Lättja in het Frans vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

lättja:
- tracasserie; balivernes; bigoterie; vétilles; indifférence; indolence; paresse; inaction; fainéantise
Wiktionary:
- lättja → paresse, fainéantise, fainéance

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor lättja (Zweeds) in het Frans

lättja (lättsinnig lek)
la tracasserie; la balivernes; la bigoterie; la vétilles
- tracasserie [la ~] zelfstandig naamwoord
- balivernes [la ~] zelfstandig naamwoord
- bigoterie [la ~] zelfstandig naamwoord
- vétilles [la ~] zelfstandig naamwoord
lättja (likgiltighet; slöhet)
l'indifférence; l'indolence
- indifférence [le ~] zelfstandig naamwoord
- indolence [la ~] zelfstandig naamwoord
lättja (lathet; slöhet)
la paresse; l'inaction; la fainéantise
- paresse [la ~] zelfstandig naamwoord
- inaction [la ~] zelfstandig naamwoord
- fainéantise [la ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
balivernes	lättja; lättsinnig lek	babbel; kackel; kärring snack; nonsens; skitsnack; smörja; snattrande; strunt; struntprat; svammel; tjatter
bigoterie	lättja; lättsinnig lek	skenhelighet
fainéantise	lathet; lättja; slöhet	arbetssky; dagdriveri; indolens; lathet; lojhet; slöande; slöhet
inaction	lathet; lättja; slöhet	dagdriveri; slöande
indifférence	likgiltighet; lättja; slöhet	likgiltighet; olustig
indolence	likgiltighet; lättja; slöhet	apati; handlingsförlamning; indolens; lathet; lojhet; långsamhet; olustig; slöhet
paresse	lathet; lättja; slöhet	arbetssky; energibrist; lathet; letargi; långsamhet; slapphet; slöhet
tracasserie	lättja; lättsinnig lek	kval; släpa omkring
vétilles	lättja; lättsinnig lek

Cross Translation:

From	To	Via
• lättja	→ paresse	↔ laziness — quality of being lazy
• lättja	→ paresse	↔ sloth — laziness
• lättja	→ paresse; fainéantise	↔ Faulheit — innere Grundstimmung oder Geisteshaltung, nichts Mühsames tun zu wollen
• lättja	→ fainéance	↔ Müßiggang — dauerhafte Untätigkeit (in der Umgangssprache negativer besetzt als Muße)