Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Frans ->Vertaal lågt

Vertaal lågt van Zweeds naar Frans

Overzicht
Zweeds naar Frans:   Meer gegevens...
  1. lågt:
  2. låga:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor lågt (Zweeds) in het Frans

lågt:

lågt bijvoeglijk naamwoord

  1. lågt (elak; ont; nedrigt; låg; elakt)
    basse; bas; méchant; mauvais; méprisable; ordinaire; peu élevé; ignoblement; quotidien; odieux; ignoble; bassement; vachement; généralement admis; courant; vil; infect; ordinairement; déshonorant; habituel; normal; infâme; usuel; honteusement; d'usage; sans scrupules; odieusement
  2. lågt (med onda avsikter; falsk; elak; falskt; elakt)
    mauvais; méchant; perfide; mal; faux
    • mauvais bijvoeglijk naamwoord
    • méchant bijvoeglijk naamwoord
    • perfide bijvoeglijk naamwoord
    • mal bijvoeglijk naamwoord
    • faux bijvoeglijk naamwoord
  3. lågt (obskyrt; låg; mörkt; )
    obscur; douteux; méchant; vil; ignoble; visqueux; mauvais; sinistre; lugubre; obscurément; louche; douteusement
  4. lågt (inte högt; låg)
    bas; pas haut
    • bas bijvoeglijk naamwoord
    • pas haut bijvoeglijk naamwoord
  5. lågt (nere; nerslagen; bedrövat; )
    prostré; abattu; pessimiste; morose; affligé; triste; morne; maussade; accablé; déprimé
  6. lågt (låg)
    bas; basse
    • bas bijvoeglijk naamwoord
    • basse bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor lågt:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bas knästrumpa; strumpa
basse basfiol; kontrabas; morrande stämma; ståfela
courant avdrift; bäck; elektricitet; flod; havsström; intellektuell trend; liten ström; ström; strömning
faux efterapning; förfalskning; lie; missförhållande; orätt; orättfärdighet
louche matsked
mal ansträngning; besvär; göra illa; klagomål; olägenhet; ont ställe; retelse; sjukdom; smärta; spänning; sår; värk
méchant bastard; odygdigt barn; skithuvud
pessimiste grubblare; pessimist
quotidien slentrian; tidning; trampkvarn; vardagsrutin; varje dag
sinistre försäkringsskada; katastroph
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abattu bedrövat; deprimerat; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; nedskjuten; nedskjutet; nedslagt; nedstämd; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; tröstlöst
accablé bedrövat; deprimerat; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget
affligé bedrövat; deprimerat; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget betryckt; förkrossat; jätteledsen; ledset; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; nedtryckt; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; specifik; särskild; tröstlöst; tungsint
bas elak; elakt; inte högt; låg; lågt; nedrigt; ont avskyvärd; avskyvärt; banalt; bovaktig; bovaktigt; elakt; falsk; falskt; grov; grovt; halvhögljudd; halvhögljuddt; ligga lågt; obscent; skurkaktigt; slug; slugt; snuskig; snuskigt; under bältet; uruselt
basse elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont avskyvärd; avskyvärt; banalt; bovaktig; bovaktigt; falsk; falskt; grov; grovt; obscent; skurkaktigt; snuskig; snuskigt; under bältet; uruselt
bassement elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont avskyvärd; avskyvärt; banalt; bovaktig; bovaktigt; elakt; falsk; falskt; grov; grovt; obscent; skurkaktigt; slug; slugt; snuskig; snuskigt; under bältet; uruselt
courant elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont alldaglig; alldagligt; allmän; allmänt; cirkulerande; flytande; flytandet; grått; gängse; hoppande; hoppandet; kontinuerlig; kontinuerligt; normalt; nuvarande; närvarande; ordinärt; regelrätt; springande; strömmandet; trivial; trivialt; typiskt; vanlig; vanligt
d'usage elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont allmän; allmänt; gängse; normalt; regelrätt; typiskt; vanlig; vanligt
douteusement dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt bestridd; betänklig; diskutabel; diskutabelt; tveksam; tveksamt; tvivelaktigt
