Låst in het Frans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

låst:
- verrouillé, e
låsa:
- fixer; serrer; visser; cadenasser; fermer à clé; verrouiller; boucler; fermer au verrou; clore; fermer
Wiktionary:
- låsa → fermer, fermer à clé
- låsa → fermer, barrer, verrouiller

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor låst (Zweeds) in het Frans

låst:

låst bijvoeglijk naamwoord

låst
verrouillé, e
- verrouillé, e bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor låst:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
verrouillé, e	låst

låsa:

låsa werkwoord (låser, låste, låst)

låsa (sätta fast; skruva fast)
fixer; serrer; visser
- fixer werkwoord (fixe, fixes, fixons, fixez, fixent, fixais, fixait, fixions, fixiez, fixaient, fixai, fixas, fixa, fixâmes, fixâtes, fixèrent, fixerai, fixeras, fixera, fixerons, fixerez, fixeront)
- serrer werkwoord (serre, serres, serrons, serrez, serrent, serrais, serrait, serrions, serriez, serraient, serrai, serras, serra, serrâmes, serrâtes, serrèrent, serrerai, serreras, serrera, serrerons, serrerez, serreront)
- visser werkwoord (visse, visses, vissons, vissez, vissent, vissais, vissait, vissions, vissiez, vissaient, vissai, vissas, vissa, vissâmes, vissâtes, vissèrent, visserai, visseras, vissera, visserons, visserez, visseront)
låsa (stänga)
cadenasser; fermer à clé
- cadenasser werkwoord
- fermer à clé werkwoord
låsa
verrouiller; boucler; fermer au verrou; clore; fermer
- verrouiller werkwoord (verrouille, verrouilles, verrouillons, verrouillez, verrouillent, verrouillais, verrouillait, verrouillions, verrouilliez, verrouillaient, verrouillai, verrouillas, verrouilla, verrouillâmes, verrouillâtes, verrouillèrent, verrouillerai, verrouilleras, verrouillera, verrouillerons, verrouillerez, verrouilleront)
- boucler werkwoord (boucle, boucles, bouclons, bouclez, bouclent, bouclais, bouclait, bouclions, boucliez, bouclaient, bouclai, bouclas, boucla, bouclâmes, bouclâtes, bouclèrent, bouclerai, boucleras, bouclera, bouclerons, bouclerez, boucleront)
- fermer au verrou werkwoord
- clore werkwoord (clos, clot, closent, clorai, cloras, clora, clorons, clorez, cloront)
- fermer werkwoord (ferme, fermes, fermons, fermez, ferment, fermais, fermait, fermions, fermiez, fermaient, fermai, fermas, ferma, fermâmes, fermâtes, fermèrent, fermerai, fermeras, fermera, fermerons, fermerez, fermeront)

Conjugations for låsa:

presens

låser
låser
låser
låser
låser
låser

imperfekt

låste
låste
låste
låste
låste
låste

framtid 1

kommer att låsa
kommer att låsa
kommer att låsa
kommer att låsa
kommer att låsa
kommer att låsa

framtid 2

skall låsa
skall låsa
skall låsa
skall låsa
skall låsa
skall låsa

conditional

skulle låsa
skulle låsa
skulle låsa
skulle låsa
skulle låsa
skulle låsa

perfekt particip

har låst
har låst
har låst
har låst
har låst
har låst

imperfekt particip

hade låst
hade låst
hade låst
hade låst
hade låst
hade låst

blandad

lås!
lås!
låst
låsande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor låsa:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fixer		fixa; häftande; sätta fast sig
serrer		fast skruvande; ned skruvande
visser		fast skruvande; ned skruvande
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
boucler	låsa	bomma igen; dra till; fastbinda; fästa med spänne; knäppa; krusa; locka; locka håret; sluta till; spänna; spänna på sig; stänga; stänga till; sätta spolar i håret
cadenasser	låsa; stänga
clore	låsa	avgränsa; avsluta; bomma igen; dra till; fastbinda; inhägna; sluta; sluta till; stänga; stänga av; stänga till; stängsla in
fermer	låsa	annullera; avgränsa; avsluta; avspärra; avvända; begränsa; bestämma; blockera; bomma igen; definiera; dra till; fastbinda; markera; sluta; sluta till; ställa in; stänga; stänga av; stänga till; stänga till ordentligt; utstaka; vrida av; vända bort
fermer au verrou	låsa	regla; spärra; spärra av
fermer à clé	låsa; stänga
fixer	låsa; skruva fast; sätta fast	ansluta; bakbinda; besanna; betrakta; binda; binda fast; fastbinda; fastknyta; fastsurra; fjättra; fästa; fästa vid; förbinda; förena; föreslå; föreställa; hoplimma; häfta ihop; inspektera; intyga; klistra; knyta; koppla; limma; låsa in; observera; piska; prygla; se på; spänna; spärra in; surra; sätta fast; ta ned; ta ner; titta; tänka över; åse; överväga
serrer	låsa; skruva fast; sätta fast	avvända; dra; dra till; fast sammanbinda; fastklämma; försluta; gosa; gripa om; hålla fast; hålla i; inklämma; kela; klämma; klämma fast; komprimera; krama; nypa; omfamna; pressa; sammanbinda; sammantrycka; skruva; skruva fast; skruva ner; skruva till; skruva åt; spänna; spänna fast; stretcha; sträcka; sträcka på sig; stänga till; trycka; trycka fast; trycka hårt; trycka ihop; vrida av; vända bort
verrouiller	låsa	avsluta; bli stel; bomma igen; dra till; lås; regla; sluta; sluta till; spärra; spärra av; stelna; stänga; stänga av; stänga till
visser	låsa; skruva fast; sätta fast	dra till; försluta; skruva; skruva fast; skruva in; skruva ner; spänna; stänga till

Synoniemen voor "låsa":

spärra; regla

Wiktionary: låsa

låsa

verb

Clore.
- fermer → låsa; stänga
verrouiller une porte avec une clé
- fermer à clé → låsa

Cross Translation:

From	To	Via
• låsa	→ fermer; barrer	↔ lock — to fasten with a lock
• låsa	→ fermer	↔ shut up — close (a building) so that no one can enter
• låsa	→ verrouiller	↔ abschließen — das Öffnen durch Unbefugter mit einem Verschließmechanismus blockieren

Verwante vertalingen van låst

Remove Ads

Vertaal låst van Zweeds naar Frans

Uitgebreide vertaling voor låst (Zweeds) in het Frans

låst:

låst bijvoeglijk naamwoord

låst

Vertaal Matrix voor låst:

låsa:

låsa werkwoord (låser, låste, låst)

låsa (sätta fast; skruva fast)

låsa (stänga)

låsa

Conjugations for låsa:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Vertaal Matrix voor låsa:

Synoniemen voor "låsa":

Wiktionary: låsa

Verwante vertalingen van låst