff; tufft; utomordentlig; utomordentligt; välbyggt; våldsam; våldsamt
|
|
gai
|
lekfull; lekfullt; livlig; livligt; ystert
|
förtjust; glad; gladlynt; glatt; glädjande; glättigt; godlynt; godmodig; godmodigt; gulligt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; lycklig; lyckligt; lättsam; lättsamt; munter; muntert; mycket upptaget med; skrattig; skrattigt; sympatiskt; söt; sött; tilltalande; upptagen; upptaget; vitalt; välvillig; välvilligt
|
|
gaiement
|
lekfull; lekfullt; livlig; livligt; ystert
|
glad; gladlynt; glatt; godlynt; godmodig; godmodigt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; lycklig; lyckligt; minnesvärt; munter; muntert; mycket upptaget med; trevlig; trevligt; upptagen; upptaget; vitalt
|
|
joueur
|
lekfull; lekfullt; livlig; livligt; ystert
|
sorglöst; utan sorger
|
|
jovial
|
lekfull; lekfullt; livlig; livligt; ystert
|
glad; glatt; jovialt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; vitalt; vänlig; vänligt
|
|
passionné
|
brännande; eldig; eldigt; hetsigt; livlig; livligt
|
besatt; brinnandet; brännande; eldigt; entusiastisk; entusiastiskt; fanatiskt; fascinerad; fascinerat; glödande; glödandet; het; hetsig; hetsigt; hett; innerligt; intensiv; intensivt; ivrig; ivrigt; kått; lidelsefullt; lysande; manisk; maniskt; passionerad; passionerat; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; skarp; skarpt; spetsigt; stormig; stormigt; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; våldsam
|
|
pétulant
|
lekfull; lekfullt; livlig; livligt; ystert
|
glad; glatt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; vitalt
|
|
remuant
|
dynamisk; dynamiskt; energiskt; livlig; livligt
|
fladdrigt; glad; glatt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; mycket upptaget med; orolig; oroligt; rastlös; rastlöst; sprattlande; sprattlandet; upptagen; upptaget; vitalt
|
|
vif
|
dynamisk; dynamiskt; energiskt; livlig; livligt
|
bitter; bittert; bländande; chic; chict; fashionabel; fashionabelt; fin; fint; folkilskt; fort; glad; glatt; het; hett; häftig; häftigt; hård; hårt; ilsken; ilsket; innerlig; innerligt; intelligent; intensiv; intensivt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; kvickt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; massiv; massivt; modern; modernt; moralisk; mycket upptaget med; osläckt; prydligt; skarp; skarpt; smart; snabb; snabbt; spetsigt; spänstigt; stark; starkt; stormig; stormigt; trendig; trendigt; upphetsatt; upptagen; upptaget; vaken; vaket; vass; vasst; vildsint; vilt; vital; vitalt; våldsam; våldsamt
|
|
vive
|
dynamisk; dynamiskt; energiskt; livlig; livligt
|
chic; chict; fashionabel; fashionabelt; folkilskt; glad; glatt; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; intensiv; kraftigt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; massiv; massivt; modernt; mycket upptaget med; smart; trendig; trendigt; upptagen; upptaget; vaken; vaket; vildsint; vilt; vitalt; våldsam; våldsamt
|
|
vivement
|
dynamisk; dynamiskt; energiskt; livlig; livligt
|
glad; glatt; häftigt; hård; hårt; innerlig; innerligt; intensiv; kraftig; kraftigt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; massiv; massivt; vaken; vaket; vitalt; våldsam; våldsamt
|
|
échauffé
|
brännande; eldig; eldigt; hetsigt; livlig; livligt
|
febrig; febrigt; het; hett; irriterat; nervös; nervöst; störd; stört; upphetsatt
|
|
énergique
|
dynamisk; dynamiskt; energiskt; livlig; livligt
|
arbetsam; arbetsamt; avgörande; avgörandet; energisk; energiskt; full av energi; innerlig; innerligt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; spänstig; spänstigt
|
|
énergiquement
|
dynamisk; dynamiskt; energiskt; livlig; livligt
|
avgörande; avgörandet; energisk; energiskt; het; hett; innerlig; innerligt; kraftigt; upphetsatt; vaken; vaket
|