douteux dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt bestridd; betänklig; diskutabel; diskutabelt; ohyfsad; ohyfsat; opålitligt; oren; orent; osäker; osäkert; sjaskigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; svekfull; svekfullt; tveksam; tveksamt; tvivelaktigt; äckligt
déprimé bedrövat; deprimerat; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget deprimerad; deprimerat; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; tröstlöst
déshonorant elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont frånstötande; förolämpande; förskräckligt; hemsk; hemskt
faux elak; elakt; falsk; falskt; lågt; med onda avsikter ansträngd; ansträngt; artificiell; artificiellt; bedräglig; bedrägligt; disharmonisk; disharmoniskt; dålig; dåligt; ej godtagbar; ej godtagbart; falsk; falskt; fel; forceratd; framtvingad; framtvingat; oaccepterat; oharmoniskt; onaturligt; osann; osannt; ouppriktigt; oärlig; oärligt; sanningslös; sanningslöst; skamlig; skamligt; svekfull; svekfullt; vilseledandet
généralement admis elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont allmänt; gängse; normalt; regelrätt; typiskt; vanlig; vanligt
habituel elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont allmän; allmänt; gängse; konventionell; konventionellt; normalt; regelrätt; sedvanligt; traditionellt; traditionsbunden; traditionsbundet; typiskt; vanlig; vanligt
honteusement elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont förringande; förskräcklig; förskräckligt; hånig; hånigt; nerklassande; skandalös; skandalöst
ignoble dubiöst; dunkel; dunkelt; elak; elakt; låg; lågt; mörkt; nedrigt; obskyrt; ont; otydlig; otydligt avskyvärd; avskyvärt; banalt; bovaktig; bovaktigt; dum; dumt; dålig; dåligt; eländig; eländigt; falsk; falskt; grov; grovt; obscent; otrevlig; otrevligt; rakare; skurkaktigt; skurkigt; smutsigt; snuskig; snuskigt; tarvlig; tarvligt; torftigt; under bältet; uruselt; vanärande; vanärandet
ignoblement elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont banalt; falsk; falskt; grov; grovt; obscent; rakare; skurkigt; snuskig; snuskigt; under bältet
infect elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont banalt; grov; grovt; obscent; osig; osigt; rökig; rökigt; snuskig; snuskigt; under bältet
infâme elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont banalt; dålig; dåligt; eländig; eländigt; förolämpande; förskräcklig; förskräckligt; grov; grovt; obscent; rakare; skurkigt; smutsigt; snuskig; snuskigt; tarvlig; tarvligt; torftigt; under bältet; vanärande; vanärandet
louche dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt demonisk; demoniskt; diaboliskt; dunkel; gemen; kuslig; kusligt; mörk; opålitligt; otydligt; satanisk; svekfull; svekfullt
lugubre dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt argsint; bisarr; bisarrt; dyster; kuslig; kusligt; läskigt; makabert; melankoliskt; nedstämd; nedstämt; obehaglig; obehagligt; olycklig; sorgset; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; svårmodig; svårmodigt
mal elak; elakt; falsk; falskt; lågt; med onda avsikter allvarligt; dum; dumt; dåligt; ej godtagbar; ej godtagbart; elakt; fräckt; fördärva; fördärvad; grav; gravt; illvillig; illvilligt; kritiskt; oaccepterat; oanständigt; ondskefull; ondskefullt; opassande; oroande; oroandet; orsaka sorg; otrevlig; otrevligt; rutten; ruttet; ruttna; som har mens; taktlös; taktlöst
maussade bedrövat; deprimerat; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget apatisk; apatiskt; butter; buttert; dyster; dystert; gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; klagande; klagandet; knarrigt; knorrandet; knotande; knotandet; ledsen; likgiltig; likgiltigt; livlös; livlöst; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; muttrandet; nedslagt; nedstämd; oanimerat; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; på dåligt humör; retligt; slött; surande; surandet; tröstlöst; vresig; vresigt
