Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Frans ->Vertaal låtsad

Vertaal låtsad van Zweeds naar Frans

Overzicht
Zweeds naar Frans:   Meer gegevens...
  1. låtsad:
  2. låtsas:
  3. låtsa:
  4. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor låtsad (Zweeds) in het Frans

låtsad:

låtsad bijvoeglijk naamwoord

  1. låtsad (antaget)
    prétendu; supposé; soi-disant; dit
  2. låtsad (hycklat; spelat; falsk; )
    composé; feint; convenu; forcé; affecté; apprêté; maniéré; d'une manière affectée; d'une façon maniérée

Vertaal Matrix voor låtsad:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
composé reagens
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
affecté affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat affekterad; affekterat; ansträngd; ansträngt; artificiell; artificiellt; forceratd; framtvingad; framtvingat; förskräcklig angripen av något; förskräckliga angripen av något; gripet; konstlad; konstlat; onaturligt; retad; rörd; rört; tagen; taget; teatralisk; teatraliskt; tillgjort; överdrivet
apprêté affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat
composé affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat fabricerad; fabricerat; förarbetat; glord; glort; sammanställd; sammanställt
convenu affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat accepterad; accepterat
d'une façon maniérée affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat affekterad; affekterat; konstlad; konstlat; tillgjort
d'une manière affectée affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat affekterad; affekterat; konstlad; konstlat; retad; rörd; tillgjort
dit antaget; låtsad alias; anförd; döpt till; förmodligen; kallad; kallas; nämnt; sagd; sagt; så kallad; så kallat
feint affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat ansträngd; ansträngt; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; fiktiv; forceratd; framtvingad; framtvingat; föregivande; låtsas som; onaturligt; ouppriktigt; oärlig; oärligt; simulerande
forcé affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat ansträngd; ansträngt; artificiell; artificiellt; avgång; forceratd; framtvingad; framtvingat; förpliktat; nödvändigtvis; obarmhärtig; obarmhärtigt; obeveklig; obevekligt; ofrivilligt; oförsonligt; onaturligt; tvungen; tvunget; tvångsmässig; tvångsmässigt
maniéré affekterad; affekterat; artificiell; artificiellt; falsk; falskt; förvrängt; hycklat; låtsad; låtsat; spelat affekterad; affekterat; konstlad; konstlat; teatralisk; teatraliskt; tillgjort; överdrivet
prétendu antaget; låtsad förmodligen
soi-disant antaget; låtsad förmodligen; skenbar; skenbart; så kallad; så kallat
supposé antaget; låtsad falsk; falskt; förmodligen

Synoniemen voor "låtsad":


låtsas:

låtsas werkwoord (låtsar, låtsade, låtsat)

  1. låtsas (fejka; simulera)
    feindre; prétendre; simuler; prétexter; faire semblant; faire l'hypocrite
    • feindre werkwoord (feins, feint, feignons, feignez, )
    • prétendre werkwoord (prétends, prétend, prétendons, prétendez, )
    • simuler werkwoord (simule, simules, simulons, simulez, )
    • prétexter werkwoord (prétexte, prétextes, prétextons, prétextez, )
    • faire semblant werkwoord
    • faire l'hypocrite werkwoord
  2. låtsas
    prétendre; déclarer; argumenter; témoigner; avancer; certifier; soutenir; attester; prétexter; feindre; faire semblant; simuler; porter témoignage
    • prétendre werkwoord (prétends, prétend, prétendons, prétendez, )
    • déclarer werkwoord (déclare, déclares, déclarons, déclarez, )
    • argumenter werkwoord (argumente, argumentes, argumentons, argumentez, )
    • témoigner werkwoord (témoigne, témoignes, témoignons, témoignez, )
    • avancer werkwoord (avance, avances, avançons, avancez, )
    • certifier werkwoord (certifie, certifies, certifions, certifiez, )
    • soutenir werkwoord (soutiens, soutient, soutenons, soutenez, )
    • attester werkwoord (atteste, attestes, attestons, attestez, )
    • prétexter werkwoord (prétexte, prétextes, prétextons, prétextez, )
    • feindre werkwoord (feins, feint, feignons, feignez, )
    • faire semblant werkwoord
    • simuler werkwoord (simule, simules, simulons, simulez, )
    • porter témoignage werkwoord
  3. låtsas (hyckla; simulera; föregiva)
    affecter; prétendre; feindre; simuler; prétexter; faire semblant
    • affecter werkwoord (affecte, affectes, affectons, affectez, )
    • prétendre werkwoord (prétends, prétend, prétendons, prétendez, )
    • feindre werkwoord (feins, feint, feignons, feignez, )
    • simuler werkwoord (simule, simules, simulons, simulez, )
    • prétexter werkwoord (prétexte, prétextes, prétextons, prétextez, )
    • faire semblant werkwoord

