Längta efter in het Frans vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Frans: Meer gegevens...

längta efter:
- aspirer à; ambitionner; viser à; avoir faim; désirer; avoir faim de; être affamé de; s'affamer; être avide de; soupirer après
Wiktionary:
- längta efter → aspirer, désirer, soupirer
- längta efter → languir

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor längta efter (Zweeds) in het Frans

längta efter:

längta efter werkwoord (längtar efter, längtade efter, längtat efter)

längta efter (aspirera; längta; sträva; sträva efter)
aspirer à; ambitionner; viser à
- aspirer à werkwoord
- ambitionner werkwoord (ambitionne, ambitionnes, ambitionnons, ambitionnez, ambitionnent, ambitionnais, ambitionnait, ambitionnions, ambitionniez, ambitionnaient, ambitionnai, ambitionnas, ambitionna, ambitionnâmes, ambitionnâtes, ambitionnèrent, ambitionnerai, ambitionneras, ambitionnera, ambitionnerons, ambitionnerez, ambitionneront)
- viser à werkwoord
längta efter (hungra efter; åtrå; känna sug efter)
avoir faim; désirer; aspirer à; avoir faim de; être affamé de; s'affamer; être avide de; soupirer après
- avoir faim werkwoord
- désirer werkwoord (désire, désires, désirons, désirez, désirent, désirais, désirait, désirions, désiriez, désiraient, désirai, désiras, désira, désirâmes, désirâtes, désirèrent, désirerai, désireras, désirera, désirerons, désirerez, désireront)
- aspirer à werkwoord
- avoir faim de werkwoord
- être affamé de werkwoord
- s'affamer werkwoord
- être avide de werkwoord
- soupirer après werkwoord

Conjugations for längta efter:

presens

längtar efter
längtar efter
längtar efter
längtar efter
längtar efter
längtar efter

imperfekt

längtade efter
längtade efter
längtade efter
längtade efter
längtade efter
längtade efter

framtid 1

kommer att längta efter
kommer att längta efter
kommer att längta efter
kommer att längta efter
kommer att längta efter
kommer att längta efter

framtid 2

skall längta efter
skall längta efter
skall längta efter
skall längta efter
skall längta efter
skall längta efter

conditional

skulle längta efter
skulle längta efter
skulle längta efter
skulle längta efter
skulle längta efter
skulle längta efter

perfekt particip

har längtat efter
har längtat efter
har längtat efter
har längtat efter
har längtat efter
har längtat efter

imperfekt particip

hade längtat efter
hade längtat efter
hade längtat efter
hade längtat efter
hade längtat efter
hade längtat efter

blandad

längta efter!
längta efter!
längtad efter
längtande efter

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor längta efter:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ambitionner	aspirera; längta; längta efter; sträva; sträva efter	arbeta för; ha avsiktet; hänge sig själv till; måtta på; sikta på; sikta åt; sträva efter; sträva på; tänka
aspirer à	aspirera; hungra efter; känna sug efter; längta; längta efter; sträva; sträva efter; åtrå	arbeta för; bedja; begära; hänge sig själv till; måtta på; se upp för; sikta på; sikta åt; sträva på; trängta efter; tråna; åstunda; åtrå; önska
avoir faim	hungra efter; känna sug efter; längta efter; åtrå	hungra; svälta
avoir faim de	hungra efter; känna sug efter; längta efter; åtrå
désirer	hungra efter; känna sug efter; längta efter; åtrå	hoppas; känna begär efter; tråna; tråna efter; vilja; önska
s'affamer	hungra efter; känna sug efter; längta efter; åtrå	svälta
soupirer après	hungra efter; känna sug efter; längta efter; åtrå	hoppas; trängta efter; tråna; tråna efter; åstunda; åtrå
viser à	aspirera; längta; längta efter; sträva; sträva efter	arbeta för; avse; hänge sig själv till; mena; måtta; måtta på; rikta; sikta; sikta på; sikta åt; sträva efter; sträva på; syfta på
être affamé de	hungra efter; känna sug efter; längta efter; åtrå
être avide de	hungra efter; känna sug efter; längta efter; åtrå

Wiktionary: längta efter

längta efter

verb

Traductions à trier suivant le sens
- aspirer → längta efter; smäkta
Vouloir posséder quelque chose
- désirer → åtrå; åstunda; längta efter
pousser des soupirs.
- soupirer → sucka; sukta; längta efter; smäkta

Cross Translation:

From	To	Via
• längta efter	→ languir	↔ yearn — to have a strong desire; to long

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van längta efter

Remove Ads

Vertaal längta efter van Zweeds naar Frans

Uitgebreide vertaling voor längta efter (Zweeds) in het Frans

längta efter:

längta efter werkwoord (längtar efter, längtade efter, längtat efter)

längta efter (aspirera; längta; sträva; sträva efter)

längta efter (hungra efter; åtrå; känna sug efter)

Conjugations for längta efter:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

Vertaal Matrix voor längta efter:

Wiktionary: längta efter

Verwante vertalingen van längta efter