mauvais dubiöst; dunkel; dunkelt; elak; elakt; falsk; falskt; låg; lågt; med onda avsikter; mörkt; nedrigt; obskyrt; ont; otydlig; otydligt allvarligt; dum; dumt; dålig; dåligt; elakt; fräckt; giftigt; grav; gravt; illasmakande; illvillig; illvilligt; kritiskt; oanständigt; ondskefull; ondskefullt; opassande; oroande; oroandet; otrevlig; otrevligt; spydig; spydigt; taktlös; taktlöst; undermåligt
morne bedrövat; deprimerat; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget dyster; dödlik; dödlikt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; färglös; färglöst; ledsen; melankolisk; melankoliskt; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; nedstämt; oinbjudande; oinbjudandet; olycklig; omysig; omysigt; otrevlig; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; sjukligt; sorgsen; sorgset; svårmodig; svårmodigt; tråkig; tråkigt; tröstlöst; äcklande; äcklandet
morose bedrövat; deprimerat; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget betryckt; dyster; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; ledsen; ledset; melankolisk; melankoliskt; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; nedstämt; nedtryckt; oinbjudande; oinbjudandet; olycklig; omysig; omysigt; otrevlig; otröstlig; otröstligt; pessimistisk; sjukligt; sorgsen; sorgset; svårmodig; svårmodigt; tråkig; tröstlöst; tungsint; vresig; vresigt; äcklande; äcklandet
méchant dubiöst; dunkel; dunkelt; elak; elakt; falsk; falskt; låg; lågt; med onda avsikter; mörkt; nedrigt; obskyrt; ont; otydlig; otydligt banalt; demonisk; demoniskt; diaboliskt; dum; dumt; dåligt; elakt; falsk; falskt; gemen; giftigt; grov; grovt; hundaktig; hundaktigt; käringaktig; käringaktigt; obscent; otrevlig; otrevligt; satanisk; skälmsk; slug; slugt; snuskig; snuskigt; spydig; spydigt; under bältet; väldigt elakartad; väldigt elakartat
méprisable elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont banalt; dålig; dåligt; eländig; eländigt; falsk; falskt; föraktlig; föraktligt; grov; grovt; obscent; smutsigt; snuskig; snuskigt; tarvlig; tarvligt; torftigt; under bältet; undermåligt
normal elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont alldaglig; alldagligt; allmän; allmänt; grått; gängse; normalt; ordinärt; regelrätt; trivial; trivialt; typiskt; vanlig; vanligt
obscur dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt argsint; dunkel; dunkelt; förbryllad; förbryllat; förvirrat; gåtfullt; illvillig; intrikat; komplex; komplicerat; kryptiskt; mystisk; mystiskt; mörk; mörkt; ondskefull; ondskefullt; opålitligt; otydligt; oöverskådligt; svekfull; svekfullt; svårt; svårtydd; svårtytt; svåröverskådlig; svåröverskådligt
obscurément dubiöst; dunkel; dunkelt; låg; lågt; mörkt; obskyrt; otydlig; otydligt argsint; mörk; mörkt; opålitligt; oöverskådligt; svekfull; svekfullt; svåröverskådlig; svåröverskådligt
odieusement elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont avskyvärd; avskyvärt; elakt; förfärlig; förfärligt; horribelt; illvillig; illvilligt; maliciöst; skadeglad; skadeglatt; skamlig; skamligt; spefullt; spydig; spydigt; vedervärdigt
odieux elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont avskyvärd; avskyvärt; dålig; dåligt; elakt; eländig; eländigt; förfärlig; förfärligt; horribelt; illvillig; illvilligt; maliciöst; skadeglad; skadeglatt; skamlig; skamligt; smutsigt; spefullt; spydig; spydigt; tarvlig; tarvligt; torftigt; vedervärdigt
ordinaire elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont alldaglig; alldagligt; allmän; allmänt; billig; billigt; enkel avkommande; enkelt avkommande; falsk; falskt; grått; lätt; ordinärt; orörd utav; orört utav; trivial; trivialt; vanlig; vanligt; vulgärt
ordinairement elak; elakt; låg; lågt; nedrigt; ont falsk; falskt; för det mesta; huvudsaklig; huvudsakligt; mestadels; oftast; vanligtvis