Conjugations for låtsas:

presens
  1. låtsar
  2. låtsar
  3. låtsar
  4. låtsar
  5. låtsar
  6. låtsar
imperfekt
  1. låtsade
  2. låtsade
  3. låtsade
  4. låtsade
  5. låtsade
  6. låtsade
framtid 1
  1. kommer att låtsas
  2. kommer att låtsas
  3. kommer att låtsas
  4. kommer att låtsas
  5. kommer att låtsas
  6. kommer att låtsas
framtid 2
  1. skall låtsas
  2. skall låtsas
  3. skall låtsas
  4. skall låtsas
  5. skall låtsas
  6. skall låtsas
conditional
  1. skulle låtsas
  2. skulle låtsas
  3. skulle låtsas
  4. skulle låtsas
  5. skulle låtsas
  6. skulle låtsas
perfekt particip
  1. har låtsat
  2. har låtsat
  3. har låtsat
  4. har låtsat
  5. har låtsat
  6. har låtsat
imperfekt particip
  1. hade låtsat
  2. hade låtsat
  3. hade låtsat
  4. hade låtsat
  5. hade låtsat
  6. hade låtsat
blandad
  1. låtsa!
  3. låtsa!
  5. låtsad
  6. låtsande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor låtsas:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
avancer trycka framåt
soutenir hänga på; vara fäst vid
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
affecter föregiva; hyckla; låtsas; simulera hålla inne med; lägga av; reservera; spara
argumenter låtsas debatera; debattera; demonstera; diskutera; förklara; gräla; kivas; resonera; råka i gräl; tvista; visa
attester låtsas belägga; betyga; bevisa; demonstrera; förklara; tillkännagiva; verifiera; vittna
avancer låtsas anta; arbeta sig fram; avancera; befordra; befordras; befrämja; bli befordrad; demonstera; dra in pengar; driva framåt; flytta framåt; flytta upp; fortsätta; frambringa; framdriva; framlägga; frammarschera; framrycka; framställa; föra på tal; förbättra; föreslå; föreställa; förklara; förutsätta; ge uttryck åt; gå framåt; gå vidare; göra ett förslag; göra framsteg; introducera; kämpa sig fram; nominera; närma sig; postulera; presentera; pressa sig fram; påskynda; ta det längre; ta upp; tjäna pengar; tolka; trycka framåt; träda framåt; utvecklas; visa; åka vidare
certifier låtsas garandera; garantera; ge fullmakt; tillförsäkra; vittna
déclarer låtsas anmäla sig; avge; betyga; deklarera; förklara; förtulla bagage; informera; meddela; notera; reportera; skriva in sig; skriva ner; tillkännagiva; upge; vittna
faire l'hypocrite fejka; låtsas; simulera hyckla; tala skenheligt
faire semblant fejka; föregiva; hyckla; låtsas; simulera
feindre fejka; föregiva; hyckla; låtsas; simulera bedra; befordra; dramatisera; favorisera; föredra; föregiva; förleda; gynna; göra illusioner; lura; låtsa; narra; spela teater; understödja; uppmuntra; uppträda; vilseleda
porter témoignage låtsas vittna
prétendre fejka; föregiva; hyckla; låtsas; simulera bedra; befordra; favorisera; föredra; förleda; gynna; göra illusioner; lura; narra; understödja; uppmuntra; vilseleda
prétexter fejka; föregiva; hyckla; låtsas; simulera bedra; befordra; favorisera; föredra; förleda; gynna; göra illusioner; lura; narra; understödja; uppmuntra; vilseleda
simuler fejka; föregiva; hyckla; låtsas; simulera dramatisera; föregiva; låtsa; spela teater; uppträda
soutenir låtsas backa upp; bekräfta; bestyrka; bära; fördraga; ge stöd åt; hålla fram; hålla med; hålla upp; lida; lugna; proppa; samarbeta; stå för; stödja; stötta; trösta; tåla; understödja; uthärda
témoigner låtsas betyga; förklara; tillkännagiva; vittna

Synoniemen voor "låtsas":


Wiktionary: låtsas

låtsas
Cross Translation:
FromToVia
• låtsas → prétendre ↔ pretend — to allege falsely

låtsa:

låtsa werkwoord (låtsar, låtsade, låtsat)

  1. låtsa (föregiva)
    jouer; feindre; simuler; jouer la comédie; dramatiser
    • jouer werkwoord (joue, joues, jouons, jouez, )
    • feindre werkwoord (feins, feint, feignons, feignez, )
    • simuler werkwoord (simule, simules, simulons, simulez, )
    • jouer la comédie werkwoord
    • dramatiser werkwoord (dramatise, dramatises, dramatisons, dramatisez, )
  2. låtsa (sätta på; öka; anlägga)
    mettre
    • mettre werkwoord (mets, met, mettons, mettez, )

Conjugations for låtsa:

presens
  1. låtsar
  2. låtsar
  3. låtsar
  4. låtsar
  5. låtsar
  6. låtsar
imperfekt
  1. låtsade
  2. låtsade
  3. låtsade
  4. låtsade
  5. låtsade
  6. låtsade
framtid 1
  1. kommer att låtsa
  2. kommer att låtsa
  3. kommer att låtsa
  4. kommer att låtsa
  5. kommer att låtsa
  6. kommer att låtsa
framtid 2
  1. skall låtsa
  2. skall låtsa
  3. skall låtsa
  4. skall låtsa
  5. skall låtsa
  6. skall låtsa
conditional
  1. skulle låtsa
  2. skulle låtsa
  3. skulle låtsa
  4. skulle låtsa
  5. skulle låtsa
  6. skulle låtsa
perfekt particip
  1. har låtsat
  2. har låtsat
  3. har låtsat
  4. har låtsat
  5. har låtsat
  6. har låtsat
imperfekt particip
  1. hade låtsat
  2. hade låtsat
  3. hade låtsat
  4. hade låtsat
  5. hade låtsat
  6. hade låtsat
blandad
  1. låtsa!
  3. låtsa!
  5. låtsad
  6. låtsande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor låtsa:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
dramatiser föregiva; låtsa dramatisera; spela teater; uppträda
feindre föregiva; låtsa bedra; befordra; dramatisera; favorisera; fejka; föredra; föregiva; förleda; gynna; göra illusioner; hyckla; lura; låtsas; narra; simulera; spela teater; understödja; uppmuntra; uppträda; vilseleda
jouer föregiva; låtsa chansa; dramatisera; personifiera; riskera; satsa med aktier; spekulera; spela en roll; spela på stränger; spela rollen som; spela teater; spela upp; ta en risk; uppträda
jouer la comédie föregiva; låtsa dramatisera; spela teater; uppträda
mettre anlägga; låtsa; sätta på; öka dra till; fastbinda; fastknyta; fästa; förlägga; klä sig; lägga; lägga bort; lägga ner; lägga ner någonting; lägga något åt sidan; lägga på; montera; orsaka; placera; servera; slå på; stationera; ställa; sätta; sätta ihop; sätta ner; sätta på; ta ned; ta ner; utdela; utspisa
simuler föregiva; låtsa dramatisera; fejka; föregiva; hyckla; låtsas; simulera; spela teater; uppträda

Synoniemen voor "låtsa":


Verwante vertalingen van låtsad







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0565 seconde
Page rendered in 1.0 seconds