lågt vorm van låga:

låga werkwoord (låger, lågde, lågt)

  1. låga (flamma)
    osciller; flamber; jeter des flambes; vaciller; trembloter
    • osciller werkwoord (oscille, oscilles, oscillons, oscillez, )
    • flamber werkwoord (flambe, flambes, flambons, flambez, )
    • jeter des flambes werkwoord
    • vaciller werkwoord (vacille, vacilles, vacillons, vacillez, )
    • trembloter werkwoord (tremblote, tremblotes, tremblotons, tremblotez, )

Conjugations for låga:

presens
  1. låger
  2. låger
  3. låger
  4. låger
  5. låger
  6. låger
imperfekt
  1. lågde
  2. lågde
  3. lågde
  4. lågde
  5. lågde
  6. lågde
framtid 1
  1. kommer att låga
  2. kommer att låga
  3. kommer att låga
  4. kommer att låga
  5. kommer att låga
  6. kommer att låga
framtid 2
  1. skall låga
  2. skall låga
  3. skall låga
  4. skall låga
  5. skall låga
  6. skall låga
conditional
  1. skulle låga
  2. skulle låga
  3. skulle låga
  4. skulle låga
  5. skulle låga
  6. skulle låga
perfekt particip
  1. har lågt
  2. har lågt
  3. har lågt
  4. har lågt
  5. har lågt
  6. har lågt
imperfekt particip
  1. hade lågt
  2. hade lågt
  3. hade lågt
  4. hade lågt
  5. hade lågt
  6. hade lågt
blandad
  1. låg!
  3. låg!
  5. lågd
  6. lågande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

låga [-en] zelfstandig naamwoord

  1. låga (flamma)
    la lueur
    • lueur [la ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor låga:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
lueur flamma; låga fladdring; fläkt; fläktning; glans; glimt; glitter; gnister; puff; pust; sken; skimmer; skymning; stråle; svagt skimmer; svimning; vinande
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
flamber flamma; låga använda upp; brinna upp; brusa upp; bränna; flamdera; förbränna; lysa upp; slå ut i låga; sveda; sätta i eld; tända
jeter des flambes flamma; låga
osciller flamma; låga baxa; bryta; bända; dängla; gunga; gå upp och ned; kränga; lyfta med hävstång; oscillera; pendla; ragla; stappla; svaja; svalla; svänga; vackla; vagga; vingla
trembloter flamma; låga darra; huttra; rysa; skaka; skälva; vibrera
vaciller flamma; låga gunga; gå upp och ned; kränga; ragla; stappla; svaja; svalla; svänga; vackla; vagga; vingla

Synoniemen voor "låga":


Wiktionary: låga

Cross Translation:
FromToVia
• låga → flamme ↔ flame — visible part of fire
• låga → flamme ↔ vlam — kleinste vorm van vuur
• låga → flamme ↔ Flamme — Eine helle, gelb-rote oder bläuliche Lichterscheinung, die bei Verbrennungsvorgängen entsteht.
• låga → flamboyer ↔ lodern — (intransitiv) mit großer Flamme brennen

Verwante vertalingen van lågt







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0755 seconde
Page rendered in 1.0 seconds